Davina - Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davina - Respect




Respect
Respect
Yams, Is A Beast
Yams, c'est une bête
Show Respect To Get Respect, Show Respect To Get Respect
Montre du respect pour obtenir du respect, montre du respect pour obtenir du respect
I Took You In, I Showed You How To Win
Je t'ai pris sous mon aile, je t'ai montré comment gagner
I Damn Near Gave You The Paper And The Pen
J'ai presque mis le papier et le stylo entre tes mains
Take Your Notes To Take Over But You Overstepped Your Boundaries
Prends tes notes pour prendre le contrôle, mais tu as dépassé les limites
I Could Blow Your Cover If You're Thinking That You Cry To Me
Je pourrais dévoiler ton secret si tu penses pouvoir pleurer sur mon épaule
I See It, I See It, Yeah I See Right Through Ya
Je le vois, je le vois, oui je vois à travers toi
I See The Difference From A Gimmick And I Feel That They Can Fool Ya
Je vois la différence entre un truc et je sens qu'ils peuvent te bercer
Real Recognize Real
Les vrais reconnaissent les vrais
So Don't Be Fooled By A Smiling Face
Alors ne te laisse pas bercer par un visage souriant
I'm Lookin Over My Shoulder For That Cold Piece To Cut
Je regarde par-dessus mon épaule, au cas quelqu'un voudrait me poignarder dans le dos
Keep Them Knives Out My Back, You Get Stuck Slipping Up And You Think Im Stupid
Garde ces couteaux loin de mon dos, tu te fais prendre en train de glisser et tu penses que je suis stupide
But Publicly I Wont Speak Names
Mais publiquement, je ne dirai pas de noms
I Move With Silence 'Cause Violence Will Only Validate Your Fame
Je me déplace dans le silence parce que la violence ne fera que valider ta célébrité
It's A Shame, Cant Associate With Fakes And Lames
C'est dommage, je ne peux pas m'associer aux faux et aux lâches
I'll Pump The Brakes, Gas Pass Ya, Dip Into Another Lane
Je vais freiner, te dépasser, me rabattre sur une autre voie
Got A Traffic Jam Battling For The Top Position
Un embouteillage se bat pour la première place
When You Fall Back Down Again, Heres A Lesson You Can Get
Quand tu retomberas, voici une leçon que tu peux apprendre
You Gotta Give Credit, Give Credit, Where Its Do
Il faut rendre à César ce qui est à César
Or Youll Choke If Your Biting Off More Then You Can Chew
Ou tu vas t'étouffer si tu mords plus que tu ne peux avaler
You Want That Money, That Money, That Money And The Fame
Tu veux cet argent, cet argent, cet argent et la célébrité
But You Aint Got Shit Without Respect Behind Your Name
Mais tu n'as rien sans le respect derrière ton nom
Show Respect To Get Respect
Montre du respect pour obtenir du respect
You Get What You Give
Tu reçois ce que tu donnes
Dont Go Up Against A Vet, Unless Your Puttin In Some Work
Ne t'attaque pas à un vétéran, à moins que tu ne fasses un effort
Take A Lesson On Respect, You Better Earn That Shit First
Apprends une leçon sur le respect, tu ferais mieux de le mériter en premier
Fuck That Overnight Success, Play Them One At A Time
Fous le camp de ce succès du jour au lendemain, joue-les un à la fois
Rockin Plottin And Pacin, Remaining Humble On This Grind
Balance, planifie et fais les cent pas, reste humble dans cette mouture
I've Built A Solid Foundation With All The Bricks That They Thrown
J'ai construit une base solide avec toutes les briques qu'ils ont jetées
And I'm Bout My Reputation, Let That Shit Be Known
Et je suis à propos de ma réputation, laisse ça se savoir
Acknowledge Those That Paved The Road And Laid The Ground Work
Reconnais ceux qui ont pavé la route et posé les fondations
And Honestly Their Credits Giving Where Its Deserved
Et honnêtement, leurs crédits sont attribués à ceux qui les méritent
Im Reppin That 5-1-0, Going Neck To Neck And Toe To Toe
Je représente le 5-1-0, je vais coude à coude et nez à nez
Got Them Hitters On Deck If You Gotta Get Checked
J'ai des frappeurs sur le pont si tu dois être vérifié
Thats If Your Stepping On Toes
C'est si tu marches sur des pieds
Don't Forget Where I Come From, Better Show Respect Thats Number One
N'oublie pas d'où je viens, tu ferais mieux de montrer du respect, c'est le plus important
You Gotta Give Credit, Give Credit, Where Its Do
Il faut rendre à César ce qui est à César
Or Youll Choke If Your Biting Off More Then You Can Chew
Ou tu vas t'étouffer si tu mords plus que tu ne peux avaler
You Want That Money, That Money, That Money And The Fame
Tu veux cet argent, cet argent, cet argent et la célébrité
But You Aint Got Shit Without Respect Behind Your Name
Mais tu n'as rien sans le respect derrière ton nom
Show Respect To Get Respect
Montre du respect pour obtenir du respect
You Get What You Give
Tu reçois ce que tu donnes





Writer(s): Davina Joy


Attention! Feel free to leave feedback.