Lyrics and translation Davis Mallory feat. LUURK - Somebody's Watching

Somebody's Watching

You're packing your bags and you're heading out to the west coast
Thinking you're gonna get far
You're buying your designer clothes, doing your designer drugs
Thinking you're a superstar
And you think nobody's watching baby
You think nobody's watching you
You think nobody wants you baby
And nobody cares for you
But somebody's watching baby, somebody's watching you
Somebody loves you baby, somebody cares for you
Somebody cares for you, cause somebody's watching you
Somebody's watching you, yeah, somebody's watching you
Watching you, somebody's watching you
Falling down, hit the ground, wandering aimlessly
Trying to figure out how to get by today
Your life is so hard, you get hit with so many scars
People hurt you in so many ways
And you think nobody's watching baby
You think nobody's watching you
You think nobody wants you baby
And nobody cares for you
But somebody's watching baby, somebody's watching you
Somebody loves you baby, Somebody cares for
Somebody cares for you
Somebody's watching you, Somebody's watching you, yeah
Somebody's watching you, Watching you
Even though your heart is breaking
Don't fight familiar faces
Your mind is ready for the waking
Don't fake it till you make it
Life hits with you so many options
You choose your own adventure
Don't forget to proceed with caution
Your body is a temple
Cause somebody's watching baby, somebody's watching over you
Somebody loves you baby, Somebody cares for
Somebody cares for you
Somebody's watching baby, Watching over you,
Somebody loves you baby,
somebody cares for you, somebody cares for you

Quelqu'un te regarde

Tu fais tes valises et tu pars pour la côte ouest
Tu penses que tu vas réussir
Tu achètes des vêtements de designer, tu prends des drogues de designer
Tu penses que tu es une superstar
Et tu penses que personne ne te regarde, mon amour
Tu penses que personne ne te regarde
Tu penses que personne ne te veut, mon amour
Et que personne ne se soucie de toi
Mais quelqu'un te regarde, mon amour, quelqu'un te regarde
Quelqu'un t'aime, mon amour, quelqu'un se soucie de toi
Quelqu'un se soucie de toi, parce que quelqu'un te regarde
Quelqu'un te regarde, oui, quelqu'un te regarde
Te regarde, quelqu'un te regarde
Tu tombes, tu te relève, tu erres sans but
Tu essaies de comprendre comment survivre aujourd'hui
Ta vie est si difficile, tu as tant de cicatrices
Les gens te font du mal de tant de façons
Et tu penses que personne ne te regarde, mon amour
Tu penses que personne ne te regarde
Tu penses que personne ne te veut, mon amour
Et que personne ne se soucie de toi
Mais quelqu'un te regarde, mon amour, quelqu'un te regarde
Quelqu'un t'aime, mon amour, quelqu'un se soucie de toi
Quelqu'un se soucie de toi
Quelqu'un te regarde, quelqu'un te regarde, oui
Quelqu'un te regarde, te regarde
Même si ton cœur se brise
Ne te bats pas contre les visages familiers
Ton esprit est prêt pour le réveil
Ne fais pas semblant jusqu'à ce que tu y arrives
La vie te donne tant d'options
Tu choisis ta propre aventure
N'oublie pas de faire preuve de prudence
Ton corps est un temple
Parce que quelqu'un te regarde, mon amour, quelqu'un veille sur toi
Quelqu'un t'aime, mon amour, quelqu'un se soucie de toi
Quelqu'un se soucie de toi
Quelqu'un te regarde, mon amour, quelqu'un veille sur toi
Quelqu'un t'aime, mon amour
Quelqu'un se soucie de toi, quelqu'un se soucie de toi