Lyrics and translation Davidson Silva - Todo Teu

Todo Teu

No teu ventre lúcido, claro
Eu quero encerrar-me, oh Mãe
E então dissipar minhas trevas
Em tua puríssima luz

Eu quero ser nova semente
Eu quero de ti renascer
E ser despertado pra vida
E a vida de Cristo viver

Desenha em mim os teus traços
Modela-me em teu coração
E o que desfigura a beleza
Retira de mim com tua mão

Eu quero ser qual teu menino
Em sua estatura crescer
Eu quero ser todo teu minha Mãe
Eu quero em teus braços viver

No teu ventre lúcido, claro
Eu quero encerrar-me, oh Mãe
E então dissipar minhas trevas
Em tua puríssima luz

Eu quero ser nova semente
Eu quero de ti renascer
E ser despertado pra vida
E a vida de Cristo viver

Desenha em mim os teus traços
Modela-me em teu coração
E o que desfigura a beleza
Retira de mim com tua mão

Eu quero ser qual teu menino
Em sua estatura crescer
Eu quero ser todo teu minha Mãe
Eu quero em teus braços viver

Todo teu, oh minha Mãe, quero ser

Tout à Toi

Dans ton ventre lumineux, clair
Je veux me blottir, oh Mère
Et dissiper mes ténèbres
Dans ta lumière pure

Je veux être une nouvelle graine
Je veux renaître de toi
Et être réveillé à la vie
Et vivre la vie du Christ

Trace sur moi tes traits
Modèle-moi dans ton cœur
Et ce qui défigure la beauté
Enlève-le de moi avec ta main

Je veux être comme ton garçon
Grandir à sa taille
Je veux être tout à toi, ma Mère
Je veux vivre dans tes bras

Dans ton ventre lumineux, clair
Je veux me blottir, oh Mère
Et dissiper mes ténèbres
Dans ta lumière pure

Je veux être une nouvelle graine
Je veux renaître de toi
Et être réveillé à la vie
Et vivre la vie du Christ

Trace sur moi tes traits
Modèle-moi dans ton cœur
Et ce qui défigure la beauté
Enlève-le de moi avec ta main

Je veux être comme ton garçon
Grandir à sa taille
Je veux être tout à toi, ma Mère
Je veux vivre dans tes bras

Tout à toi, oh ma Mère, je veux être