Lyrics and translation Davis Mallory feat. Blake Lieder & Daisha McBride - Heavy

Heavy

Why's it have to be so heavy?
No one else around here gets me

Both of us want what we want but we don't know why, know why
(But I still want you)
Trying so hard to pretend you're not on my mind, my mind
(But I still want you)

Spend my days now chasing after your laughter
Page by page, I'm turning another chapter
My heart's prey it's clear that you are the captor
Clear that you are the captor

But I still want you
And you want me too
Why's it have to be so heavy?
No else around here gets me
Like you do
No one else but you
Why's it have to be so Heavy?
No else around here gets me

I might not reply to your line honey out of spite, tonight
But I give you what you like how you like
Every single time, alright

I don't always wanna behave
I'm a pretty young thang like the king sang
Baby oh
Sorry if i let you in my brain
It's a dangerous game you don't wanna play
Baby oh
But something bout you I don't wanna fight
Laying on your chest in the morning feels right
So I can tell you that I'm gonna try
To make what's heavy feel light

Spend my days now chasing after your laughter
Page by page, I'm turning another chapter
My heart's prey it's clear that you are the captor
Clear that you are the captor

But I still want you
And you want me too
Why's it have to be so heavy?
No else around here gets me
Like you do
No one else but you
Why's it have to be so Heavy?
No else around here gets me

Ay, Look I'm about to get real blunt with it.
I'm in love way past having fun with it.
Me and you are really perfect pieces of the puzzle.
We both wanted something real and we found It with eachother

You ever been with a rich girl?
Got a lotta cash.
They know it when they see it like designer on a bag.

And I know I love heavy but the chains on me light.
You be all up in my head by the end of the night.

So baby they don't get me like you do.
Tryna take on the world with just us two
I still want breakfast with you when we wake up.
You know that your face is a flex with no makeup.

I want trips round the globe.
Through the desert and the snow.
Top down sun out and we cruising down the road.
Spend a lifetime together, grey hair grow old.
They don't get it, never will All I know is

I still want you
And you want me too
Why's it have to be so heavy?
No else around here gets me
Like you do
No one else but you
Why's it have to be so Heavy?
No else around here gets me

But I still want you
And you want me too
Why's it have to be so heavy?
No else around here gets me
Like you do
No one else but you
Why's it have to be so Heavy?
No else around here gets me

Тяжесть

Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает

Мы оба хотим одного и того же, но не знаем почему, почему
(Но я всё ещё хочу тебя)
Так стараюсь притвориться, что тебя нет в моих мыслях, мыслях
(Но я всё ещё хочу тебя)

Мои дни теперь проходят в погоне за твоим смехом
Страница за страницей, я переворачиваю новую главу
Моё сердце — добыча, и ты — мой пленитель
Ты — мой пленитель

Но я всё ещё хочу тебя
И ты тоже хочешь меня
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает
Как ты
Никто, кроме тебя
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает

Может, я не отвечу на твоё сообщение, милая, назло, сегодня
Но я дам тебе то, что ты любишь, как ты любишь
Каждый раз, хорошо?

Я не всегда хочу быть паинькой
Я молодая и дерзкая, как пел король
Детка, о
Прости, если впустила тебя в свои мысли
Это опасная игра, в которую ты не захочешь играть
Детка, о
Но что-то в тебе есть такое, с чем я не хочу бороться
Лежать утром на твоей груди — это так правильно
Поэтому я могу сказать тебе, что я постараюсь
Сделать так, чтобы тяжесть стала лёгкостью

Мои дни теперь проходят в погоне за твоим смехом
Страница за страницей, я переворачиваю новую главу
Моё сердце — добыча, и ты — мой пленитель
Ты — мой пленитель

Но я всё ещё хочу тебя
И ты тоже хочешь меня
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает
Как ты
Никто, кроме тебя
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает

Эй, слушай, я буду предельно откровенна.
Я влюблена, это уже не просто развлечение.
Мы с тобой — идеальные частички пазла.
Мы оба хотели чего-то настоящего, и мы нашли это друг в друге.

Ты когда-нибудь был с богатой девушкой?
У которой много денег.
Они знают толк в дорогих вещах, как дизайнерскую сумку.

И я знаю, что люблю тяжесть, но цепи на мне легкие.
Ты всецело завладеваешь моими мыслями к концу ночи.

Так что, малыш, они не понимают меня так, как ты.
Пытаюсь покорить мир только с нами двумя.
Я всё ещё хочу завтракать с тобой, когда мы проснёмся.
Ты знаешь, что твоё лицо прекрасно и без макияжа.

Я хочу путешествовать по всему миру.
Через пустыню и снег.
С открытым верхом, под солнцем, мы едем по дороге.
Провести всю жизнь вместе, поседеть и состариться.
Они не понимают, никогда не поймут. Всё, что я знаю, это то, что

Я всё ещё хочу тебя
И ты тоже хочешь меня
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает
Как ты
Никто, кроме тебя
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает

Но я всё ещё хочу тебя
И ты тоже хочешь меня
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает
Как ты
Никто, кроме тебя
Почему всё так сложно?
Никто другой меня не понимает