Davidson Silva - Sou Só Teu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davidson Silva - Sou Só Teu




Sou Só Teu
Je suis à toi seul
Vejam onde eu fui parar
Regarde je suis arrivé
A distância que os ventos levaram o meu coração
La distance que les vents ont emporté mon cœur
Eu pensei que não ia mais te ver
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais
Mas com tempo em mim
Mais avec le temps en moi
Sinto aquele mesmo amor
Je sens le même amour
Que me arrasta, e me leva de volta pra Ti meu Senhor
Qui me traîne et me ramène à toi, mon Seigneur
Quero sempre contigo viver, mesmo fraco para sempre te amar
Je veux toujours vivre avec toi, même faible, pour toujours t'aimer
E em meio as lutas insisto em te amar
Et au milieu des luttes, j'insiste pour t'aimer
E em minhas as quedas tua mão vem me levantar
Et dans mes chutes, ta main vient me relever
Sou teu inteiramente
Je suis à toi seul, entièrement
E se o choro vem tua voz vem me consolar
Et si les pleurs viennent, ta voix vient me consoler
E em um abraço me acolhes tão pecador, sou teu, inteiramente teu!
Et dans une étreinte, tu m'accueilles, un pécheur, je suis à toi seul, entièrement à toi !
Mas com tempo em mim
Mais avec le temps en moi
Sinto aquele mesmo amor
Je sens le même amour
Que me arrasta, e me leva de volta pra Ti meu Senhor
Qui me traîne et me ramène à toi, mon Seigneur
Quero sempre contigo viver, mesmo fraco para sempre te amar
Je veux toujours vivre avec toi, même faible, pour toujours t'aimer
E em meio as lutas insisto em te amar
Et au milieu des luttes, j'insiste pour t'aimer
E em minhas as quedas tua mão vem me levantar
Et dans mes chutes, ta main vient me relever
Sou teu inteiramente teu
Je suis à toi seul, entièrement à toi
E se o choro vem tua voz vem me consolar
Et si les pleurs viennent, ta voix vient me consoler
E em um abraço me acolhes tão pecador, sou teu, inteiramente
Et dans une étreinte, tu m'accueilles, un pécheur, je suis à toi seul, entièrement
Sou teu, inteiramente
Je suis à toi seul, entièrement
Sou teu, inteiramente teu!
Je suis à toi seul, entièrement à toi !
Inteiramente teu!
Entièrement à toi !





Writer(s): Gustavo Osterno


Attention! Feel free to leave feedback.