Lyrics and translation Daviles de Novelda feat. Shakira Martínez - Candela

Candela

Baby, tú me enamoras (uh, yeah) y me controlas (yeah-yeah)
No bailes sola (no), chica rompeolas
Papi, yo me enamoro, no bailes solo
Si tú me miras, bebé, yo me descontrolo
Baby, me enamoré (uh, yeah) de tu' cadera'
Ven, que te quiero comer (te quiero comer) todita entera
Yo, tú y nada de él (nada de él), se queda fuera
Vente, caliéntame (caliéntame), y en tu candela
Baby, me enamoré, tu piel morena
Ven que te quiero comer la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela
Quiero quemarme contigo a fuego (¡wuh!)
Todo lo que quieras yo te lo entrego
Eres una descarada no te corta' un pelo
Y eso es lo que me gusta, por eso te quiero
Bella, no hay otra como ella
Brilla como una estrella
En mi cora' dejó huella
Yo voy a ser tu príncipe y tú mi doncella
Déjame que te quiera
Coge mi mano y vuela
Soy la que te camela
Y hasta que yo me muera
Saca lo malo fuera
Que na' de esto nos duela
Ya no quiero más penas
Solo estar a tu vera
Toda la noche entera
Tus besos de canela
Son los que a mí me llenan
Veneno que me envenena
Baby, me enamore, tu piel morena
Ven que te quiero comer, la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela
Baby, me enamoré (uh, yeah) de tu' cadera'
Ven que te quiero comer (te quiero comer) todita entera
Yo, tú, nada de él (nada de él), se queda fuera
Vente, caliéntame (caliéntame), y en tu candela
Yo quiero vivir contigo
Ser más que amigos
Sin ti no tiene sentido
Bella, no hay otra como ella
Brilla como una estrella
En mi cora' dejo huella
Yo voy a ser tu príncipe y tú mi doncella
Déjame que te quiera
Coge mi mano y vuela
Soy la que te camela
Y hasta que yo me muera
Saca lo malo fuera
Que na' de esto nos duela
Ya no quiero más penas
Solo estar a tu vera
Toda la noche entera
Tus besos de canela
Son lo que a mí me llenan
Veneno que me envenena
Baby, me enamoré (uh, yeah) de tu' cadera'
Ven que te quiero comer (te quiero comer) todita entera
Yo, tú, nada de él (nada de él), se queda fuera
Vente, caliéntame (caliéntame), y en tu candela
Baby, me enamoré, tu piel morena
Ven que te quiero comer, la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela
Uh, yeah-yeah
Uh, yeah-yeah
Chus Santana en los mando'
Metido Robot Music
El nombre es de Novelda
Dímelo, Shakira
Yeah-yeah, bebé
De tus cadera'
Y en tu candela

Огонек

Детка, ты влюбляешь меня (ух, да) и управляешь мной (да-да)
Не танцуй одна (нет), девочка-бунтарка
Малышка, я влюбляюсь, не танцуй одна
Если ты смотришь на меня, детка, я теряю контроль
Детка, я влюбился (ух, да) в твои бедра
Иди сюда, я хочу съесть тебя (съесть тебя) целиком
Я, ты и никто другой (никто другой), он остается за бортом
Иди, разожги меня (разожги меня), и в твоем огне
Детка, я влюбился, твоя смуглая кожа
Иди сюда, я хочу наслаждаться тобой всю ночь напролет
Я, ты, иди, найди меня, я жду тебя снаружи
Иди, разожги меня, и в твоем огне
Хочу сгореть с тобой в огне (¡wuh!)
Все, что ты захочешь, я тебе отдам
Ты такая дерзкая, тебе все нипочем
И это то, что мне нравится, поэтому я тебя люблю
Красавица, нет другой такой, как она
Сияет, как звезда
В моем сердце оставила след
Я буду твоим принцем, а ты моей принцессой
Позволь мне любить тебя
Возьми мою руку и лети
Я та, что тебя обожает
И до самой моей смерти
Выбрось все плохое
Чтобы ничего из этого нас не ранило
Я больше не хочу страдать
Хочу только быть рядом с тобой
Всю ночь напролет
Твои поцелуи с ароматом корицы
Это то, что меня наполняет
Яд, который меня отравляет
Детка, я влюбился, твоя смуглая кожа
Иди сюда, я хочу наслаждаться тобой всю ночь напролет
Я, ты, иди, найди меня, я жду тебя снаружи
Иди, разожги меня, и в твоем огне
Детка, я влюбился (ух, да) в твои бедра
Иди сюда, я хочу съесть тебя (съесть тебя) целиком
Я, ты и никто другой (никто другой), он остается за бортом
Иди, разожги меня (разожги меня), и в твоем огне
Я хочу жить с тобой
Быть больше, чем друзьями
Без тебя нет смысла
Красавица, нет другой такой, как она
Сияет, как звезда
В моем сердце оставила след
Я буду твоим принцем, а ты моей принцессой
Позволь мне любить тебя
Возьми мою руку и лети
Я та, что тебя обожает
И до самой моей смерти
Выбрось все плохое
Чтобы ничего из этого нас не ранило
Я больше не хочу страдать
Хочу только быть рядом с тобой
Всю ночь напролет
Твои поцелуи с ароматом корицы
Это то, что меня наполняет
Яд, который меня отравляет
Детка, я влюбился (ух, да) в твои бедра
Иди сюда, я хочу съесть тебя (съесть тебя) целиком
Я, ты и никто другой (никто другой), он остается за бортом
Иди, разожги меня (разожги меня), и в твоем огне
Детка, я влюбился, твоя смуглая кожа
Иди сюда, я хочу наслаждаться тобой всю ночь напролет
Я, ты, иди, найди меня, я жду тебя снаружи
Иди, разожги меня, и в твоем огне
Ух, да-да
Ух, да-да
Чуз Сантана у руля
Записано на Metido Robot Music
Имя - де Новельда
Скажи это, Шакира
Да-да, детка
Твои бедра
И в твоем огне