Lyrics and translation Davina - Refuse to Change

Refuse to Change

"The Reason I Am Who I Am Today Is Because I Can Look Directly Into My Face And Find My Soul... It's There-
It's Not Sold- I Didn't Sell It... I Can Be Me- I Can Be Whoever Because I'm True To Me..."
I Will Never Sell My Soul- N I Aint Never Sellin Out-
Ill Never Switch My Roll...
Cuz I Know My Place N I Know How To Shake
All The Fake Shit In Order To Make It
Then I Gotta Take Control- Stay Up Out My Way-
Itll Be A Waste Of Time To Hate-
When The Hatred Takes Its Toll.
Cant Stop- Wont Stop Cuz Im Aimin For The Top
N Im Gonna Chop Ya If Ya Wanna Be The One To Bring Me Down-
Ima Reach For The Sky Even Tho Im Satisfied
With My Head Held High N Both Feet On The Ground.
Dont Expect Me To Cop N Give Up Everything I Got
Can Ya Just Respect That I Aint Frontin
N I Am Nothin Like The Crowd-
I Aint Bein What Im Not- No Matter What U Think Or Thought-
Im Too Damn Proud N I Aint Backin Down!.
I Can See Right Through-
Everything U Say-
Say U Want Me To-
Switch It Up N Change-
Change Myself For U-
And Undo My Ways-
But Im Stayin True-
And I Frefuse To Change-
Change So Ill Fit In-
I Have A Higher Meaning-
I Dont Follow Trends-
I Was Born To Lead N-
I Aint Givin In-
I Aint Blendin In-
I Aint Switchin-
And I Refuse To Change...
I Got My Pride N I Refuse To Be A Fool- U Played Yourself-
N I Cant Deny That I Can See Right Through U.
All U Do Is Run Your Mouth-
The Hate Is In Your Eyes When Youre Talkin About Me-
U Better Watch The Words That U Speak-
Speak The Wrong Words Itll Get Ugly-
Shut U Down So U Can Shut Up-
Speak The Wrong Words N U Will Get Touched.
Now U Been Plottin N U Got A Fat Issue-
And Ull Be Forgotten N Nobodys Gonna Miss U-
U Got Me Hot N Now Its Time To Talk To Diss U-
All The Shit U Talkin- Got U Barkin- Ima Get U...
Back When I Was Feelin Down N Out
N U Were Quick To Kick Me While Im Down-
In The End I Rise- Though I Feel Desensitized-
Now Its Time To Speak My Mind-
N Let U Know What Im About.
U Better Look Me In My Eyes N I Bet Ull Find That Youre ***Prised
When The Outcome Isnt What U Expected-
I Tried To Tell U That Youre Never Gonna Waste My Time-
Youre Never Gonna Take Away The Fact That I Shine-
And U Can Try If U Want To- But Youre Never Gonna Be This Real.
If My Words Were A Weapon Then Im Aimin For The Kill-
N Ill Aim At Your Direction- No Regrettin How I Feel Now-
Id Rather Die On My Feet Than To Live On My Knees-
I Aint Tryin To Mislead The Way U That U Perceive Me-
N Lead U To Believe That I Am More Than What U See-
N All The Strength That I Conceive Is Cuz Im Stayin True To Me-
And I Dont Give A Damn Bout What U Say.
And I Refuse To Live My Life In Vain.
U Cant Ever Label Me A Disgrace-
It Dont Matter What U Say- Ill Never Ever Change.
I Aint Never Awitchin' Up...
This Is For Ya Haters N Ya Bitches.
Cuz I Don't Really Give A Fuck...
"Fear Is Stronger Than Love... Remember That. Fear Is Stronger Than Love...
All The Love I Gave Didn't Mean Nothing When It Came To Fear..."
"If Anything- My Mentality Was Like Trust Nobody... Trust Nobody..."
"My Closest Friends Did Me In- My Closest Friends... My Homies- People I Done Took Care Of Their Whole Family- I Done Took
Care Of Everything For 'Em- Looked Out For 'Em-Threw 'Em In The Game- Everything... Turned On Me..."
"-So I Just Thought About How Can I Make Them Sorry That They Ever Did This To Me?- U Know What I Mean?... How Can I Come
Back 5o Times Stronger N Better?..."

