Lyrics and translation Davion Farris feat. Supa Good D Smoke - Painkillers (feat. Supa Good D Smoke)

Painkillers (feat. Supa Good D Smoke)

No no
Packing my bags, moving away
I've heard it before but baby you never change
No looking back, I'm doing ok
Cos I'm taking my pride and leaving you with the pain
Cos I tried not giving up but it blew up in my face
I don't wanna cry your tears no more
I know you're sorry but I'm walking away

And I've heard so many lines that I've had to catch my breath
I don't need your hands to dry my eyes
Because I'm stronger and there's no tears left
No more controlling me, can't break me down down down
No not now because there's no tears left
Learnt enough to let it go

You've taught me the best best best lesson yet

And now there's no tears left

Not one regret, this ain't a mistake
Won't stick around to see how much I can take
And I'm not upset, in fact I'm relieved

Happy to finally take your weight off of me
It ain't worth the lonely heart so there's no reason to stay

I don't wanna be here anymore
So i grab my things and boy i make my escape

And i've so many lines that I've had to catch my breath
I don't need your hands to dry my eyes
Because I'm stronger and there's no tears left
No more controlling me, can't break me down down down
No not now because there's no tears left
Learnt enough to let it go
You've taught me the best best best lesson yet
And now there's no tears left

Antidouleurs (feat. Supa Good D Smoke)

Non non
Je fais mes valises, je m'en vais
Je l'ai déjà entendu, mais ma chérie, tu ne changes jamais
Pas de regards en arrière, je vais bien
Parce que je prends ma fierté et je te laisse avec la douleur
Parce que j'ai essayé de ne pas abandonner, mais ça m'a explosé au visage
Je ne veux plus pleurer tes larmes
Je sais que tu es désolé, mais je m'en vais

Et j'ai entendu tellement de phrases que j'ai dû reprendre mon souffle
Je n'ai pas besoin de tes mains pour sécher mes larmes
Parce que je suis plus fort et il ne reste plus de larmes
Fini de me contrôler, tu ne peux pas me briser
Non, pas maintenant, parce qu'il ne reste plus de larmes
J'ai appris assez pour laisser aller

Tu m'as appris la meilleure meilleure meilleure leçon

Et maintenant, il ne reste plus de larmes

Pas un seul regret, ce n'est pas une erreur
Je ne resterai pas pour voir combien je peux supporter
Et je ne suis pas contrarié, en fait, je suis soulagé

Heureux de finalement enlever ton poids de mes épaules
Ça ne vaut pas le cœur solitaire, donc il n'y a aucune raison de rester

Je ne veux plus être ici
Alors je prends mes affaires et mon garçon, je m'échappe

Et j'ai tellement de phrases que j'ai dû reprendre mon souffle
Je n'ai pas besoin de tes mains pour sécher mes larmes
Parce que je suis plus fort et il ne reste plus de larmes
Fini de me contrôler, tu ne peux pas me briser
Non, pas maintenant, parce qu'il ne reste plus de larmes
J'ai appris assez pour laisser aller
Tu m'as appris la meilleure meilleure meilleure leçon
Et maintenant, il ne reste plus de larmes