Davina - Cherish Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davina - Cherish Your Life




Cherish Your Life
Цени свою жизнь
I Don't Wanna Be Mad
Я не хочу злиться,
Cause If Something Happens
Ведь если что-то случится,
I Can't Take It Back
Я не смогу вернуть это назад,
Cant Change The Past
Не смогу изменить прошлое.
Everytime You Walk Out The Door
Каждый раз, когда ты выходишь за дверь,
Please Know I Say A Little Prayer For You
Знай, я молюсь за тебя,
To Come Home Safely
Чтобы ты вернулся домой в целости и сохранности.
I Pray For You To Be Safe
Я молюсь о твоей безопасности,
I Pray For You To Be Safe
Я молюсь о твоей безопасности.
Everytime Your Driving Down That Road
Каждый раз, когда ты едешь по дороге,
Pay Attention To Distractions
Будь внимателен к тому, что тебя отвлекает,
Texting People Back Can Wait
Ответить на сообщения можно и позже,
Cause I Need You Safe
Потому что мне нужно, чтобы ты был в безопасности.
I'm Praying Just For Your Protection
Я молюсь о твоей защите.
So When I Say I, I Love You
Поэтому, когда я говорю, что люблю тебя,
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
That Might Be Your Last Hug
Это может быть твое последнее объятие,
That Might Be Your Last Words
Это могут быть твои последние слова,
Your Chance To Say I Love You
Твой шанс сказать люблю тебя"
To The People That You Love
Тем, кого ты любишь.
So Why, We Got The Time
Так почему, пока у нас есть время,
Say Exactly What We Feel
Не сказать именно то, что мы чувствуем?
When I Say I, I Love You
Когда я говорю, что люблю тебя,
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
So When I Say I, I Love You
Поэтому, когда я говорю, что люблю тебя,
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
I Cherish Your Life (It Means That I Cherish Your Life)
Я дорожу твоей жизнью (Это значит, что я дорожу твоей жизнью).
So Please, Don't Fight With Me
Поэтому, пожалуйста, не ссорься со мной,
Cause We Might Say Some Things
Потому что мы можем наговорить друг другу
We Might Regret One Day
То, о чем пожалеем однажды.
And If One Of Us Takes Off
И если кто-то из нас уйдет,
Then We Might Pay The Cost
Тогда мы можем заплатить за это высокую цену.
We Can Crash, We Can Burn
Мы можем разбиться, мы можем сгореть,
We Can Really Take That Loss
Мы можем действительно понести эту потерю.
When Will People Learn
Когда же люди научатся
To Cherish Who They Love
Ценить тех, кого любят?
Don't Realize It When Its Really To Late
Они не осознают этого, пока не становится слишком поздно.
And So I Say I Cherish You
И поэтому я говорю, что дорожу тобой,
But What If God Has Others Plans
Но что, если у Бога другие планы?
I'll Never Take For Granted
Я никогда не буду принимать как должное
The Time I Have With You
Время, проведенное с тобой.
So When I Say I, I Love You
Поэтому, когда я говорю, что люблю тебя,
I Cherish Your Life
Я дорожу твоей жизнью.
I Do
Я действительно
Love You
Люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.