Lyrics and translation Davis Mallory - Little Victory

Little Victory

Woke up in the night to tell you that I
Bought a flight to Tel Aviv to see ya
Never been as happy as I am nah
When you look at me
Spent my whole life chasing fame and numbers
Waiting for the lighting and thunder
Now I don't got to wonder
How it's supposed to be
Every time you're next to me
It's like a little victory
Can't believe I get your love
When you could have anyone
Every time you say my name
It's like I went and killed the game
Every time you're next to me
It's like a little victory
Oh
I been trying to win you over ever
Since I saw you in your army T-shirt
Want to meet your parents and your preacher
Damn I got a keeper
Every time you're next to me
It's like a little victory
Can't believe I get your love
When you could have anyone
Every time you say my name...

Petite Victoire

Je me suis réveillé la nuit pour te dire que j'ai
Pris un vol pour Tel Aviv pour te voir
Je n'ai jamais été aussi heureux que je le suis maintenant
Quand tu me regardes
J'ai passé toute ma vie à courir après la gloire et les chiffres
Attendant l'éclairage et le tonnerre
Maintenant je n'ai plus à me demander
Comment ça devrait être
Chaque fois que tu es à côté de moi
C'est comme une petite victoire
J'ai du mal à croire que j'ai ton amour
Alors que tu aurais pu avoir n'importe qui
Chaque fois que tu dis mon nom
C'est comme si j'avais gagné le jeu
Chaque fois que tu es à côté de moi
C'est comme une petite victoire
Oh
J'essaie de te conquérir depuis
Que je t'ai vu dans ton T-shirt de l'armée
Je veux rencontrer tes parents et ton pasteur
Bon sang, j'ai trouvé la femme de ma vie
Chaque fois que tu es à côté de moi
C'est comme une petite victoire
J'ai du mal à croire que j'ai ton amour
Alors que tu aurais pu avoir n'importe qui
Chaque fois que tu dis mon nom...