Lyrics and translation Davis Mallory - Can You Tell Me?

Can You Tell Me?

You Used to Hold me
Standing in the middle of the Thunder
When you told me
Had an eye on me when you were Young
Hit me like Lightning
Like a Spell, for you I fell, I′m Under
Not seen it coming
Hopeless case we've become

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

It's Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

Can you tell me where all the love goes you used to feel?
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a heart to heal?
Can you tell me where all the loves goes when you're not here?

Still think about you
When I see the hat you gave me
And now I wonder
How did I make you feel?
Still want to text you
"Hope that you have a goodnight"
Were we something special?
Was any of that real?

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are? We are?

It′s Harder
Giving up what we started
Meant to now end up parted,
Is this what we are?

Can you tell me where all the love goes You used to feel?
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a heart to heal?
Can you tell me where all the loves goes when you're not here

When you′re not here
When you're not here

Can you tell me where all the love goes you ...
Can you tell me how something so great just disappears?
Can you tell me how long it takes for a ...
Can you tell me where all the loves goes when you′re not here?
(When you're not here)

Can you tell me where all the love goes?
(When you′re not here)
Can you tell me where all the love goes?

Ты можешь сказать мне?

Ты обнимала меня,
Стоя посреди грозы.
Когда ты сказала,
Что ты засматривалась на меня, когда была молодой.
Это поразило меня, как молния.
Как под заклятьем, я влюбился в тебя, я пропал.
Я не видел этого.
Мы стали безнадежным случаем.

Так сложно
Отказаться от того, что мы начали.
Суждено теперь расстаться,
Это то, что мы есть?

Так сложно
Отказаться от того, что мы начали.
Суждено теперь расстаться,
Это то, что мы есть?

Ты можешь сказать мне, куда ушла вся та любовь, которую ты чувствовала?
Ты можешь сказать мне, как что-то настолько прекрасное просто исчезает?
Ты можешь сказать мне, сколько времени нужно, чтобы сердце исцелилось?
Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь, когда тебя нет рядом?

Я все еще думаю о тебе,
Когда вижу шляпу, которую ты мне подарила.
И теперь мне интересно,
Что ты чувствовала ко мне?
Я все еще хочу написать тебе:
"Спокойной ночи."
Были ли мы чем-то особенным?
Было ли хоть что-то из этого реальным?

Так сложно
Отказаться от того, что мы начали.
Суждено теперь расстаться,
Это то, что мы есть? Мы есть?

Так сложно
Отказаться от того, что мы начали.
Суждено теперь расстаться,
Это то, что мы есть?

Ты можешь сказать мне, куда ушла вся та любовь, которую ты чувствовала?
Ты можешь сказать мне, как что-то настолько прекрасное просто исчезает?
Ты можешь сказать мне, сколько времени нужно, чтобы сердце исцелилось?
Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь, когда тебя нет рядом?

Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет рядом.

Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь...
Ты можешь сказать мне, как что-то настолько прекрасное просто исчезает?
Ты можешь сказать мне, сколько времени нужно...
Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь, когда тебя нет рядом?
(Когда тебя нет рядом)

Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь?
(Когда тебя нет рядом)
Ты можешь сказать мне, куда уходит вся любовь?