Lyrics and translation Davidson Silva - Meu Bom Pastor

Meu Bom Pastor

O que passou não é mais, o tempo não volta atrás, então já foi
O ontem que eu chorei, angústia que alimentei no coração
Diante de ti, meu salvador
Sou tua ovelha, meu bom pastor
Vem me tirar de onde estou, me carrega pela mão

Mesmo que eu diga não, quando mudo a direção
Sempre me estendeu a mão pra me levantar
Se eu calo a minha voz, nunca desistiu de nós
Te agradeço por estar sempre perto de mim, meu Senhor

O que passou não é mais, o tempo não volta atrás, então já foi
O ontem que eu chorei, angústia que alimentei me separou
Diante de ti, meu salvador, sou tua ovelha, meu bom pastor
Vem me tirar de onde estou, me carrega pela mão

Mesmo que eu diga não, quando mudo a direção
Sempre me estendeu a mão pra me levantar
Se eu calo a minha voz, nunca desistiu de nós
Te agradeço por estar sempre perto de mim

Mesmo que eu diga não, quando mudo a direção
Sempre me estendeu a mão pra me levantar
Se eu calo a minha voz, nunca desistiu de nós
Te agradeço por estar sempre perto de mim, meu Senhor

Estou aqui diante de ti, com a senha do meu coração
(Restaura a minha vida, meu ser)
Restaura a minha vida, o meu ser
Que o mundo novo eu possa ver, deixa a tua luz me guiar

Mesmo que eu diga não, quando mudo a direção
Sempre me estendeu a mão pra me levantar
Se eu calo a minha voz, nunca desistiu de nós
Te agradeço por estar sempre perto de mim

Mesmo que eu diga não, quando mudo a direção
Sempre me estendeu a mão pra me levantar
Se eu calo a minha voz, nunca desistiu de nós
Te agradeço por estar sempre perto de mim, meu Senhor

Sempre perto de mim meu Senhor

Mon Bon Berger

Ce qui est passé n'est plus, le temps ne revient pas en arrière, donc c'est fini
Hier j'ai pleuré, l'angoisse que j'ai nourrie dans mon cœur
Devant toi, mon sauveur
Je suis ta brebis, mon bon berger
Viens me sortir d'où je suis, prends-moi par la main

Même si je dis non, quand je change de direction
Tu m'as toujours tendu la main pour me relever
Si je me tais, tu n'as jamais abandonné
Je te remercie d'être toujours près de moi, mon Seigneur

Ce qui est passé n'est plus, le temps ne revient pas en arrière, donc c'est fini
Hier j'ai pleuré, l'angoisse que j'ai nourrie m'a séparé
Devant toi, mon sauveur, je suis ta brebis, mon bon berger
Viens me sortir d'où je suis, prends-moi par la main

Même si je dis non, quand je change de direction
Tu m'as toujours tendu la main pour me relever
Si je me tais, tu n'as jamais abandonné
Je te remercie d'être toujours près de moi

Même si je dis non, quand je change de direction
Tu m'as toujours tendu la main pour me relever
Si je me tais, tu n'as jamais abandonné
Je te remercie d'être toujours près de moi, mon Seigneur

Je suis ici devant toi, avec la clé de mon cœur
(Restaure ma vie, mon être)
Restaure ma vie, mon être
Que je puisse voir le nouveau monde, laisse ta lumière me guider

Même si je dis non, quand je change de direction
Tu m'as toujours tendu la main pour me relever
Si je me tais, tu n'as jamais abandonné
Je te remercie d'être toujours près de moi

Même si je dis non, quand je change de direction
Tu m'as toujours tendu la main pour me relever
Si je me tais, tu n'as jamais abandonné
Je te remercie d'être toujours près de moi, mon Seigneur

Toujours près de moi mon Seigneur