Daviles de Novelda - Ya Tú Lo Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daviles de Novelda - Ya Tú Lo Sabes




Ya Tú Lo Sabes
Tu Le Sais Déjà
Hmm, yeah
Hmm, ouais
Ya lo sabes, baby
Tu le sais déjà, bébé
El Daviles de Novelda
C'est Daviles de Novelda
Con la′ mano' arriba yo quiero a mi gente
Les mains en l'air, je veux voir mon public
Que se note que el Daviles está presente
Que tout le monde sache que Daviles est présent
Acércate pa′ acá, pa' ver lo que se siente
Rapproche-toi pour voir ce que ça fait
La música que traigo pa' que te caliente′
La musique que je t'apporte pour te réchauffer
Con la′ mano' arriba yo quiero a mi gente
Les mains en l'air, je veux voir mon public
Que se note que el Daviles está presente
Que tout le monde sache que Daviles est présent
Acércate pa′ acá, pa' ver lo que se siente
Rapproche-toi pour voir ce que ça fait
La música que traigo pa′ que te caliente'
La musique que je t'apporte pour te réchauffer
Ya lo sabe′
Tu le sais déjà
Tenemo' un sonido que le gusta a to'a′ la′ gyale'
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la′ instrumentale'
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa′ esto, primo, no vale'
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien
Ya lo sabe'
Tu le sais déjà
Tenemo′ un sonido que le gusta a to′a' la′ gyale'
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la′ instrumentale'
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa' esto, primo, no vale′
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien
Ya lo sabe′, baby, que aquí estamos ready
Tu le sais déjà, bébé, qu'on est prêts ici
Te dejamos flipando en los Alpes como Heidi
On te laisse sur le cul dans les Alpes comme Heidi
Sabe dulce como el Baileys
C'est doux comme du Baileys
Sonando en los oídos de to' la′ ladies
Ça résonne dans les oreilles de toutes les filles
Yo siempre estoy subiendo, prendo la carretera
Je suis toujours en train de monter, je brûle la route
Yo sigo creciendo, sintiendo mi carrera
Je continue à grandir, je sens ma carrière
La gente lo está viendo y oyéndose este tema
Les gens le voient et entendent ce son
Bailándolo en la disco, prendiéndose en candela
Ils le dansent en boîte, s'enflamment
Esto está crema, esto suena único
C'est du lourd, ça sonne unique
Me quita to' la′ pena' cantándole a mi público
Ça me fait oublier tous mes soucis de chanter pour mon public
Esto corre por mis vena′ y nunca me perjudico
Ça coule dans mes veines et ça ne me fait jamais de mal
Bailando to' la' nena′, cantándote este músico
Toutes les filles dansent, chantent sur ce son
Esto es brutal, letal, fuerte como un Action Man
C'est brutal, mortel, fort comme un Action Man
Criminalidad musical, listo′ pa' frontear
Criminalité musicale, prêt à affronter
Esto es para bailar, flipar, el ritmo que trae este chaval
C'est pour danser, s'éclater, le rythme que ce gars amène
Y sin dudar, no hay más, conmigo no existe rival
Et sans aucun doute, il n'y a pas mieux, il n'y a pas de rival avec moi
Ya lo sabe′
Tu le sais déjà
Tenemo' un sonido que le gusta a to′a' la′ gyale'
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la' instrumentale′
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa′ esto, primo, no vale'
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien
Ya lo sabe′
Tu le sais déjà
Tenemo' un sonido que le gusta a to′a' la' gyale′
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la′ instrumentale'
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa′ esto, primo, no vale'
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien
Y esto es pa′ bailar, lo otro es pa' que te lo goce'
Et c'est pour danser, le reste c'est pour que tu profites
La disco se vuelve loca cuando son la′ 12
La boîte devient folle quand il est minuit
Quítate la ropa que aquí nadie te conoce
Enlève tes vêtements, personne ne te connaît ici
Tómate un tequila, que tu cu′ me roce
Prends une tequila, que ton cul me frôle
Yeh, yeh, eh-eh-eh
Yeh, yeh, eh-eh-eh
La disco se vuelve loca cuando son la' 12
La boîte devient folle quand il est minuit
Yeh, yeh, yeh-eh-eh
Yeh, yeh, yeh-eh-eh
Quítate la ropa que aquí nadie te conoce
Enlève tes vêtements, personne ne te connaît ici
Con la′ mano' arriba yo quiero a mi gente
Les mains en l'air, je veux voir mon public
Que se note que el Daviles está presente
Que tout le monde sache que Daviles est présent
Acércate pa′ acá, pa' ver lo que se siente
Rapproche-toi pour voir ce que ça fait
La música que traigo pa′ que te caliente'
La musique que je t'apporte pour te réchauffer
Con la' mano′ arriba yo quiero a mi gente
Les mains en l'air, je veux voir mon public
Que se note que el Daviles está presente
Que tout le monde sache que Daviles est présent
Acércate pa′ acá, pa' ver lo que se siente
Rapproche-toi pour voir ce que ça fait
La música que traigo pa′ que te caliente'
La musique que je t'apporte pour te réchauffer
Ya lo sabe′
Tu le sais déjà
Tenemo' un sonido que le gusta a to′a' la' gyale′
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la′ instrumentale'
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa′ esto, primo, no vale'
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien
Ya lo sabe′
Tu le sais déjà
Tenemo' un sonido que le gusta a to'a′ la′ gyale'
On a un son qui plaît à toutes les filles
Sonando en la disco, partiendo la′ instrumentale'
Ça tourne en boîte, ça casse l'instru
Quieren hacerlo igual, pero a ello′ no le' sale
Ils veulent faire pareil, mais ils n'y arrivent pas
Pa′ esto, primo, no vale'
Pour ça, mon pote, tu ne vaux rien





Writer(s): Manuel David Fernandez Molina


Attention! Feel free to leave feedback.