Davis - Helpless - translation of the lyrics into Russian

Helpless - Davistranslation in Russian




Helpless
Беспомощный
I stand alone upon the stairs
Я стою один на лестнице
And I answer the telephone
И отвечаю на телефон
And I can't believe
И не могу поверить
Shouting through the open door
Кричу сквозь открытую дверь
"Listen up, come close
"Слушай внимательно, подойди ближе,
Can you hear, hear me?"
Ты слышишь, слышишь меня?"
It's all about to happen soon
Все должно произойти очень скоро
So you pack your bags and we're leaving noon
Так что собирай вещи, и мы уезжаем в полдень
And it's helpless
И это беспомощно
Forced to give you up and if it's madness
Вынужден отпустить тебя, и если это безумие,
It's easier than knowing that it's hopeless
То оно легче, чем знать, что это безнадежно
China cupboard, bone bed
Китайский шкаф, костяная кровать
Empty house, empty chair
Пустой дом, пустое кресло
And I see, see you
И я вижу, вижу тебя
Window sills and covered dust
Подоконники и покрытая пыль
Streaks across the mirror rust
Полосы на ржавом зеркале
And it's shameful
И это постыдно
Yeah, this is not the house I knew
Да, это не тот дом, который я знал
And this is not the house I knew
И это не тот дом, который я знал
And it's helpless
И это беспомощно
Forced to give you up and if it's madness
Вынужден отпустить тебя, и если это безумие,
You know it's easier than knowing that it's hopeless
Ты знаешь, это легче, чем знать, что это безнадежно
Yeah, it's hopeless
Да, это безнадежно
This is not the house I knew
Это не тот дом, который я знал
And this is not the house I knew
И это не тот дом, который я знал
And it's helpless
И это беспомощно
Yeah, I'm forced to give you up and if it's madness
Да, я вынужден отпустить тебя, и если это безумие,
You know it's easier than knowing that it's hopeless
Ты знаешь, это легче, чем знать, что это безнадежно
Yeah, it's hopeless
Да, это безнадежно





Writer(s): Paul Mark Oakenfold


Attention! Feel free to leave feedback.