Davina - Angel In Advance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davina - Angel In Advance




Angel In Advance
Ange en avance
I Had An Angel
J'avais un ange
I Had An Angel In Advance
J'avais un ange en avance
My Angel
Mon ange
What I Would Give To Have You Back
Ce que je donnerais pour te revoir
My Angel
Mon ange
He Needed You More Then We Did
Il avait besoin de toi plus que nous
Heaven, Heaven Needed You Back
Le paradis, le paradis avait besoin de toi
When We Were Young
Quand nous étions jeunes
We Use To Have Fun We Were So Carefree
On s'amusait, on était si insouciants
And You Were Always The One
Et tu étais toujours celle
Who Kept It So Real
Qui gardait les choses réelles
I Still Can See Ya Smiling
Je te vois encore sourire
But Then We Grew Up And Got Into Relationships
Mais ensuite on a grandi et on a eu des relations
Sometimes We Lose Touch
Parfois on perd contact
So Busy Tryna Raise Our Kids
Si occupés à essayer d'élever nos enfants
And Then One Day God Put You Back Into My Life
Et puis un jour Dieu t'a remis dans ma vie
Just Us And The Girls Kicking Back So Many Times
Justes nous et les filles se relaxant, tant de fois
We Would Laugh, We Would Party
On riait, on faisait la fête
Staying Up All Night
Restant debout toute la nuit
In The Morning Over Coffee
Le matin au café
You And I
Toi et moi
Would Go On And On
On continuait et on continuait
Talking About Our Lives
Parlant de nos vies
And Then The Day Came
Et puis le jour est venu
When You Would Sit Down To Say
tu t'es assise pour dire
That It Was Cancer
Que c'était le cancer
Had Me Searching For Answers
M'a fait chercher des réponses
And All That I Could Say Is
Et tout ce que j'ai pu dire c'est
I Had An Angel
J'avais un ange
I Had An Angel In Advance
J'avais un ange en avance
My Angel
Mon ange
What I Would Give To Have You Back
Ce que je donnerais pour te revoir
My Angel
Mon ange
He Needed You More Then We Did
Il avait besoin de toi plus que nous
Heaven, Heaven Needed You Back
Le paradis, le paradis avait besoin de toi
My Angel
Mon ange
My Angel
Mon ange
So Now Im Standing Here Sipping On My Coffee
Alors maintenant je suis là, en train de siroter mon café
The Tears Falling From My Eyes
Les larmes qui tombent de mes yeux
Wishing I Could Talk To You
J'aimerais pouvoir te parler
Then I Seen My Window Pane
Puis j'ai vu mon carreau de fenêtre
I See You Sent The Drops Of Rain
Je vois que tu as envoyé les gouttes de pluie
I Know You Made It, Team Winnin
Je sais que tu as réussi, l'équipe gagne
You Didn′t Lose No Battle To Cancer
Tu n'as perdu aucune bataille contre le cancer
You've Gone Home To The One With The Answers
Tu es rentrée chez Celui qui a les réponses
Of Why He Took You Away From Us
À pourquoi il t'a emmenée loin de nous
I Try To Understand
J'essaie de comprendre
You Were Always For Me, So Ima Do This For You
Tu as toujours été pour moi, alors je vais faire ça pour toi
True Friendship Picks Up Right Where It Left Off
La vraie amitié reprend elle s'est arrêtée
So I′ll See You In Heaven (I'll See You In Heaven)
Alors je te verrai au paradis (Je te verrai au paradis)
I Had An Angel
J'avais un ange
I Had An Angel In Advance
J'avais un ange en avance
My Angel
Mon ange
What I Would Give To Have You Back
Ce que je donnerais pour te revoir
My Angel
Mon ange
He Needed You More Then We Did (But We Can't Be Selfish)
Il avait besoin de toi plus que nous (Mais on ne peut pas être égoïstes)
Heaven, Heaven Needed You Back
Le paradis, le paradis avait besoin de toi
I Was Watching Over You And Now Your Watching Over Me
Je veillais sur toi et maintenant tu veilles sur moi
I Promised You That I Would Keep You In Everything I Do
Je t'ai promis que je te garderais dans tout ce que je fais
And You, Opened Your Eyes
Et toi, tu as ouvert les yeux
You Nodded For Me
Tu as hoché la tête pour moi
And That Was The Best Gift You Gave To Give Me Peace
Et c'était le meilleur cadeau que tu pouvais me donner pour avoir la paix
And I Thank You
Et je te remercie
But I Miss You
Mais tu me manques
I′m Gonna Keep You Here With Me
Je vais te garder ici avec moi
Gonna Keep You Here With Me
Je vais te garder ici avec moi
I Love You Liset, Your A Angel
Je t'aime Liset, tu es un ange
My Angel
Mon ange
My Angel
Mon ange
My Angel
Mon ange
My Angel
Mon ange





Writer(s): Davina Joy


Attention! Feel free to leave feedback.