Davie Napalm - Porter House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davie Napalm - Porter House




Porter House
Porter House
You think it′s all fun and games
Tu penses que c'est tout le plaisir et les jeux
You fuck with napalm you want the flames
Tu baises avec du napalm, tu veux les flammes
Mess with a bull you get the horns
Tu t'occupes d'un taureau, tu as les cornes
It's one in the same
C'est la même chose
We hunting
On chasse
You game
Tu es le jeu
For the majority its game over
Pour la majorité, c'est fini
I apologize
Je m'excuse
You stuck in the reign
Tu es coincé dans le règne
Remember I was only a buck and some change
Rappelle-toi que je n'étais qu'un dollar et quelques
My and my bro was running game
Mon frère et moi, on jouait au jeu
And nothing changed
Et rien n'a changé
We really tryna stay outta them state books
On essaie vraiment de rester en dehors de ces livres d'état
Me and all my affiliates is straight crooks
Moi et tous mes affiliés, on est des voyous
I got more than one income stream
J'ai plus d'un flux de revenus
Niggas wanna do the dirt
Les mecs veulent faire la saleté
Get caught, then come clean
Se faire prendre, puis se purifier
Napalm and them run things
Napalm et ses troupes dirigent les choses
If you ain′t going in you going out
Si tu n'y vas pas, tu sors
I'm tired of all these weak ass rappers
J'en ai marre de tous ces rappeurs faibles
These labels throwing out
Ces labels jettent
That's cuz they wanna sign you niggas
C'est parce qu'ils veulent vous signer, vous les mecs
For that low amount
Pour ce faible montant
You cop buss down and a chain
Tu achètes un bus bas et une chaîne
And blow ya whole account
Et tu dépenses tout ton compte
I just made a deposit
Je viens de faire un dépôt
And got more to count
Et j'ai plus à compter
Lobster and porter house
Homard et porter house
Long way from a quarter ounce
Loin d'un quart d'once
D′usse and Lambrusco is what we pouring out
D'usse et Lambrusco, c'est ce qu'on verse
The rustic bottle from Modena
La bouteille rustique de Modène
It′s on the house
C'est offert
I'm really Willie Nel
Je suis vraiment Willie Nel
I′m on the road again
Je suis de nouveau sur la route
You on the couch
Tu es sur le canapé
I'm really LOOPRAT in real life man
Je suis vraiment LOOPRAT dans la vraie vie, mec
And you on the mouse
Et toi, tu es sur la souris
Really on you rap niggas tail
Vraiment sur la queue de ces rappeurs
Wait till I drop my tape
Attends que je sorte ma bande
Promise For a feature you ain′t got the cake
Promis pour une fonctionnalité, tu n'as pas le gâteau
There will be no debate
Il n'y aura pas de débat
If I'm not the great
Si je ne suis pas le grand
Sorry I′m late
Désolé, je suis en retard
But how many of y'all can truly say
Mais combien d'entre vous peuvent vraiment dire
It was worth the wait
Que ça valait la peine d'attendre
Wait, wait
Attends, attends
I'm worth my weight in gold
Je vaux mon poids en or
That′s why my record
C'est pourquoi mon disque
Looking like a plate of gold
Ressemble à une assiette d'or
Yup
Ouais
That′s right I got the Midas touch
C'est vrai que j'ai le toucher de Midas
Everything turn to gold with every mic I touch
Tout se transforme en or avec chaque micro que je touche
Ha, Wait
Ha, attends
I'm worth my weight in gold
Je vaux mon poids en or
That′s why my record
C'est pourquoi mon disque
Looking like a plate of gold
Ressemble à une assiette d'or
Yeah
Ouais
That's right I got the Midas touch
C'est vrai que j'ai le toucher de Midas
Everything turn to gold with every mic I touch
Tout se transforme en or avec chaque micro que je touche





Writer(s): David Bohlen

Davie Napalm - Pressure
Album
Pressure
date of release
20-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.