Lyrics and translation Davis Mallory - Jane Fonda

Jane Fonda

I know, you know
That we're both going crazy
I want this, you got this, baby
Anything you dream, playing make believe,
I'll give you my keys, you can come with me
Won't you come with me

Cause you're stunning, and you're fine like Jane Fonda
If you're going, I'll take you in my Honda
Sure I'm a pretty boy, but dangit you're the best I ever seen
I searched the world for you and finally I know just where you been

When I was 3 already knew what I was getting in
I saw the truth in everything that I been witnessing
I'm betting you're the one that knows where all my money went
And there begins commencement of my predicament

I wanna place you like a trophy on my centerpiece
You got my legs moving around like I'm a Centipede
You got my mouth doing things like a Ventrliquist
You got my mind going place can't Get rid of it

Won't you come with me

Cause you're stunning, and you're fine like Jane Fonda
If you're going, I'll take you in my Honda
Sure I'm a pretty boy, but dangit you're the best I ever seen
I searched the world for you and finally I know just where you been

Cause one plus one is two
And I'm more me with you

Cause you're stunning, and you're fine like Jane Fonda
If you're going, I'll take you in my Honda
Sure I'm a pretty boy, but dangit you're the best I ever seen
I searched the world for you and finally I know just where you been

When I was 3 already knew what I was getting in
I saw the truth in everything that I been witnessing
I'm betting you're the one that knows where all my money went
And there begins commencement of my predicament

I wanna place you like a trophy on my centerpiece
You got my legs moving around like I'm a Centipede
You got my mouth doing things like a Ventrliquist
You got my mind going place can't Get rid of it

Jane Fonda

Je sais, tu sais
Que nous sommes tous les deux devenus fous
Je veux ça, tu as ça, bébé
Tout ce que tu rêves, jouer à faire semblant,
Je te donnerai mes clés, tu peux venir avec moi
Ne veux-tu pas venir avec moi

Parce que tu es magnifique, et tu es fine comme Jane Fonda
Si tu pars, je t'emmènerai dans ma Honda
Bien sûr, je suis un beau garçon, mais bon sang, tu es la meilleure que j'aie jamais vue
J'ai cherché le monde entier pour toi et finalement je sais où tu étais

Quand j'avais 3 ans, je savais déjà ce que j'acceptais
J'ai vu la vérité dans tout ce que j'ai vu
Je parie que tu es celle qui sait où est passé tout mon argent
Et là commence le commencement de mon dilemme

Je veux te placer comme un trophée sur mon centre de table
Tu fais bouger mes jambes comme si j'étais un mille-pattes
Tu fais faire des choses à ma bouche comme un ventriloque
Tu fais aller mon esprit là où je ne peux pas m'en débarrasser

Ne veux-tu pas venir avec moi

Parce que tu es magnifique, et tu es fine comme Jane Fonda
Si tu pars, je t'emmènerai dans ma Honda
Bien sûr, je suis un beau garçon, mais bon sang, tu es la meilleure que j'aie jamais vue
J'ai cherché le monde entier pour toi et finalement je sais où tu étais

Parce qu'un plus un fait deux
Et je suis plus moi avec toi

Parce que tu es magnifique, et tu es fine comme Jane Fonda
Si tu pars, je t'emmènerai dans ma Honda
Bien sûr, je suis un beau garçon, mais bon sang, tu es la meilleure que j'aie jamais vue
J'ai cherché le monde entier pour toi et finalement je sais où tu étais

Quand j'avais 3 ans, je savais déjà ce que j'acceptais
J'ai vu la vérité dans tout ce que j'ai vu
Je parie que tu es celle qui sait où est passé tout mon argent
Et là commence le commencement de mon dilemme

Je veux te placer comme un trophée sur mon centre de table
Tu fais bouger mes jambes comme si j'étais un mille-pattes
Tu fais faire des choses à ma bouche comme un ventriloque
Tu fais aller mon esprit là où je ne peux pas m'en débarrasser