Davina - The Sweetest Revenge - translation of the lyrics into German

The Sweetest Revenge - Davinatranslation in German




The Sweetest Revenge
Die süßeste Rache
Oooo Oooo
Oooo Oooo
Haha haha
Haha haha
Looking back on the past
Zurückblickend auf die Vergangenheit
I was never the one who had it like that
Ich war nie diejenige, die es so hatte
Nothing was handed to me hustlin' was mandatory
Nichts wurde mir geschenkt, hustlen war Pflicht
I had to get mines
Ich musste mir meins holen
Now who woulda thought it'd be me coming up from the block to the top
Wer hätte gedacht, dass ich es vom Block bis ganz nach oben schaffe
I bet you never thought
Ich wette, du hast nie gedacht
Bet you never saw this coming coming
Wette, du hast das nicht kommen sehen kommen sehen
If I was the one you overlooked
Wenn ich die war, die du übersehen hast
I bet you now that you will remember me remember me remember remember me
Wette, jetzt wirst du dich an mich erinnern erinnern erinnern erinnere dich an mich
People wanna see me fall they try to take me down
Leute wollen mich fallen sehen, sie versuchen mich runterzuziehen
(How you like me now)
(Wie gefäll ich dir jetzt)
Look at me now, look at me now
Sieh mich jetzt an, sieh mich jetzt an
Look at me, look at me, look at me now
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich jetzt an
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
Ich wette, du hast nie gedacht, wette, du hast das nicht kommen sehen kommen sehen
It's the sweetest revenge I can get
Es ist die süßeste Rache, die ich kriegen kann
Is to be successful oh oh oh oooo o o
Erfolgreich zu sein oh oh oh oooo o o
Now ah ah ah ah all of a sudden you wanna front
Jetzt ah ah ah ah auf einmal willst du cool tun
You actin like I'm nothin
Tust so, als wäre ich nichts
I know you see me when I'm flossin by
Ich weiß, du siehst mich, wenn ich vorbeifahre
Out my peripheral I caught your eye
Aus meinem Augenwinkel hab ich deinen Blick erwischt
Your hatred has motivated me yea
Dein Hass hat mich motiviert yeah
You know I go hard
Du weißt, ich gebe alles
I want to haunt you with my voice
Ich will dich mit meiner Stimme verfolgen
I put my back too the wind that pushes me in the direction that your not
Ich drehe den Wind den Rücken, der mich in die Richtung treibt, in die du nicht gehst
While your stuck and I'll watch you had to give up because you couldn't connect the dots
Während du stecken bleibst und ich zusehe, wie du aufgeben musstest, weil du die Punkte nicht verbinden konntest
I'm about to go off
Ich bin kurz davor, durchzudrehen
Look at me now look at me now
Sieh mich jetzt an, sieh mich jetzt an
Look at me look at me look at me now
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich jetzt an
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
Ich wette, du hast nie gedacht, wette, du hast das nicht kommen sehen kommen sehen
It's the sweetest revenge I can get
Es ist die süßeste Rache, die ich kriegen kann
Is to be successful oh oh oh ooooo o o
Erfolgreich zu sein oh oh oh ooooo o o
I'm poppin' bottles while you wallow in your misery
Ich trinke Champagner, während du in deinem Elend versinkst
While you learn to follow I'm a wild out in the VIP
Während du lernst zu folgen, feier ich wild in der VIP-Lounge
I'll be where you won't be haha
Ich bin da, wo du nicht sein wirst haha
Look at me now look at me now
Sieh mich jetzt an, sieh mich jetzt an
Look at me look at me look at me now
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich jetzt an
I bet you never thought bet you never saw this coming coming
Ich wette, du hast nie gedacht, wette, du hast das nicht kommen sehen kommen sehen
It's the sweetest revenge I can get
Es ist die süßeste Rache, die ich kriegen kann
Is to be successful oh oh oh ooooo o o
Erfolgreich zu sein oh oh oh ooooo o o
It's the sweetest revenge I can ge
Es ist die süßeste Rache, die ich kriegen kan





Writer(s): Davina Joy


Attention! Feel free to leave feedback.