Lyrics and translation Davina - The Last Laugh Is Mine
Listen
Up
N
Hear
Me
Speak-
Cuz
There's
A
Message
In
This
Song-
Послушай
И
Услышь,
Как
Я
Говорю,
Потому
Что
В
Этой
Песне
Есть
Послание.-
Just
Listen-
It
Won't
Take
Long-
If
U
Choose
Not
To
Listen
N
U
Think
I'm
Wrong-
Просто
Послушай
- Это
Не
Займет
Много
Времени
- Если
Ты
Решишь
Не
Слушать,
Ты
Подумаешь,
Что
Я
Неправ-
Then
I
Was
Right
About
U
All
Along...
Значит,
Я
Был
Прав
Насчет
Тебя
С
Самого
Начала...
I
See
Through
Everything
That
U
Been
Sayin'
N
Tellin'
Me-
Я
Вижу
Насквозь
Все,
Что
Ты
Говоришь
И
Рассказываешь
Мне.-
Lyin'
Through
Your
Teeth
Whenever
U
Speak-
Лжешь
Сквозь
Зубы
Всякий
Раз,
Когда
Говоришь-
It
Doesn't
Even
Matter
Cuz
It
Doesn't
Mean
Shit
To
Me-
Это
Даже
Не
Имеет
Значения,
Потому
Что
Для
Меня
Это
Ни
Хрена
Не
Значит.-
I
Feel
Deceit...
In
Your
Eyes
I
See
The
Heat
From
The
Flame
Of
Your
Jealousy-
Я
Чувствую
Обман...
В
Твоих
Глазах
Я
Вижу
Жар
От
Пламени
Твоей
Ревности-
Fueled
By
Your
Many
Insecurities-
Подпитывается
Вашей
Многочисленной
Неуверенностью-
U
Expected
Me
To
Fall
To
Your
Feet
N
Be
A
Victim
Of
Your
Mockery-
Ты
Ожидал,
Что
Я
Упаду
К
Твоим
Ногам
И
Стану
Жертвой
Твоих
Насмешек-
N
To
Your
Disbeleif-
U
Will
Never
Bring
Me
To
My
Knees!-
К
Твоему
Неверию
- Ты
Никогда
Не
Поставишь
Меня
На
Колени!-
I
Feel
No
Love-
Remorse
Or
Greif-
I
Finally
Faced
Reality-
Я
Не
Чувствую
Ни
Любви,
Ни
Раскаяния,
Ни
Злобы
- Я
Наконец-То
Столкнулся
С
Реальностью.-
N
What
I
Get
Is
What
I
See-
All
You'Ll
Ever
Be
Is
A
Bad
Memory...
N
То,
Что
Я
Получаю,
Это
То,
Что
Я
Вижу
- Все,
Чем
Ты
Когда-Либо
Будешь,
- Это
Плохое
Воспоминание...
U
Thought
U
Could
Bring
Me
Down-
But
Little
Did
U
Know
That
I
Know
Ты
Думал,
Что
Сможешь
Сломить
Меня,
Но
Ты
И
Не
Подозревал,
Что
Я
Знаю
What
You'Re
All
About.
What
Comes
Around-
It
Always
Goes
Around-
То,
Что
Ты
Собой
Представляешь.
Что
Происходит
Вокруг
- Это
Всегда
Происходит
Вокруг-
U
Want
Some
Funny
Shit?-
Well
Look
Who's
Laughin'
Now-
Хочешь
Немного
Смешного
Дерьма?-
Ну,
Смотрите,
Кто
Теперь
Смеется-
U
Gets
No
Love-
Got
Your
Fools
Mixed
Up-
У
Тебя
Нет
Любви
- Ты
Перепутал
Своих
Дураков.-
Retaliation
N
Revenge
Is
A
Need
And
A
Must-
Возмездие
N
Месть
- Это
Необходимость
И
Обязательное
Условие-
N
You'Re
Gonna
Find-
The
Jokes
On
U
This
Time-
На
Этот
Раз
Ты
Найдешь
- Какие
Шутки
Над
Тобой-
So
Just
Remember
That
The
Last
Laugh
Is
Mine...
Так
Что
Просто
Помни,
Что
Последний
Смех
- Мой...
