On My Own - Davina translation in German

On My Own

I know what they wanna hear
They wanna hear my story
They wanna know how I feel
Tryna get to know me
I know they feel my pain
So many can relate
But that's not the moral of where I'm goin', goin'...
I'll never be weak like that again
You'll never break me like this again
Bittersweet tears fall down
I'm picking myself up off the ground
Slowly I rise, I stand to fight

I got my game face on
They gon' see what I am made of
Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart's still beating
I'ma bleed it to the beat
Said my heart's still beating
I'ma bleed it to the beat

You and I were like harmony
It's like you tried to take a piece of me
I got control- I'm on my own
I got control- I'm on my own

A quiet storm- yes that was me
I've been restored- by my sanity
I admit I lost myself throughout the process
Lost my voice but I'm never gonna lose it again
I'm tryin to make sense of who I really am
But I'm on my own...

I got my game face on
They gon' see what I am made of
Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart's still beating
I'ma bleed it to the beat
Said my heart's still beating
I'ma bleed it to the beat

You and I were like harmony
It's like you tried to take a piece of me
I got control- I'm on my own
I got control- I'm on my own

If you see my smile
You know that it is genuine
But I'm so far gone...
(I'm on my own)

You and I were like harmony
It's like you tried to take a piece of me
I got control- I'm on my own
I got control- I'm on my own

Slowly I rise...

Allein

Ich weiß, was sie hören wollen
Sie wollen meine Geschichte hören
Sie wollen wissen, was ich fühle
Versuchen, mich kennenzulernen
Ich weiß, sie fühlen meinen Schmerz
So viele können sich identifizieren
Doch das ist nicht die Moral dessen, wohin ich gehe, gehe...
Ich werde nie wieder so schwach sein
Du wirst mich nie wieder so brechen
Bittersüße Tränen fallen
Ich hebe mich selbst vom Boden auf
Langsam stehe ich auf, ich kämpfe

Ich habe meine Kampfmaske auf
Sie werden sehen, woraus ich gemacht bin
Lass dieses Lied dich dort treffen, wo ich den Schmerz fühle
Ja, mein Herz schlägt immer noch
Ich werde es im Takt bluten lassen
Sagte, mein Herz schlägt immer noch
Ich werde es im Takt bluten lassen

Du und ich waren wie Harmonie
Es ist, als hättest du versucht, ein Stück von mir zu nehmen
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein

Ein leiser Sturm - ja, das war ich
Ich wurde wiederhergestellt - durch meine Vernunft
Ich gebe zu, ich verlor mich im Prozess
Verlor meine Stimme, aber ich werde sie nie wieder verlieren
Ich versuche zu verstehen, wer ich wirklich bin
Aber ich bin allein...

Ich habe meine Kampfmaske auf
Sie werden sehen, woraus ich gemacht bin
Lass dieses Lied dich dort treffen, wo ich den Schmerz fühle
Ja, mein Herz schlägt immer noch
Ich werde es im Takt bluten lassen
Sagte, mein Herz schlägt immer noch
Ich werde es im Takt bluten lassen

Du und ich waren wie Harmonie
Es ist, als hättest du versucht, ein Stück von mir zu nehmen
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein

Wenn du mein Lächeln siehst
Weißt du, dass es echt ist
Aber ich bin schon so weit weg...
(Ich bin allein)

Du und ich waren wie Harmonie
Es ist, als hättest du versucht, ein Stück von mir zu nehmen
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein
Ich habe die Kontrolle - Ich bin allein

Langsam stehe ich auf...