Lyrics and translation Daviles de Novelda - Ha Llegao' la Hora

Ha Llegao' la Hora

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Yo soy de los Fernández
Tirados de los Fernández
Vengo de pedimiento
A hacer la familia más grande

Oh, mare, lelele
Oh, mare, lelele
Oh, mare lelele
Ay, o, mare, lerelele
Ay, o, mare, lerelele
Ay, o, mare, lerelele

Como la luna y las estrellas, se reflejan en lo ancho del mar
Como el sol alumbra a las flores y el ave sale a volar
Como la paloma blanca volando en su libertad
Como Dios pone sus manos, sus manos de sanidad
Es un fuerte sentimiento, los dos juntos contra el viento
Y eso significa amar

Que baile mi Juan, que baile en su pedimiento
Que lo baile la Chenoa porque es un sentimiento
Que baile mi Juan, que baile en su pedimiento
Que lo baile la Chenoa porque es un sentimiento

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Oídme bien que yo vengo a cantaros
Os canto por flamenco también vengo a rapearos
Decirle a mi cuña- decirle a mi hermano
Que en el amor de Cristo por siempre tenéis que amaros
Una buena gitana, con un buen gitano
Se agranda la familia, la alegría está llegando
Quiero ver a to' el mundo cantando y bailando
Que Dios nos bendiga, aquí todos estamos gozando

Ya ha llega'o la hora, es su pedimento
Mi hermano el Juanito, hoy está contento
Ha encontra'o a su reina, es su sentimiento
Le llaman Chenoa, la princesa de su cuento
Ella le sonríe, cuando está bailando
Se agranda la familia, ya ha da'o con buenos gitanos

Le Moment est Arrivé

Le moment est arrivé, c’est sa demande
Mon frère Juanito, est heureux aujourd'hui
Il a trouvé sa reine, c’est son sentiment
Ils l’appellent Chenoa, la princesse de son conte
Elle lui sourit, lorsqu’il danse
La famille s’agrandit, il a trouvé de bons gitans

Le moment est arrivé, c’est sa demande
Mon frère Juanito, est heureux aujourd'hui
Il a trouvé sa reine, c’est son sentiment
Ils l’appellent Chenoa, la princesse de son conte
Elle lui sourit, lorsqu’il danse
La famille s’agrandit, il a trouvé de bons gitans

Je suis des Fernández
Tiré des Fernández
Je viens pour la demande
Pour faire la famille plus grande

Oh, mère, lelele
Oh, mère, lelele
Oh, mère lelele
Ay, o, mère, lerelele
Ay, o, mère, lerelele
Ay, o, mère, lerelele

Comme la lune et les étoiles, se reflètent sur la largeur de la mer
Comme le soleil éclaire les fleurs et l’oiseau sort voler
Comme la colombe blanche volant en liberté
Comme Dieu pose ses mains, ses mains de guérison
C’est un sentiment fort, les deux ensemble contre le vent
Et cela signifie aimer

Que mon Juan danse, qu’il danse à sa demande
Que Chenoa danse parce que c’est un sentiment
Que mon Juan danse, qu’il danse à sa demande
Que Chenoa danse parce que c’est un sentiment

Le moment est arrivé, c’est sa demande
Mon frère Juanito, est heureux aujourd'hui
Il a trouvé sa reine, c’est son sentiment
Ils l’appellent Chenoa, la princesse de son conte
Elle lui sourit, lorsqu’il danse
La famille s’agrandit, il a trouvé de bons gitans

Écoutez-moi bien, je viens vous chanter
Je vous chante du flamenco, je viens aussi rapper
Dire à ma belle-sœur - dire à mon frère
Que dans l’amour du Christ, vous devez toujours vous aimer
Une bonne gitane, avec un bon gitan
La famille s’agrandit, la joie arrive
Je veux voir tout le monde chanter et danser
Que Dieu nous bénisse, nous sommes tous ici en train de profiter

Le moment est arrivé, c’est sa demande
Mon frère Juanito, est heureux aujourd'hui
Il a trouvé sa reine, c’est son sentiment
Ils l’appellent Chenoa, la princesse de son conte
Elle lui sourit, lorsqu’il danse
La famille s’agrandit, il a trouvé de bons gitans