Lyrics and translation Davina - Only the Strong Survive

Only the Strong Survive

Babygirl Dont Ever Let Nobody Push U But Yourself-
U Gotta Take Care Of U Cuz If U Do Ull Never Fail.
Expect Them To Respect U- N Accept U For The Way U Are-
Stay Aimin For The Top- The Limit Is The Stars.
Stay Focused On Your Goals- Gotta Sav It Out
To The Extreme- Fulfillin All Your Dreams-
Dont Let Nobody Ever Get Between-
U And Your Belief On Who N How U Choose To Be-
Accept Reality Because The Truth Will Set U Free.
I Know Its Hard But Its The Price U Gotta Pay-
To Better Who U Are- U Better Learn From Your Mistakes.
Seek Comfort In A Man Only If Hes Gonna Do U Right-
Understand That This Is Life-
And If Youre Strong- U Will Survive...
And Im Just Suggestin That U Only Trust Yourself-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Me Lace U With Some Truth Because I Practice What I Preach-Cuz
Everything I Say I Do.
The Livin Proof Is Me.

Girl. Listen Babygirl. Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl. I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.

Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Think Youre Freaky-
But The Homies Know Its Easy-
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like A Hoe Again.
I Think U Need To Know That Us A Scandelous Hoe- Scandelous Hoe.
Youre Only Out To Play Your Tricks.
Wonder Why They Call U Bitch. But It Is Just What It Is.
Its The Bitches Like U That Make It Hard For Women Just Like Me- N All
The Scandelous Shit U Do
Affects The Life I Try To Lead... Youre Shady-
But Maybe U Might Have The Heart To Change-
Cuz I Admit That Noones Perfect N We All Can Make Mistakes- But U
Know That U Deserve It
If U Keep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Then This Is How U Will Remain-
N U Cant Do Nobody Else If U Aint Doin For Yourself-
So Just Refuse To Ever Fail N If Youre Strong- U Will Prevail. So
Nows Your Chance To Choose
To Move Ahead Or Stay Behind-
Stay True To U N Dont Be Weak Up In The Mind-
So Do What U Gotta Do So U Can Be That Living Proof-
U Gotta Prove That Only The Strong Survive...

Girl. Listen Babygirl. Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl. I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.

This Last Verse Has A Message N Its Gotta Be Directed-
To All U Females Stressin Bein Mistreated N Neglected-
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Of A Man With Bad Intentions- Now Hes Got Ya Getting Naked- N Hes
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
U Really Think Hes Lovin U?- Its All Up In Your Head-
N When Hes Done N Had Enough Of U- Thats All Youre Gonna Get-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Best. Keep Ya Head Up-
Legs Closed- Eyes Open.
U Need To Hear Just What I Said Because U Just Aint Knowin- That U
Aint Gotta Use Your Body If U Only Use Your Mind- N I Am Speakin From
Experience But I Left That Life Behind- Bcuz I Been There- I Done That-
I Dont Want That- Believe Me I Aint Frontin N I Refuse To Ever Go Back-
So Dont Be Deaf To What I Say- Dont Be NaÏve- Just Use Your Mind-
Open Up Your Eyes N U Can See Cuz U Aint Blind-
Until Then Understand That U Aint No Mans Bitch-
N U Aint Gotta Be Like This- So Babygirl U Need To Switch.
Wonder Why They Call U Bitch.

Girl. Listen Babygirl. Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl. I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.

Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
It Aint Easy. So Dont Be Easy.
So Just Remember Only He Strong Will Survive...

