Davina - What's Goin On? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davina - What's Goin On?




What's Goin On?
Qu'est-ce qui se passe ?
Hmmm ahh ohhh oh ohh ohhh oh ohhhh oh oh
Hmmm ahh ohhh oh ohh ohhh oh ohhhh oh oh
Sexy ohh i need you baby
Sexy ohh j'ai besoin de toi mon chéri
Lovely ohh gotta hold you baby
Adorable ohh j'ai besoin de te tenir dans mes bras mon chéri
Sexy baby, you know just what i need
Sexy bébé, tu sais ce dont j'ai besoin
And When i'm with you I can't fake it
Et quand je suis avec toi, je ne peux pas faire semblant
And when you leave I can shake
Et quand tu pars, je peux trembler
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
I take a minute to stop from spinning to get my baring
Je prends une minute pour arrêter de tourner pour retrouver mes repères
Did I lose my hearing? What was I saying? What am I doing, reminiscing of you
Ai-je perdu l'ouïe ? Qu'est-ce que je disais ? Qu'est-ce que je fais, je me remémore de toi
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
All I do is think of you every day
Tout ce que je fais, c'est penser à toi chaque jour
What's going on the more I get the more I want oh oh
Qu'est-ce qui se passe plus j'en ai, plus j'en veux oh oh
If i had my way to do anything i like
Si j'avais mon chemin à faire, je ferais tout ce que j'aime
I would give anything baby just to be with you tonight
Je donnerais n'importe quoi mon chéri juste pour être avec toi ce soir
Oh ohh
Oh ohh
And If i had my way to share by the moon light tonight what's going on oh oh oh
Et si j'avais mon chemin à partager au clair de lune ce soir, qu'est-ce qui se passe oh oh oh
You are only one that that i share with
Tu es le seul que je partage avec
That i can care
Que je peux aimer
That i can get oh ohh oh gotta get back on my feet again from sexing the weekend
Que je peux obtenir oh ohh oh je dois me remettre sur mes pieds après avoir passé le week-end à faire l'amour
Baby i can't stand another day without you
Bébé, je ne peux pas supporter une autre journée sans toi
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
All I do is think of you every day
Tout ce que je fais, c'est penser à toi chaque jour
What's going on the more I get the more I want oh oh
Qu'est-ce qui se passe plus j'en ai, plus j'en veux oh oh
Oh ohh ohh ohh oh ohhh oh oh
Oh ohh ohh ohh oh ohhh oh oh
I want you babe i want you babe i want you babe
Je te veux mon cœur, je te veux mon cœur, je te veux mon cœur
Baby won't you take me won't you take Baby baby where i wanna be there
Bébé, tu ne veux pas me prendre, tu ne veux pas prendre bébé bébé je veux être
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
All I do is think of you every day
Tout ce que je fais, c'est penser à toi chaque jour
What's going on the more I get the more I want oh oh
Qu'est-ce qui se passe plus j'en ai, plus j'en veux oh oh
Its getting week in the knees
J'ai les genoux qui flageolent
Ohhh ohh ohh ohh ohh
Ohhh ohh ohh ohh ohh
What's going on i miss you babe give you what you need
Qu'est-ce qui se passe, je te manque mon cœur, je te donnerai ce dont tu as besoin
Ohh all i do is think of you everyday
Ohh tout ce que je fais, c'est penser à toi chaque jour
The more i get the more i want the more get
Plus j'en ai, plus j'en veux plus j'en ai
The Galaxy what what you want from me
La Galaxie, ce que tu veux de moi






Attention! Feel free to leave feedback.