Davina & Shadow - Keep Your Name Alive (feat. Shadow) - translation of the lyrics into German




Keep Your Name Alive (feat. Shadow)
Halte Deinen Namen am Leben (feat. Shadow)
18 with a bullet
18 mit einer Kugel
19 had a dream
19 hatte einen Traum
I chose to pursue it, couldn't do it without my team
Ich entschied mich, ihn zu verfolgen, konnte es nicht ohne mein Team tun
Yea yea yea
Yea yea yea
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
Now there's some things that matter
Nun gibt es einige Dinge, die wichtig sind
Some don't matter at all
Manche sind überhaupt nicht wichtig
So many loved ones scatter and some fall off
So viele geliebte Menschen zerstreuen sich und manche fallen ab
Oh, oh
Oh, oh
But we the ones who keep it lit and keep the torch up
Aber wir sind diejenigen, die es am Brennen halten und die Fackel hochhalten
Carry this legacy
Tragen dieses Erbe
Oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, ah
We came up together
Wir sind zusammen aufgestiegen
We live on forever
Wir leben für immer weiter
When I came up my aim was to keep my game, to stay up
Als ich aufkam, war mein Ziel, mein Spiel zu halten, oben zu bleiben
And stopping was no option, if it's poppin pulse got 8 up
Und aufhören war keine Option, wenn es abgeht, steigt der Puls
I stay pumped like Mosbergs, I'm off purp and way stuck
Ich bleibe geladen wie Mossbergs, bin auf Purp und total drauf
I'm bossin, fuck the cost, I need to favors when I blaze up
Ich bin der Boss, scheiß auf die Kosten, brauche keine Gefallen, wenn ich kiffe
So wake up, I shake up the game but my weight's up
Also wach auf, ich mische das Spiel auf, aber mein Gewicht/Einfluss ist gestiegen
I made bust and they just can't fade us so they hate us
Ich hab's geschafft und sie können uns einfach nicht kleinkriegen, also hassen sie uns
So because like A dust my game just grade A
Deshalb, wie A-Staub, ist mein Spiel einfach Güteklasse A
Got slightly famous in the band 'cause man we always kept the name up
Wurde etwas berühmt in der Band, denn Mann, wir haben den Namen immer hochgehalten
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
Keep that loyalty above all laws
Halte diese Loyalität über allen Gesetzen
Oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, ah
Loyalty above all laws, keepin it real against all odds
Loyalität über allen Gesetzen, authentisch bleiben trotz aller Widrigkeiten
We keep your name alive
Wir halten deinen Namen am Leben
Now I would never disrespect your name
Nun würde ich deinen Namen niemals respektlos behandeln
But I will always represent where I came
Aber ich werde immer repräsentieren, woher ich kam
But I'm pushin hard in lines to keep the name alive
Aber ich strenge mich in den Zeilen an, um den Namen am Leben zu erhalten
Immortalized demitin lines
Verewigt in diesen Zeilen
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
And so we do what we do, I'm the dude in the room
Und so tun wir, was wir tun, ich bin diejenige im Raum
When I spew it's a wrap, you know I do it like that
Wenn ich es rauslasse, ist es erledigt, du weißt, ich mache es so
Don't be fool to the fact that we're all up in yo hoodie bitch
Täusch dich nicht darüber, dass wir überall in deiner Gegend sind, Bitch
Never ever could we switch
Niemals könnten wir die Seiten wechseln
Bumpin old school woody shit
Pumpen alten Old School Woody-Scheiß
Salute because I couldn't
Gruß, denn ich konnte nicht
It's split shit and ready yea
Es ist geteilter Kram und bereit, yeah
We all that and then, some chips did etcetera
Wir sind all das und mehr, haben Chips gemacht usw.
Hit slip competitors, cauterized we're 4 to 5
Schlagen strauchelnde Konkurrenten, kauterisiert, wir sind vier bis fünf
So call it quits, I'll talk some shit
Also hör auf damit, ich rede etwas Scheiße
Walk out this bitch immortalized
Gehe aus dieser Bitch verewigt raus
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
Keep that loyalty above all laws
Halte diese Loyalität über allen Gesetzen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Loyalty above all laws, keepin it real against all odds
Loyalität über allen Gesetzen, authentisch bleiben trotz aller Widrigkeiten
We keep your name alive
Wir halten deinen Namen am Leben
Can you take it back? Can you take it back?
Kannst du es zurücknehmen? Kannst du es zurücknehmen?
Can you take it back? Take me, take me back
Kannst du es zurücknehmen? Nimm mich, nimm mich zurück
I miss those days when it was fun
Ich vermisse jene Tage, als es Spaß machte
I miss those days when I was young
Ich vermisse jene Tage, als ich jung war
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
Keep that loyalty above all laws
Halte diese Loyalität über allen Gesetzen
Loyalty above all laws, keepin it real against all odds
Loyalität über allen Gesetzen, authentisch bleiben trotz aller Widrigkeiten
We keep your name alive
Wir halten deinen Namen am Leben
We will keep your name alive
Wir werden deinen Namen am Leben erhalten
Keep that loyalty above all laws
Halte diese Loyalität über allen Gesetzen
Loyalty above all laws, keepin it real against all odds
Loyalität über allen Gesetzen, authentisch bleiben trotz aller Widrigkeiten
We keep your name alive
Wir halten deinen Namen am Leben
Ah that's right man
Ah, genau so ist es, Mann
Sha bring it down one time for Davina
Sha, bring es einmal runter für Davina
We go back a long way
Wir kennen uns schon lange
This has been quite a journey, man
Das war eine ziemliche Reise, Mann
Quite a journey
Eine ziemliche Reise
We basically family up in here so
Wir sind im Grunde Familie hier, also
This won't be the last time but
Das wird nicht das letzte Mal sein, aber
Loyalty above all laws
Loyalität über allen Gesetzen
East co co
East co co
I'm out...
Ich bin raus...





Writer(s): Adam Arias, Davina Joy


Attention! Feel free to leave feedback.