Davina - Ain't That Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davina - Ain't That Type




Ain't That Type
Ce n'est pas mon genre
I'm good
Je vais bien
I'm good
Je vais bien
I'm good
Je vais bien
I'm so good
Je vais tellement bien
I'm the type if you try to catch my eye
Je suis du genre, si tu essaies de croiser mon regard
When you see me passin by
Quand tu me vois passer
I might dip to the right
Je pourrais me décaler à droite
I might step to the left
Je pourrais me décaler à gauche
If you're comin at me sideways
Si tu m'abordes de côté
I'm gonna check em if respect ain't what they got for me
Je vais te vérifier si le respect n'est pas ce qu'ils ont pour moi
I ain't the one, I'm going to have my fun
Je ne suis pas celle-là, je vais m'amuser
And I ain't doubting myself
Et je ne doute pas de moi-même
Down for no one
Pas pour personne
I don't need attention, I just get it naturally
Je n'ai pas besoin d'attention, je l'obtiens naturellement
I represent for a small percentage of women like me
Je représente un petit pourcentage de femmes comme moi
I ain't that type
Je ne suis pas ce genre
Not your typical simple minded bitch
Pas ta petite salope typique simple d'esprit
I ain't that type
Je ne suis pas ce genre
'Cause it's critical who I'm rockin with
Parce que c'est crucial avec qui je suis
Ain't no bitch, I'm on my own high
Je ne suis pas une salope, je suis dans mon propre délire
'Cause I'm not that type
Parce que je ne suis pas ce genre
I don't misrepresent my shit
Je ne déforme pas ma vérité
I keep it solid
Je reste solide
If I talk about it I'mma be about it
Si j'en parle, je vais le faire
Now you can rock with me or you can kick rocks
Maintenant, tu peux me suivre ou tu peux dégager
I don't deal with bottom feeders so I'll see ya from the top
Je ne traite pas avec les parasites, donc je te verrai d'en haut
You make it obvious, you're bothered bout what I do
Tu le fais évident, tu es gêné par ce que je fais
There must be something you can conquer inside of you
Il doit y avoir quelque chose que tu peux conquérir en toi
Now all the haters just confused of admiration
Maintenant, tous les haineux sont juste confus par l'admiration
I see you're choosing it so why ain't ya?
Je vois que tu le choisis, alors pourquoi tu ne le fais pas ?
I ain't your type
Je ne suis pas ton genre
Not your typical simple minded bitch
Pas ta petite salope typique simple d'esprit
I ain't that type
Je ne suis pas ce genre
'Cause it's critical who I'm rockin with
Parce que c'est crucial avec qui je suis
Ain't no bitch, I'm on my own high
Je ne suis pas une salope, je suis dans mon propre délire
'Cause I'm not that type
Parce que je ne suis pas ce genre
You keep hoes close in my reputation
Tu gardes les putes près de ma réputation
With your hoes and you stories in yo mind
Avec tes putes et tes histoires dans ton esprit
So follow yo folks yall could be my foes
Alors, suis ton groupe, vous pourriez être mes ennemis
I don't need no pretty females I'mma be just fine
Je n'ai pas besoin de jolies femmes, je vais bien
So juice up, I don't want you on my side
Alors, débranche-toi, je ne veux pas que tu sois de mon côté
Identify bitches who be thirsty for some likes
Identifie les putes qui ont soif de quelques likes
On instagram, instigatin on some ignorance
Sur Instagram, elles incitent à l'ignorance
You made a habit of you hatin now I made a hit
Tu as pris l'habitude de me détester, maintenant j'ai fait un hit
Thanks, bitch
Merci, salope





Writer(s): Davina Joy


Attention! Feel free to leave feedback.