Lyrics and translation Daviles de Novelda - Vivir Soñando

Vivir Soñando

Hoy me he vuelto a levantar llorando
He vuelto a soñar contigo y tú me estabas besando
Cuando me he despertao me he doy cuenta de que era falso
Y me quedo otra vez durmiendo, quiero vivir soñando

Ya no me quiero despertar, quiero vivir soñando
Y para estar contigo y aunque todo sea falso
Ya no me quiero despertar, quiero vivir soñando
Y para estar contigo y aunque todo sea falso

¿Y pa qué quiero yo vivir la realidad?
Si cuando estoy en ella tú nunca estás
Quiero vivir soñando y no despertar

Y ya, ¿pa qué quiero yo vivir la realidad?
Cuando estoy en ella tú nunca estás
Quiero vivir soñando y no despertar
Que esto me está matando y ya no aguanto más

Ya no me quiero despertar, quiero vivir soñando
Y para estar contigo y aunque todo sea falso
Ya no me quiero despertar, quiero vivir soñando
Y para estar contigo y aunque todo sea falso

Vivre en rêvant

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pleurant
J'ai rêvé de toi et tu m'embrassais
Quand je me suis réveillé, je me suis rendu compte que c'était faux
Et je me suis rendormi, je veux vivre en rêvant

Je ne veux plus me réveiller, je veux vivre en rêvant
Et pour être avec toi, même si tout est faux
Je ne veux plus me réveiller, je veux vivre en rêvant
Et pour être avec toi, même si tout est faux

Et pourquoi voudrais-je vivre la réalité ?
Si quand je suis dans la réalité, tu n'es jamais là
Je veux vivre en rêvant et ne pas me réveiller

Et pourquoi voudrais-je vivre la réalité ?
Quand je suis dans la réalité, tu n'es jamais là
Je veux vivre en rêvant et ne pas me réveiller
Ça me tue et je n'en peux plus

Je ne veux plus me réveiller, je veux vivre en rêvant
Et pour être avec toi, même si tout est faux
Je ne veux plus me réveiller, je veux vivre en rêvant
Et pour être avec toi, même si tout est faux