Lyrics and translation Davidson Silva - Tão Dentro em Mim (Ao Vivo)

Tão Dentro em Mim (Ao Vivo)

Eu tanto procurei
Tão longe busquei
Mas não te encontrei
E tu estavas aqui
Tão perto de mim
Não reconheci

Tantas vezes bateste a porta, eu não abri
Tantas vezes chamaste meu nome, não atendi
Tantas vezes buscaste a mim
Tu me amavas e eu não entendi

Diz-me o que é o amor
Mostra-me o que é o amor
Onde tu estás, amor?
Qual é o meu segredo?
Eu te esperava ver
Mas não sabia que
Teu rosto estava gravado em mim
Tão dentro em mim

Como então pode ser
Que alguém grande assim
Possa em mim viver?
Conhecer melhor do que eu
Minhas dores, sorrisos tudo que é meu

Tantas vezes eu bati a porta e abriste a mim
Tantas vezes disseste meu nome, estavas ali
És verdade, és caminho, és resposta (ninguém poderia)
Ninguém mais poderia me amar assim

Diz-me o que é o amor
Mostra-me o que é o amor
Onde tu estás, amor?
Qual é teu segredo?
Eu te esperava ver
Mas não sabia que
Teu rosto estava gravado em mim

És amor, és a verdade, és a resposta e a vida
Eu só encontro em ti, senhor
O verdadeiro amor
És a resposta, és a vida

Diz-me o que é o amor
Mostra-me o que é o amor
Onde tu estás, amor?
Qual é teu segredo?
Eu te esperava ver
Mas não sabia que
Teu rosto estava gravado em mim

Diz-me o que é o amor
Mostra-me o que é o amor
Onde tu estás, amor?
Qual é teu segredo?
Eu te esperava ver
Mas não sabia que
Teu rosto estava gravado em mim
Tão dentro em mim

Tão Dentro em Mim (Ao Vivo)

J'ai tant cherché
J'ai cherché si loin
Mais je ne t'ai pas trouvé
Et tu étais là
Si près de moi
Je ne t'ai pas reconnu

Tant de fois tu as frappé à la porte, je n'ai pas ouvert
Tant de fois tu as appelé mon nom, je n'ai pas répondu
Tant de fois tu m'as cherché
Tu m'aimais et je n'ai pas compris

Dis-moi ce qu'est l'amour
Montre-moi ce qu'est l'amour
Où es-tu, mon amour ?
Quel est mon secret ?
J'attendais de te voir
Mais je ne savais pas que
Ton visage était gravé en moi
Si profondément en moi

Comment est-ce possible
Que quelqu'un d'aussi grand
Puisse vivre en moi ?
Connaître mieux que moi
Mes douleurs, mes sourires, tout ce qui est mien

Tant de fois j'ai frappé à la porte et tu m'as ouvert
Tant de fois tu as dit mon nom, tu étais là
Tu es la vérité, tu es le chemin, tu es la réponse (personne ne pourrait)
Personne d'autre ne pourrait m'aimer comme ça

Dis-moi ce qu'est l'amour
Montre-moi ce qu'est l'amour
Où es-tu, mon amour ?
Quel est ton secret ?
J'attendais de te voir
Mais je ne savais pas que
Ton visage était gravé en moi

Tu es l'amour, tu es la vérité, tu es la réponse et la vie
Je ne trouve en toi, Seigneur
Le véritable amour
Tu es la réponse, tu es la vie

Dis-moi ce qu'est l'amour
Montre-moi ce qu'est l'amour
Où es-tu, mon amour ?
Quel est ton secret ?
J'attendais de te voir
Mais je ne savais pas que
Ton visage était gravé en moi

Dis-moi ce qu'est l'amour
Montre-moi ce qu'est l'amour
Où es-tu, mon amour ?
Quel est ton secret ?
J'attendais de te voir
Mais je ne savais pas que
Ton visage était gravé en moi
Si profondément en moi