Lyrics and translation Davina - Jealousy

Jealousy

I know she'd try to get to ya if I wasn't around-
That's why I don't trust btches 'n' it won't go down-
Deep down I trust my man I do-
But I know that btch is scandalous- she's o-o-on you...

Callin' me- out my name (keep callin' me callin' me callin' me...)
Callin' me- out your way-
There's somethin' bout ya I just can't get off my mind-
N boy there's somethin' bout you- think about you all the time...
Every time we come around- I'm standin' by your side-
That's why I gotta put it down- for my man I'm gonna fight-
I'll fight- I'm tryin' to let you know
That I really give a damn about ya babe- and I...
Ain't trippin' off no competition cuz you're mine...

There's somethin' bout you... that's callin' me-
There's somethin' that you do- (what do you do? what do you do?)
That's causin' jealousy...
I'm selfish- I can't have no other btch with you...
N I can't help it- I'm so jealous- boy- over you...

What do you do? What ya do to me?...
Ya got me seein' thangs I don't wanna see-
Imaginin' that you could be a man I never thought you'd be-
But baby in reality you are a good man-
Now I been trippin' off the silliest thangs-
I ain't feelin' bein' threatened by another woman's game- flirtation-
Got the btch testin' my patience- got me hatin'- bout to go crazy...
I been trippin' thinkin' I been catchin' you slippin'-
Dippin' in N out with other btches who be wishin'
They could get to you- but as long as you got me -
Ain't no breakin' through N I thought you knew it's jealousy.
If you leave a btch alone with your man for too long-
Somethin's bound to go down if you ain't on it-
So flaunt it if you want it baby-
I'm aware that you're there- he don't care- you ain't ME.

There's somethin' bout you... that's callin' me-
There's somethin' that you do- (what do you do? what do you do?)
That's causin' jealousy...
I'm selfish- I can't have no other btch with you...
N I can't help it- I'm so jealous- boy- over you...

I ain't afraid to admit I'm a jealous btch-
But my man knows I love him and I ain't gon' quit-
And it ain't gonna get much better than this-
Ain't no btch or no man gonna take the risk-
Of gettin' in between us- steppin' on our toes-
I belong to him- he belongs to me N they know-
They know how it goes 'n' it goes like this-
Better get up out my way I'm a jealous btch.

There's somethin' bout you... that's callin' me-
There's somethin' that you do- (what do you do? what do you do?)
That's causin' jealousy...
I'm selfish- I can't have no other btch with you...
N I can't help it- I'm so jealous- boy- over you...

Ревность

Я знаю, она бы попыталась заполучить тебя, если бы меня не было рядом-
Вот почему я не доверяю этим сучкам, и это не прокатит-
В глубине души я верю своему мужчине, правда-
Но я знаю, что эта сучка - та еще штучка - она тебя-я-я-я хочет...

Звонит мне - и поливает грязью (продолжает звонить, звонить, звонить...)
Звонит, чтобы увести тебя-
В тебе есть что-то такое, что не выходит у меня из головы-
И, мальчик, в тебе есть что-то такое - думаю о тебе постоянно...
Каждый раз, когда мы приходим куда-то - я стою рядом с тобой-
Вот почему я должна дать отпор - за своего мужчину я буду бороться-
Буду бороться - я пытаюсь дать тебе понять,
Что ты мне действительно небезразличен, малыш - и я...
Не парюсь ни о какой конкуренции, потому что ты мой...

В тебе есть что-то такое... что манит меня-
Ты делаешь что-то такое- (что ты делаешь? что ты делаешь?)
Что вызывает ревность...
Я эгоистка - я не могу делить тебя ни с какой другой сучкой...
И я ничего не могу с собой поделать - я так ревную, мальчик - к тебе...

Что ты делаешь? Что ты делаешь со мной?...
Ты заставляешь меня видеть то, чего я не хочу видеть-
Представлять, что ты можешь быть таким мужчиной, каким я тебя никогда не считала-
Но, детка, на самом деле ты хороший мужчина-
Сейчас я срываюсь из-за всякой ерунды-
Меня не прельщает чувствовать угрозу от чужой женской игры - флирта-
Эта сучка испытывает мое терпение - заставляет меня ненавидеть - я схожу с ума...
Я сходила с ума, думая, что ловлю тебя на измене-
Что ты крутишь шуры-муры с другими сучками, которые мечтают
Добраться до тебя - но пока я с тобой -
Никто не пробьется, и я думала, ты знаешь, что это ревность.
Если оставить сучку наедине с твоим мужчиной слишком надолго -
Что-то обязательно произойдет, если ты не будешь начеку-
Так что выпендривайся, если хочешь, детка-
Я знаю, что ты рядом - ему все равно - ты не Я.

В тебе есть что-то такое... что манит меня-
Ты делаешь что-то такое- (что ты делаешь? что ты делаешь?)
Что вызывает ревность...
Я эгоистка - я не могу делить тебя ни с какой другой сучкой...
И я ничего не могу с собой поделать - я так ревную, мальчик - к тебе...

Я не боюсь признать, что я ревнивая сучка-
Но мой мужчина знает, что я люблю его, и я не собираюсь сдаваться-
И лучше, чем есть, уже не будет-
Ни одна сучка и ни один мужик не рискнут-
Встать между нами - перейти нам дорогу-
Я принадлежу ему - он принадлежит мне, и они это знают-
Они знают, как все устроено, и устроено это так-
Лучше уйди с моего пути, я ревнивая сучка.

В тебе есть что-то такое... что манит меня-
Ты делаешь что-то такое- (что ты делаешь? что ты делаешь?)
Что вызывает ревность...
Я эгоистка - я не могу делить тебя ни с какой другой сучкой...
И я ничего не могу с собой поделать - я так ревную, мальчик - к тебе...