Lyrics and translation Davidson Silva - Segura a Minha Mão
Segura a Minha Mão
Prends ma main
Onde
ninguém
vai,
Eu
vou
Où
personne
n'ira,
j'irai
À
mansão
da
morte
Au
manoir
de
la
mort
Eu
Sou
teu
Salvador
Je
suis
ton
sauveur
Não
desisto
de
ti
Je
ne
t'abandonnerai
pas
O
que
ninguém
sabe,
Eu
sei
Ce
que
personne
ne
sait,
je
le
sais
E
não
te
condeno,
Eu
vim
Et
je
ne
te
condamne
pas,
je
suis
venu
Pra
te
salvar,
te
devolver
a
paz
Pour
te
sauver,
te
redonner
la
paix
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Aqui
não
é
o
teu
lugar
Ce
n'est
pas
ta
place
ici
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Eu
vim
te
levantar
Je
suis
venu
te
relever
Seguro
a
tua
mão
Je
prends
ta
main
Eu
te
levo
Comigo
Je
t'emmène
avec
moi
E
onde
Eu
estiver
Et
où
je
serai
Lá
Comigo
estarás
Tu
seras
là
avec
moi
Sim,
Eu
vou
(Sim,
Eu
vou)
Oui,
j'irai
(Oui,
j'irai)
Onde
ninguém
vai,
Eu
vou
(Eu
vou)
Où
personne
n'ira,
j'irai
(J'irai)
À
mansão
da
morte
Au
manoir
de
la
mort
Eu
Sou
teu
Salvador
Je
suis
ton
sauveur
Não
desisto
de
ti
Je
ne
t'abandonnerai
pas
Sim,
Eu
sei
(Sim,
Eu
sei)
Oui,
je
sais
(Oui,
je
sais)
O
que
ninguém
sabe,
Eu
sei
(Eu
sei)
Ce
que
personne
ne
sait,
je
le
sais
(Je
le
sais)
E
não
te
condeno,
Eu
vim
Et
je
ne
te
condamne
pas,
je
suis
venu
Pra
te
salvar,
te
devolver
a
paz
Pour
te
sauver,
te
redonner
la
paix
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Aqui
não
é
o
teu
lugar
Ce
n'est
pas
ta
place
ici
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Eu
vim
te
levantar
Je
suis
venu
te
relever
Seguro
a
tua
mão
Je
prends
ta
main
Eu
te
levo
Comigo
Je
t'emmène
avec
moi
E
onde
Eu
estiver
Et
où
je
serai
Lá
Comigo
estarás
Tu
seras
là
avec
moi
Comigo
estarás
Avec
moi
tu
seras
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Aqui
não
é
o
teu
lugar
Ce
n'est
pas
ta
place
ici
Segura
a
Minha
mão
Prends
ma
main
Eu
vim
te
levantar
(Levantar)
Je
suis
venu
te
relever
(Te
relever)
Seguro
a
tua
mão
Je
prends
ta
main
Eu
te
levo
Comigo
Je
t'emmène
avec
moi
E
onde
Eu
estiver
Et
où
je
serai
Lá
Comigo
estarás
Tu
seras
là
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tomé
date of release
14-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.