If I Go - Davina translation in German

If I Go

Uuuuuuh
DJ
Uuuuuuh
Oh yea

()
If I go a million miles away
If I go a million miles away
If I go a million miles away
If I go a million miles away

(So wait a minute baby
Let me get this straight
You want me to leave not for real
For some money
For real? Aaa, I'm good
But thanks anyway)

If I go a million miles away
Leave my home, I would go insane
'Cause I'm mammy before Davina
I'm not sorry for my demeanor
I'm on that independent grind, yea

You can get that million dollar contract
I ain't even tryina be on that
I don't even want that high

'Cause I am not the one to sell
Your schemes too
I think I'll keep my soul and I just see

()
If I go a million miles away
If I go a million miles away
If I go a million miles away (If I go)
If I go a million miles away (If I go)

They say "Davina, you can do so much more"
I think that you gon blow up for sure
But if it consists of me being a selfish greedy bitch
I'm not interested

You couldn't in there
To step in front of judge
'Cause only God can judge me
And no, we don't like ugly

I am not the one to sell
Your schemes too
I think I'll keep control of what I see

But I'm waitin for other love
But I can't please everyone
I won't go or leave my home and family

()
If I go a million miles away (If I go)
If I go a million miles away (If I go)
If I go a million miles away (If I go)
If I go a million miles away (If I go)

I'm too hard for the radio
All heart and I got no soul
And while I'm rollin I don't forget where home is
If you didn't know well now you know where my heart is

That's right baby,
You never forget you come from
I always said since I was a kid
That if I blow it'll be in my own backyard
And I just wanna say thank you to all of you
Who's still rockin with me through it all
If you didn't know now you know
Independent baby and fam first
And I'm out

()
If I go a million miles away
If I go a million miles away
If I go a million miles away
If I go a million miles away

Wenn ich gehe

Uuuuuuh
DJ
Uuuuuuh
Oh ja

()
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge

(Also warte mal, Baby
Lass mich das klarstellen
Du willst, dass ich gehe, nicht wirklich
Für etwas Geld
Ernsthaft? Aaa, nein danke
Aber danke trotzdem)

Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Mein Zuhause verlasse, würde ich verrückt werden
Denn ich bin Mami vor Davina
Es tut mir nicht leid für mein Benehmen
Ich bin auf diesem unabhängigen Weg, ja

Du kannst diesen Millionen-Dollar-Vertrag haben
Ich versuche nicht mal, da dabei zu sein
Ich will nicht mal diesen Rausch

Denn ich bin nicht diejenige, die verkauft
Auch deine Pläne
Ich denke, ich behalte meine Seele und bleibe einfach ich selbst

()
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)

Sie sagen: "Davina, du kannst so viel mehr erreichen"
Ich denke, du wirst sicher durch die Decke gehen
Aber wenn das bedeutet, dass ich eine egoistische, gierige Zicke sein muss
Bin ich nicht interessiert

Du könntest nicht da sein
Um vor den Richter zu treten
Denn nur Gott kann über mich urteilen
Und nein, wir mögen nichts Hässliches

Ich bin nicht diejenige, die verkauft
Auch deine Pläne
Ich denke, ich behalte die Kontrolle über das, was ich sehe

Aber ich warte auf andere Liebe
Aber ich kann nicht jeden zufriedenstellen
Ich werde nicht gehen oder mein Zuhause und meine Familie verlassen

()
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge (Wenn ich gehe)

Ich bin zu hart fürs Radio
Ganz Herz und ich habe Seele
Und während ich unterwegs bin, vergesse ich nicht, wo Zuhause ist
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du, wo mein Herz ist

Genau richtig, Baby,
Du vergisst nie, woher du kommst
Ich habe immer gesagt, seit ich ein Kind war
Dass, wenn ich durchstarte, es in meiner eigenen Gegend sein wird
Und ich will einfach Danke sagen an euch alle
Die immer noch zu mir halten, durch alles hindurch
Wenn ihr es nicht wusstet, jetzt wisst ihr es
Unabhängig, Baby, und Familie zuerst
Und ich bin raus

()
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge
Wenn ich eine Million Meilen weit wegginge