Lyrics and translation Daviles de Novelda - Candela

Candela

Baby, tú me enamoras y me controlas
No bailes sola, chica rompeolas
Papi, yo me enamoro, no bailes solo
Si tú me miras, bebé, yo me descontrolo

Baby, me enamoré de tus caderas
Ven, que te quiero comer todita entera
Yo, tú; nada de él, se queda fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela
Baby, me enamoré, tu piel morena
Ven, que te quiero comer la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente y caliéntame y en tu candela

Quiero quemarme contigo a fuego
Todo lo que quieras, yo te lo entrego
Eres una descarada, no te corta un pelo
Y eso es lo que me gusta, por eso te quiero

Bella, no hay otra como ella
Brilla como una estrella
En mi cora′ dejó huella
Yo voy a ser tu príncipe y tú mi doncella

Déjame que te quiera
Coge mi mano y vuela
Soy la que te camela
Y hasta que yo me muera

Saca lo malo fuera
Que na' de esto nos duela
Ya no quiero más penas
Solo estar a tu vera

Toda la noche entera
Tus besos de canela
Son lo que a mí me llenan
Veneno que me envenena

Baby, me enamoré, tu piel morena
Ven, que te quiero comer la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente y caliéntame, y en tu candela
Baby, me enamoré de tus caderas
Ven que te quiero comer todita entera
Yo, tú; nada de él, se queda fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela

Yo quiero vivir contigo
Ser más que amigos
Sin ti no tiene sentido

Bella, no hay otra como ella
Brilla como una estrella
En mi cora′ dejó huella
Yo voy a ser tu príncipe y tú mi doncella

Déjame que te quiera
Coge mi mano y vuela
Soy la que te camela
Y hasta que yo me muera

Saca lo malo fuera
Que na' de esto nos duela
Ya no quiero más penas
Solo estar a tu vera

Toda la noche entera
Tus besos de canela
Son lo que a mí me llenan
Veneno que me envenena

Baby, me enamoré de tus caderas
Ven, que te quiero comer todita entera
Yo, tú; nada de él, se queda fuera
Vente, caliéntame, y en tu candela
Baby, me enamoré, tu piel morena
Ven, que te quiero comer la noche entera
Yo, tú, ven, búscame, te espero fuera
Vente y caliéntame y en tu candela

Uh, ye-yeah
Uh, ye-yeah
Tú siéntela y lo mando
Metido suave, music
El noble de Novelda
Dímelo Shakira
Ye-yeah
Ye-eh
De tu cadera
De tu candela

Candela

Bébé, tu me fais tomber amoureux et tu me contrôles
Ne danse pas toute seule, ma belle casse-cou
Papi, je tombe amoureux, ne danse pas tout seul
Si tu me regardes, bébé, je perds le contrôle

Bébé, je suis tombé amoureux de tes hanches
Viens, je veux te manger tout entière
Moi, toi ; rien de lui, il reste dehors
Viens, réchauffe-moi, et dans ta candela
Bébé, je suis tombé amoureux, ta peau bronzée
Viens, je veux te manger toute la nuit
Moi, toi, viens, cherche-moi, je t'attends dehors
Viens et réchauffe-moi et dans ta candela

Je veux brûler avec toi à feu doux
Tout ce que tu veux, je te le donne
Tu es une coquine, tu ne te laisses pas faire
Et c'est ce que j'aime, c'est pour ça que je t'aime

Belle, il n'y a pas d'autre comme elle
Elle brille comme une étoile
Elle a laissé une trace dans mon cœur
Je vais être ton prince et toi ma demoiselle

Laisse-moi t'aimer
Prends ma main et vole
Je suis celle qui te fascine
Et jusqu'à ce que je meure

Sors le mauvais dehors
Que rien de tout ça ne nous fasse mal
Je ne veux plus de chagrin
Juste être à tes côtés

Toute la nuit entière
Tes baisers à la cannelle
Ce sont ce qui me remplit
Le poison qui m'empoisonne

Bébé, je suis tombé amoureux, ta peau bronzée
Viens, je veux te manger toute la nuit
Moi, toi, viens, cherche-moi, je t'attends dehors
Viens et réchauffe-moi et dans ta candela
Bébé, je suis tombé amoureux de tes hanches
Viens je veux te manger tout entière
Moi, toi ; rien de lui, il reste dehors
Viens, réchauffe-moi, et dans ta candela

Je veux vivre avec toi
Être plus que des amis
Sans toi, ça n'a pas de sens

Belle, il n'y a pas d'autre comme elle
Elle brille comme une étoile
Elle a laissé une trace dans mon cœur
Je vais être ton prince et toi ma demoiselle

Laisse-moi t'aimer
Prends ma main et vole
Je suis celle qui te fascine
Et jusqu'à ce que je meure

Sors le mauvais dehors
Que rien de tout ça ne nous fasse mal
Je ne veux plus de chagrin
Juste être à tes côtés

Toute la nuit entière
Tes baisers à la cannelle
Ce sont ce qui me remplit
Le poison qui m'empoisonne

Bébé, je suis tombé amoureux de tes hanches
Viens, je veux te manger tout entière
Moi, toi ; rien de lui, il reste dehors
Viens, réchauffe-moi, et dans ta candela
Bébé, je suis tombé amoureux, ta peau bronzée
Viens, je veux te manger toute la nuit
Moi, toi, viens, cherche-moi, je t'attends dehors
Viens et réchauffe-moi et dans ta candela

Uh, ye-yeah
Uh, ye-yeah
Tu le sens et je le commande
Doucement, musique
Le noble de Novelda
Dis-le moi, Shakira
Ye-yeah
Ye-eh
De tes hanches
De ta candela