U
Think
You'Re
Clever-
The
Ties
Are
Severed-
Ты
Думаешь,
Что
Ты
Умный
- Связи
Разорваны-
I
Don't
Give
A
Damn
About
Whatever
Your
Endeavors-
Мне
Наплевать
На
Все
Твои
Старания-
Failed
Attempts
To
Fuck
With
Me-
I
Refuse
To
Be
Too
Blind
To
See-
Неудачные
Попытки
Подшутить
Надо
Мной
- Я
Отказываюсь
Быть
Слишком
Слепым,
Чтобы
Видеть-
Your
Instabilities-
You'Ll
Fall
Hard
By
Your
Own
Defeat-
Ваша
Нестабильность
- Вы
Сильно
Пострадаете
От
Своего
Собственного
Поражения-
I'ma
Pull
Your
Card
Cuz
Your
Game
Is
Weak-
Я
Вытащу
Твою
Карту,
Потому
Что
Твоя
Игра
Слаба.-
Better
Hold
Your
Gaurd-
Be
Ready
For
The
War
I
Bring!...
Лучше
Придержи
Свой
Гаурд
- Будь
Готов
К
Войне,
Которую
Я
Принесу!...
Between
U
And
Me-
U
Can't
Take
The
Heat-
Между
Тобой
И
Мной
- Ты
Не
Можешь
Выдержать
Жара-
You'Re
Messin'
With
Fire
N
U
Will
Get
Burned-
Ты
Играешь
С
Огнем,
И
Ты
Обожжешься.-
It's
In
Your
Best
Interest
To
Listen
To
My
Words-
В
Ваших
Же
Интересах
Прислушаться
К
Моим
Словам-
U
Reap
What
U
Sow
While
The
Tables
Turn-
Ты
Пожинаешь
То,
Что
Посеял,
Пока
Все
Меняется-
N
Since
U
Didn't
Know-
Respect
Is
Earned.
N
Поскольку
Вы
Не
Знали
- Уважение
Заслужено.
It's
Only
Yourself
That
U
Have
Hurt-
Ты
Причинил
Боль
Только
Самому
Себе-
N
U
Can
Take
This
As
A
Lesson
Learned...
Вы
Можете
Воспринять
Это
Как
Усвоенный
Урок...
U
Thought
U
Could
Bring
Me
Down-
But
Little
Did
U
Know
That
I
Know
Ты
Думал,
Что
Сможешь
Сломить
Меня,
Но
Ты
И
Не
Подозревал,
Что
Я
Знаю
What
You'Re
All
About.
What
Comes
Around-
It
Always
Goes
Around-
То,
Что
Ты
Собой
Представляешь.
Что
Происходит
Вокруг
- Это
Всегда
Происходит
Вокруг-
U
Want
Some
Funny
Shit?-
Well
Look
Who's
Laughin'
Now-
Хочешь
Немного
Смешного
Дерьма?-
Ну,
Смотрите,
Кто
Теперь
Смеется-
U
Gets
No
Love-
Got
Your
Fools
Mixed
Up-
У
Тебя
Нет
Любви
- Ты
Перепутал
Своих
Дураков.-
Retaliation
N
Revenge
Is
A
Need
And
A
Must-
Возмездие
N
Месть
- Это
Необходимость
И
Обязательное
Условие-
N
You'Re
Gonna
Find-
The
Jokes
On
U
This
Time-
На
Этот
Раз
Ты
Узнаешь,
Какие
Шутки
Над
Тобой-
So
Just
Remember
That
The
Last
Laugh
Is
Mine...
Так
Что
Просто
Помни,
Что
Последний
Смех
- Мой...
The
Last
Laugh
Is
Mine...
I
Know
That
U
Know
That
U
Aint
Right-
Последний
Смех
- Мой...
Я
Знаю,
Что
Ты
Знаешь,
Что
Ты
Не
Прав-
What
The
Hell
Were
U
Thinkin'?-
What
Went
Through
Your
Mind?-
О
Чем,
Черт
Возьми,
Ты
Думал?-
Что
Пришло
Тебе
В
Голову?-
When
U
Did
What
U
Did
To
Me
Behind
My
Back-
Когда
Ты
Сделал
То,
Что
Ты
Сделал
Со
Мной
За
Моей
Спиной-
But
I
Got
Eyes
N
I
Aint
Blind-
I'Ll
Say
It
One
More
Time-
Но
У
Меня
Есть
Глаза,
И
Я
Не
Слепой
- Я
Скажу
Это
Еще
Раз.-
So
U
Won't
Have
To
Press
Rewind-
The
Last
Laugh
Is
Mine...
Так
Что
Вам
Не
Придется
Нажимать
На
Перемотку
- Последний
Смех
Принадлежит
Мне...
All
Mine...
All
Mine...
It's
All
Mine...
Все
Мое...
Все
Мое...
Это
Все
Мое...
The
Last
Laugh
Is
Mine...
Последний
Смех
- Мой...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.