Только сильные выживают

Девочка, никогда не позволяй никому, кроме себя, давить на тебя -
Ты должна заботиться о себе, потому что, если ты это сделаешь, ты никогда не проиграешь.
Ожидай, что тебя будут уважать - и принимать такой, какая ты есть -
Стремись к вершине - предел - это звезды.
Сосредоточься на своих целях - нужно выложиться
На полную - исполняя все свои мечты -
Не позволяй никому вставать между -
Тобой и твоей верой в то, кем и какой ты хочешь быть -
Прими реальность, потому что правда освободит тебя.
Я знаю, это тяжело, но это цена, которую ты должна заплатить -
Чтобы стать лучше - ты должна учиться на своих ошибках.
Ищи утешения в мужчине, только если он будет поступать с тобой правильно -
Пойми, что это жизнь -
И если ты сильная - ты выживешь...
И я просто предлагаю тебе доверять только себе -
Потому что нет никаких сомнений, когда ты не доверяешь никому другому - Позволь
Мне поделиться с тобой правдой, потому что я практикую то, что проповедую - Потому что
Все, что я говорю, я делаю.
Живое доказательство - это я.

Девочка. Слушай, девочка. Я поделюсь с тобой правдой -
О том, как ты должна жить своей жизнью.
Девочка. Я говорю с тобой. Только сильные выживают.

Теперь я скажу всем вам, девицы, которые бегают вокруг и ведут себя распутно - Думаете,
Что вы крутые - Думаете, что вы фрики -
Но парни знают, что это легко -
Пускать всех подряд - И вот ты снова -
Вот ты снова ведешь себя как шлюха.
Я думаю, тебе нужно знать, что ты скандальная шлюха - Скандальная шлюха.
Ты только и делаешь, что играешь свои игры.
Интересно, почему тебя называют сукой. Но это просто то, что есть.
Именно такие суки, как ты, усложняют жизнь таким женщинам, как я - И все
Твои скандальные выходки
Влияют на жизнь, которую я пытаюсь вести... Ты темная лошадка -
Но, может быть, у тебя хватит духу измениться -
Потому что я признаю, что никто не идеален, и мы все можем совершать ошибки - Но ты
Знаешь, что ты заслуживаешь этого,
Если ты продолжаешь причинять себе боль, потому что, если ты этого не сделаешь,
То ты так и останешься -
И ты не можешь ничего сделать для других, если ты ничего не делаешь для себя -
Так что просто откажись когда-либо проигрывать, и если ты сильная - ты победишь. Так что
Сейчас твой шанс выбрать
Двигаться вперед или оставаться позади -
Оставайся верной себе и не будь слабой разумом -
Так что делай то, что должна, чтобы ты могла быть живым доказательством -
Ты должна доказать, что только сильные выживают...

Девочка. Слушай, девочка. Я поделюсь с тобой правдой -
О том, как ты должна жить своей жизнью.
Девочка. Я говорю с тобой. Только сильные выживают.

Этот последний куплет несет послание, и оно должно быть адресовано -
Всем вам, женщины, которые страдают от плохого обращения и пренебрежения -
Вы жаждете внимания, поэтому ищете ласки -
Мужчины с плохими намерениями - Теперь он заставил тебя раздеться - И он
Собирается поиметь тебя - Ты лежишь в постели -
Ты действительно думаешь, что он любит тебя? - Это все у тебя в голове -
И когда он закончит и насытится тобой - Это все, что ты получишь -
А потом он уйдет - Твой парень Пак сказал это лучше всего. Держи голову высоко -
Ноги вместе - Глаза открыты.
Тебе нужно услышать то, что я сказала, потому что ты просто не знаешь - Что ты
Не должна использовать свое тело, если ты используешь свой разум - И я говорю из
Своего опыта, но я оставила эту жизнь позади - Потому что я была там - Я делала это -
Я не хочу этого - Поверь мне, я не притворяюсь, и я отказываюсь когда-либо возвращаться -
Так что не будь глуха к тому, что я говорю - Не будь наивной - Просто используй свой разум -
Открой глаза, и ты сможешь увидеть, потому что ты не слепая -
До тех пор, пойми, что ты не чья-то сука -
И тебе не обязательно быть такой - Так что, девочка, тебе нужно измениться.
Интересно, почему тебя называют сукой.

Девочка. Слушай, девочка. Я поделюсь с тобой правдой -
О том, как ты должна жить своей жизнью.
Девочка. Я говорю с тобой. Только сильные выживают.

Я просто даю вам, девчонки, знать -
Это нелегко. Так что не будьте легкой добычей.
Так что просто помните, только сильные выживут...