Davina & Big Tone Escape

Davina , Big Tone - Escape

Lyrics and translation Davina & Big Tone - Escape

Escape

Побег

Can I Escape?

Могу ли я сбежать?

Can I Escape?. Can I Escape?. Can I Escape?.

Могу ли я сбежать?. Могу ли я сбежать?. Могу ли я сбежать?.

Time Passes By- Im Waiting. Im Waiting.

Время идет - я жду. Я жду.

I Sit Anticipating. Anticipating.

Сижу в ожидании. В ожидании.

I Need To Get Away N Im Tryin To Escape.

Мне нужно уйти, и я пытаюсь сбежать.

I Long For Better Days- A Better Place-

Я жажду лучших дней - лучшего места -

I Need Some Space To Breathe.

Мне нужно пространство, чтобы дышать.

Can U Set Me Free?.

Ты можешь освободить меня?.

I Need To Leave Reality- I Need To Be Alone With Me-

Мне нужно покинуть реальность - мне нужно побыть наедине с собой -

Its Not Too Much To Ask-

Это не слишком большая просьба -

To Leave It All Behind N Say Goodbye To The Past-

Оставить все позади и попрощаться с прошлым -

In This Life- Every Second Counts-

В этой жизни каждая секунда на счету -

N Its About That Time For Me To Be Out.

И мне пора уходить.

Well Im Out This. N I Dont Wanna Look Back-

Что ж, я ухожу. И я не хочу оглядываться назад -

Imagine Life Without No Tragedies N I Wanna Unwrap-

Представь себе жизнь без трагедий, и я хочу развернуть -

Myself In A Better Place- With A Taste Of Happiness

Себя в лучшем месте - со вкусом счастья

N Freedom Mayne- I Wanna Breathe Again-

И свободы, дорогой - я хочу дышать снова -

Cuz Every Time It Pours I Seem To Feel The Rain.

Потому что каждый раз, когда идет дождь, я чувствую его капли.

Feel No Pain- Wipe Your Tears- Baby I Aint Happy Here-

Не чувствуй боли - вытри слезы - малыш, я здесь не счастлива -

Many Years I Lived The Life N Now My Heart Is Left With No More Fear-

Много лет я жила этой жизнью, и теперь мое сердце осталось без страха -

No More Cares- No More Worries- Shake The World N Leave My Fury-

Никаких забот - никаких тревог - потряси мир и оставь мою ярость -

Take My Thoughts N Get Away- Express Way On My Journey-

Возьми мои мысли и уходи - скоростная дорога в моем путешествии -

Reassure Me Cuz My Head Is Goin Nuts N I Dont Like It-

Успокой меня, потому что моя голова сходит с ума, и мне это не нравится -

Me, Myself N I- Im Losin Hope But Still I Gotta Fight It-

Я, я и я - я теряю надежду, но все еще должна бороться с этим -

Blinded By The Luxeries But Still My Blood Is Feelin Cold-

Ослепленная роскошью, но моя кровь все еще холодна -

Ever Since The Game Done Came Along-

С тех пор, как эта игра началась -

My Soul Was Cheaply Sold-

Моя душа была дешево продана -

But Ima Hold On- Grippin Tight For Better Days-

Но я буду держаться - крепко держаться за лучшие дни -

But The Better Days Of Livin Is Away From This Evil Place-

Но лучшие дни жизни - вдали от этого злого места -

Can U Feel This Pain- We Live It All We Wanna Do Is Breathe-

Ты чувствуешь эту боль? Мы живем этим, все, что мы хотим делать, это дышать -

N Escape From All This Madness So My Seed Could Go Succeed.

И сбежать от всего этого безумия, чтобы мои потомки могли добиться успеха.

Can I Escape From My Life N The World-

Могу ли я сбежать от своей жизни и этого мира -

I Just Wanna Get Away.

Я просто хочу уйти.

Ill Just Escape So I Can Be Alone Til Everythings Okay.

Я просто сбегу, чтобы побыть одной, пока все не наладится.

Then U Can- Uh- Uh- Understand What I Gotta Do-

Тогда ты сможешь - э-э-э - понять, что я должна сделать -

N Why Im Feelin This Way.

И почему я так себя чувствую.

I Need To Be Free- Be Alone With Me-

Мне нужно быть свободной - быть наедине с собой -

And Just Escape.

И просто сбежать.

Time Ticks Away. But I Got No Time To Waste.

Время идет. Но мне некогда терять время.

Theres Not Enough Hours In The Day-

В сутках не хватает часов -

Im Tryin To Escape Then Maybe I Can Concentrate-

Я пытаюсь сбежать, тогда, может быть, я смогу сконцентрироваться -

On Those Days When Life Is Too Much-

В те дни, когда жизнь слишком тяжела -

So Ill Slow Down Cuz Im Always In A Rush.

Так что я приторможу, потому что я всегда спешу.

It Seems That Noone Knows My Pain-

Кажется, никто не знает моей боли -

Will The Sun Shine After The Rain?.

Будет ли солнце сиять после дождя?.

Do What I Gotta Do- Continue To Strive-

Делай, что должна - продолжай стремиться -

I Gotta Live- Cuz I Refuse To Die-

Я должна жить - потому что я отказываюсь умирать -

Livin A Lie- I Stand For Truth-

Жить во лжи - я стою за правду -

If I Dont Try Then Theres No Use-

Если я не попробую, то нет смысла -

Livin My Life N I Refuse To Hide Or Cry In Front Of U.

Жить своей жизнью, и я отказываюсь прятаться или плакать перед тобой.

Can I Escape From My Life N The World-

Могу ли я сбежать от своей жизни и этого мира -

I Just Wanna Get Away.

Я просто хочу уйти.

Ill Just Escape So I Can Be Alone Til Everythings Okay.

Я просто сбегу, чтобы побыть одной, пока все не наладится.

Then U Can- Uh- Uh- Understand What I Gotta Do-

Тогда ты сможешь - э-э-э - понять, что я должна сделать -

N Why Im Feelin This Way.

И почему я так себя чувствую.

I Need To Be Free- Be Alone With Me-

Мне нужно быть свободной - быть наедине с собой -

And Just Escape.

И просто сбежать.

Can I Escape?

Могу ли я сбежать?

Can I Eascape?. Can I Escape?. Can I Escape?.

Могу ли я сбежать?. Могу ли я сбежать?. Могу ли я сбежать?.

Rate the translation

Writer(s): Pil Kang Choi, Eun Ha Choi, Bigtone

Album

The Last Laugh Is Mine

date of release

01-01-2006

1 Next Bitch
2 Wakin Up Next to You
3 Only the Strong Survive
4 I Cry
5 You Mean So Much to Me
6 The Way You Do
7 Refuse to Change
8 Hate to Love You
9 The Last Laugh Is Mine
10 Fantasize
11 Sav It Out To The Extreme
12 Escape

Attention! Feel free to leave feedback.