I Can't Help It - Davina translation in German

I Can't Help It

Lookin' in my mirror,
Took me by surprise
I can't help but see you
Running often in my mind (yeah yeah)
Helpless like a baby,
Sensual disguise,
I can't help but love you,
It gets better all the time
Chorus:
I can't help it, if I wanted to
I couldn't help it, even if I could,
I can't help t, if I wanted to,
I wouldn't help it, no
I'd like to run my fingers,
Softly when you sigh
Love came and possessed you,
Bringing sparkles to youe eyes (yeah)
Like a trip to heaven,
Heaven is the prize,
And I'm so glad I found you,
You're an angel in disguise
Chorus
You got me so in love babe,
No one else can do what you do (to me)
Can't help the feeling you givin'
Just can't help lovin' you
You got me so in love babe,
No one else can do it so true,
Can't help the feeling you givin'
Being so in love with you
Baby, baby helpless like a baby you got me
(Hmm you got me baby)
Baby, baby, helpless like a baby you got me

Ich kann nicht anders

Schaue in meinen Spiegel,
Es hat mich überrascht
Ich kann nicht anders, als dich zu sehen
Wie du immer wieder in meinen Gedanken bist (yeah yeah)
Hilflos wie ein Baby,
Sinnliche Verkleidung,
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben,
Es wird immer besser
Refrain:
Ich kann nicht anders, selbst wenn ich wollte
Ich könnte nichts dafür, selbst wenn ich könnte,
Ich kann nicht anders, selbst wenn ich wollte,
Ich würde nichts dagegen tun, nein
Ich möchte mit meinen Fingern fahren,
Sanft, wenn du seufzt
Die Liebe kam und ergriff dich,
Brachte Funkeln in deine Augen (yeah)
Wie eine Reise in den Himmel,
Der Himmel ist der Preis,
Und ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe,
Du bist ein Engel in Verkleidung
Refrain
Du hast mich so verliebt gemacht, Babe,
Niemand sonst kann tun, was du tust (mit mir)
Kann nichts für das Gefühl, das du gibst
Kann einfach nicht anders, als dich zu lieben
Du hast mich so verliebt gemacht, Babe,
Niemand sonst kann es so echt tun,
Kann nichts für das Gefühl, das du gibst
So in dich verliebt zu sein
Baby, Baby, hilflos wie ein Baby hast du mich
(Hmm du hast mich, Baby)
Baby, Baby, hilflos wie ein Baby hast du mich