Refuser de changer

"La raison pour laquelle je suis qui je suis aujourd'hui, c'est que je peux me regarder droit dans les yeux et trouver mon âme... Elle est là -
Elle n'est pas vendue - je ne l'ai pas vendue... Je peux être moi-même - je peux être qui je veux parce que je suis fidèle à moi-même..."
Je ne vendrai jamais mon âme - et je ne me vendrai jamais -
Je ne changerai jamais mon rôle...
Parce que je connais ma place et je sais comment me débarrasser
De toutes ces conneries pour réussir
Alors je dois prendre le contrôle - reste en dehors de mon chemin -
Ce serait une perte de temps de me haïr -
Quand la haine te rattrapera.
Je ne peux pas m'arrêter - je ne m'arrêterai pas parce que je vise le sommet
Et je vais te découper si tu essaies de me faire tomber -
Je vais atteindre le ciel même si je suis satisfaite
La tête haute et les deux pieds sur terre.
Ne t'attends pas à ce que je cède et que j'abandonne tout ce que j'ai
Peux-tu juste respecter le fait que je ne fais pas semblant
Et que je ne suis pas comme les autres -
Je ne suis pas ce que je ne suis pas - quoi que tu penses ou aies pensé -
Je suis bien trop fière et je ne recule pas !.
Je vois clair à travers
Tout ce que tu dis -
Tu dis que tu veux que je
Change et que je me transforme -
Que je change pour toi -
Et que je renonce à mes façons de faire -
Mais je reste fidèle à moi-même -
Et je refuse de changer -
Changer pour m'intégrer -
J'ai une raison d'être plus élevée -
Je ne suis pas les tendances -
Je suis née pour diriger et -
Je ne cèderai pas -
Je ne me fondrai pas dans la masse -
Je ne changerai pas -
Et je refuse de changer...
J'ai ma fierté et je refuse d'être une imbécile - tu as joué avec le feu -
Et je ne peux pas nier que je vois clair en toi.
Tout ce que tu fais, c'est parler pour ne rien dire -
Je vois la haine dans tes yeux quand tu parles de moi -
Tu ferais mieux de faire attention à tes paroles -
Dis un mot de travers et ça va mal tourner -
Je vais te faire taire pour de bon -
Dis le mauvais mot et tu vas le regretter.
Maintenant tu complotes et tu as un gros problème -
Et tu seras oublié et personne ne regrettera ton absence -
Tu m'as énervée et maintenant il est temps de te dire ce que je pense de toi -
Toutes ces conneries que tu racontes - tous ces aboiements - je vais te faire tomber...
Quand j'étais au plus bas
Tu étais rapide pour me donner des coups de pied quand j'étais à terre -
Au final, je me relève - même si je me sens insensible -
Maintenant il est temps de dire ce que je pense -
Et de te faire savoir qui je suis.
Tu ferais mieux de me regarder dans les yeux et je parie que tu seras surpris
Quand le résultat ne sera pas celui que tu attendais -
J'ai essayé de te dire que tu ne me feras jamais perdre mon temps -
Tu ne pourras jamais m'enlever le fait que je brille -
Et tu peux essayer si tu veux - mais tu ne seras jamais aussi vrai.
Si mes mots étaient une arme, alors je vise pour tuer -
Et je vise dans ta direction - je ne regrette pas ce que je ressens maintenant -
Je préfère mourir debout que vivre à genoux -
Je n'essaie pas de te tromper sur la façon dont tu me perçois -
Ni de te faire croire que je suis plus que ce que tu vois -
Et toute la force que j'ai vient du fait que je reste fidèle à moi-même -
Et je me fiche de ce que tu dis.
Et je refuse de vivre ma vie en vain.
Tu ne pourras jamais me qualifier de honte -
Peu importe ce que tu dis - je ne changerai jamais.
Je ne changerai jamais...
Ceci est pour vous les haineux et les garces.
Parce que je n'en ai vraiment rien à foutre...
"La peur est plus forte que l'amour... Souviens-toi de ça. La peur est plus forte que l'amour...
Tout l'amour que j'ai donné ne voulait rien dire face à la peur..."
"Si quoi que ce soit - ma mentalité était du genre ne fais confiance à personne... Ne fais confiance à personne..."
"Mes amis les plus proches m'ont trahie - mes amis les plus proches... Mes potes - des gens dont j'ai pris soin de toute leur famille - j'ai pris
soin de tout pour eux - je les ai protégés - je les ai lancés dans le bain - tout... Ils se sont retournés contre moi..."
"-Alors j'ai juste pensé à comment je pourrais leur faire regretter de m'avoir fait ça ?- Tu vois ce que je veux dire ?... Comment je pourrais
revenir 50 fois plus forte et meilleure ?..."