Davina Michelle - Nobody Is Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davina Michelle - Nobody Is Perfect




Woah, yeah
Ого, да
I used to think I was fat
Раньше я считал себя толстым.
I was shy about my tummy and thighs
Я стеснялась своего животика и бедер.
Why do I still hear your words in my mind?
Почему я все еще слышу твои слова в своей голове?
Shut up, you're beautiful
Заткнись, ты прекрасна!
In one ear and out the other
В одно ухо влетело, в другое вылетело.
Nobody could stop me to bother
Никто не мог остановить меня, чтобы я беспокоился.
Now I look at the photos of me
Теперь я смотрю на свои фотографии.
Shut up, you're beautiful
Заткнись, ты прекрасна!
Oh, if I could speak to the young, blinded me
О, если бы я мог говорить с молодыми, ослепи меня!
I won't talk about the things under cherry trees
Я не буду говорить о вещах под вишневыми деревьями.
I would talk about her worth and
Я бы говорил о ее достоинствах и ...
Tell her nobody is perfect
Скажи ей, что никто не идеален.
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Попробуй пролить свет только на то, что хорошо, вот увидишь.
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
Дни станут намного светлее, и ты будешь удивляться, почему считаешь себя таким никчемным.
You see, nobody is perfect
Видишь ли, никто не идеален.
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
Попытайся немного улыбнуться, я знаю, это звучит слащаво, но ...
You're the only one of you so love yourself for everything you are
Ты одна такая, так что люби себя такой, какая ты есть.
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh
О-О-О, О-О - О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Not words but deeds is my motto
Не слова, а дела-вот мой девиз.
All in, all out without sorrow
Все внутри, все снаружи без печали.
I cared for only my reflection
Я заботился только о своем отражении.
I thought I was in control, no
Я думал, что у меня все под контролем, нет.
Lost weight, oh more than a lot, oh
Похудел, О, больше, чем много, о
But it never ever gave me any satisfaction
Но это никогда не приносило мне удовлетворения.
Oh, if I could speak to the young, stupid me
О, если бы я мог поговорить с молодым, глупым мной!
I would tell her she should love unconditionally
Я бы сказал ей, что она должна любить безусловно.
I would talk about her worth and
Я бы говорил о ее достоинствах и ...
Tell her nobody is perfect
Скажи ей, что никто не идеален.
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Попробуй пролить свет только на то, что хорошо, вот увидишь.
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
Дни станут намного светлее, и ты будешь удивляться, почему ты считаешь себя таким никчемным.
You see, nobody is perfect
Видишь ли, никто не идеален.
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
Попытайся улыбнуться, я знаю, это звучит слащаво, но ...
You're the only one of you so love yourself for everything you are
Ты одна такая, так что люби себя такой, какая ты есть.
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh
О-О-О, О-О - О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Oh, yeah
О, да!
No one is perfect
Никто не идеален.
I would talk about her worth and
Я бы говорил о ее достоинствах и ...
Tell her nobody is perfect
Скажи ей, что никто не идеален.
Try to shine a light on only what's good, you'll see
Попробуй пролить свет только на то, что хорошо, вот увидишь.
Days will get much brighter and you'll wonder why you're thinking you're so worthless
Дни станут намного светлее, и ты будешь удивляться, почему считаешь себя таким никчемным.
You see, nobody is perfect
Видишь ли, никто не идеален.
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
Попытайся немного улыбнуться, я знаю, это звучит слащаво, но ...
You're the only one of you so love yourself for everything you are
Ты одна такая, так что люби себя такой, какая ты есть.
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh
О-О-О, О-О - О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
О-О, О-О, О - О, О-о
Ooh-oh, ooh-oh, oh
О-О-О, О-О - О-о






Attention! Feel free to leave feedback.