Lyrics and translation Davina Michelle - Diamonds Are A Girl's Best Friend

A kiss on the hand
May be quite continental
But diamonds are a girl′s best friend

A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat

Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end

Square-cut or pear-shaped
These rocks don′t lose their shape
Diamonds, Oh Diamonds

The time rolls on
And youth is gone
And you can't straighten up when you bend

But stiff back
Or stiff knees
You stand straight at Tiffany's

Diamonds, Oh Diamonds

No, I don′t mean rhinestones
But diamonds are a girl′s best friend

Поцелуй в руку.
Может быть, вполне континентальный.
Но бриллианты-лучший друг девушки.

Поцелуй может быть великим.
Но это не оплатит аренду.
В твоей скромной квартире.
Или помочь тебе в автомате

Мужчины становятся холодными.
Когда девушки стареют
И все мы в конце концов теряем свое очарование.

Квадратной или грушевидной формы.
Эти скалы не теряют своей формы.
Бриллианты, О, Бриллианты

Время идет.
И молодость ушла.
И ты не можешь выпрямиться, когда сгибаешься.

Но спина напряжена.
Или онемевшие колени
Ты стоишь прямо у Тиффани.

Бриллианты, О, Бриллианты

Нет, я не имею в виду стразы.
Но бриллианты-лучший друг девушки.