Lyrics and translation Davis Mallory - Can You Tell Me?

Can You Tell Me?

You Used to Hold me
Standing in the middle of the Thunder
When you told me
Had an eye on me when you were Young
Hit me like Lightning
Like a Spell, for you I fell, I′m Under
Not seen it coming
Hopeless case we've become

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

It's Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

Can you tell me where all the love goes you used to feel?
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a heart to heal?
Can you tell me where all the loves goes when you're not here?

Still think about you
When I see the hat you gave me
And now I wonder
How did I make you feel?
Still want to text you
"Hope that you have a goodnight"
Were we something special?
Was any of that real?

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are? We are?

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

Can you tell me where all the love goes You used to feel?
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a heart to heal?
Can you tell me where all the loves goes when you're not here

When you′re not here
When you're not here

Can you tell me where all the love goes you ...
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a ...
Can you tell me where all the loves goes when you′re not here?
(When you're not here)

Can you tell me where all the love goes?
(When you′re not here)
Can you tell me where all the love goes?

Peux-tu me dire ?

Tu me tenais dans tes bras
Debout au milieu du tonnerre
Quand tu m'as dit
Que tu avais un œil sur moi quand tu étais jeune
Tu m'as frappé comme la foudre
Comme un sortilège, pour toi je suis tombée, je suis sous ton charme
Je ne l'ai pas vu venir
Un cas désespéré que nous sommes devenus

C'est plus difficile
D'abandonner ce que nous avons commencé
Nous étions censés finir séparés,
Est-ce que c'est ce que nous sommes ?

C'est plus difficile
D'abandonner ce que nous avons commencé
Nous étions censés finir séparés,
Est-ce que c'est ce que nous sommes ?

Peux-tu me dire où est parti tout l'amour que tu ressentais ?
Peux-tu me dire comment quelque chose d'aussi beau peut simplement disparaître ?
Peux-tu me dire combien de temps il faut pour qu'un cœur guérisse ?
Peux-tu me dire où va tout cet amour quand tu n'es pas là ?

Je pense encore à toi
Quand je vois le chapeau que tu m'as offert
Et maintenant je me demande
Comment je t'ai fait ressentir ?
J'ai toujours envie de t'envoyer un message
« J'espère que tu passes une bonne nuit »
Étions-nous quelque chose de spécial ?
Est-ce que tout cela était réel ?

C'est plus difficile
D'abandonner ce que nous avons commencé
Nous étions censés finir séparés,
Est-ce que c'est ce que nous sommes ? Nous sommes ?

C'est plus difficile
D'abandonner ce que nous avons commencé
Nous étions censés finir séparés,
Est-ce que c'est ce que nous sommes ?

Peux-tu me dire où est parti tout l'amour que tu ressentais ?
Peux-tu me dire comment quelque chose d'aussi beau peut simplement disparaître ?
Peux-tu me dire combien de temps il faut pour qu'un cœur guérisse ?
Peux-tu me dire où va tout cet amour quand tu n'es pas là ?

Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là

Peux-tu me dire où est parti tout l'amour que tu ...
Peux-tu me dire comment quelque chose d'aussi beau peut simplement disparaître ?
Peux-tu me dire combien de temps il faut pour qu'un ...
Peux-tu me dire où va tout cet amour quand tu n'es pas là ?
(Quand tu n'es pas là)

Peux-tu me dire où est parti tout cet amour ?
(Quand tu n'es pas là)
Peux-tu me dire où est parti tout cet amour ?