Lyrics and translation Davina Michelle - All Is Ours

All Is Ours

What's a big white villa, mortgage free
If the walls are staring back at me?
With a king-sized bed I'm drowning in
And no one there to wake up with
An oak front door that's always shut
Four bedrooms there to gather dust
What's the point of chasing gold
With no one there worth dying for?

Take all I have
As long as I am left with you
Oh
Only love grows when shared
So I give all I am to you
Oh

Oh, I got you, babe
And you got me, babe
So all is ours
We got history
And we got future
So all is ours

(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)

What's a penthouse, panorama view
If the ceiling's staring back at you?
Got your head stuck somewhere in the clouds
But no onе's there to take you out
I bеt no man has ever seen
A rooftop garden with grass that green
One rainy day in paradise
You'll know just what you've sacrificed

Take all I have
As long as I am left with you
Oh
Only love grows when shared
So I give all I am to you
Oh

Oh, I got you, babe
And you got me, babe
So all is ours
We got history
And we got future
So all is ours

(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)
(All is ours)

Oh, what is up with this generation?
(All is ours, all is ours)
All that glistens has to be gold
(All is ours, all is ours)
And every large foundation wants small donations
(All is ours, all is ours)
We are numbed by all the lies they have told
(All is ours, all is ours)

Oh, I got you, babe (All is ours)
And you got me, babe (All is ours)
So all is ours (All is ours, all is ours)
We got history (All is ours)
And we got future (All is ours)
So all is ours (All is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(All is ours, all is ours, all is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(All is ours, all is ours, all is ours, all is ours)
(Hey, hey, hey, hey)

Tout est à nous

Qu'est-ce qu'une grande villa blanche, sans hypothèque,
Si les murs me fixent du regard ?
Avec un lit king-size dans lequel je me noie
Et personne avec qui se réveiller
Une porte d'entrée en chêne toujours fermée
Quatre chambres à coucher qui prennent la poussière
À quoi bon courir après l'or
Si personne ne vaut la peine qu'on meure pour lui ?

Prends tout ce que j'ai
Tant que je te garde, toi
Oh
Seul l'amour grandit quand on le partage
Alors je te donne tout ce que je suis
Oh

Oh, je t'ai, chéri
Et tu m'as, chérie
Alors tout est à nous
Nous avons une histoire
Et nous avons un avenir
Alors tout est à nous

(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)

Qu'est-ce qu'un penthouse, une vue panoramique,
Si le plafond te fixe du regard ?
Tu as la tête dans les nuages
Mais personne n'est là pour t'en sortir
Je parie qu'aucun homme n'a jamais vu
Un jardin sur le toit avec une herbe aussi verte
Un jour de pluie au paradis
Tu sauras ce que tu as sacrifié

Prends tout ce que j'ai
Tant que je te garde, toi
Oh
Seul l'amour grandit quand on le partage
Alors je te donne tout ce que je suis
Oh

Oh, je t'ai, chéri
Et tu m'as, chérie
Alors tout est à nous
Nous avons une histoire
Et nous avons un avenir
Alors tout est à nous

(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)
(Tout est à nous)

Qu'est-ce qui se passe avec cette génération ?
(Tout est à nous, tout est à nous)
Tout ce qui brille doit être de l'or
(Tout est à nous, tout est à nous)
Et chaque grande fondation veut de petits dons
(Tout est à nous, tout est à nous)
Nous sommes engourdis par tous les mensonges qu'ils ont racontés
(Tout est à nous, tout est à nous)

Oh, je t'ai, chéri (Tout est à nous)
Et tu m'as, chérie (Tout est à nous)
Alors tout est à nous (Tout est à nous, tout est à nous)
Nous avons une histoire (Tout est à nous)
Et nous avons un avenir (Tout est à nous)
Alors tout est à nous (Tout est à nous, tout est à nous)
(Hey, hey, hey, hey)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(Tout est à nous, tout est à nous, tout est à nous, tout est à nous)
(Hey, hey, hey, hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(Tout est à nous, tout est à nous, tout est à nous, tout est à nous)
(Hey, hey, hey, hey)