Fiuri - Davis Muccari translation in Russian

Fiuri

Già si parlava da sirata prima
Domani ni vidimu alla scurata
Falla di la chitarra na accordata
Ca pe cantara dassa stari a mia
E la chitarra attacca la sonata
E aspettu mu t'affacci a stu barcuni
E a vuci arta iettu sta cantata
E ti la cantu sta bella canzuni

Ehhh Fiuri, Fiuri da vita mia
Lu vidi lu tempu passa
Quantu cosi ti dirria
Ca si cridi all'amuri non passa
Ca resta e restu pe tia
Ca sì tutta la vita mia
Ndi ungiu lu destinu
Pecchì sulu iddu potia

Fiuri da vita mia
Lu vidi lu tempu passa
Quantu cosi ti dirria
Ca si cridi all'amuri non passa
Ca resta e restu pe tia
Ca sì tutta la vita mia
Ndi ungiu lu destinu
Pecchì sulu iddu potia-ahh

Pecchì sulu iddu potia-ahhh

Mo chi nesciti supa stu barcuni
Ca sentisti la chitarra mia sonari
Cu ti canta ccà stasira è lu me cori
U ti parra di mia e de lu meu amuri
E pe quantu longa esti sta nottata
Tantu stritta ti terria nta la mia vita
U me pettu di cuscinu mu ti facia
Nta li notti tristi chi ti senti sula

Ehhh Fiuri, Fiuri da vita mia
Lu vidi lu tempu passa
Quantu cosi ti dirria
Ca si cridi all'amuri non passa
Ca resta e restu pe tia
Ca sì tutta la vita mia
Ni ungiu lu destinu
Pecchì sulu iddu potia

Fiuri da vita mia
Lu vidi lu tempu passa
Quantu cosi ti dirria
Ca si cridi all'amuri non passa
Ca resta e restu pe tia
Ca sì tutta la vita mia
Ni ungiu lu destinu
Pecchì sulu iddu potia-ahh

Pecchi sulu iddu potia-ahhhh

Vita da vita mia ahhhh-ahhhh

Vita da vita mia ahhhh-ahhhh

Цветок

Уж говорили мы вчера вечером
Завтра встретимся на закате
Дай гитаре настроиться
Чтоб петь, позволь мне быть здесь
И гитара начинает мелодию
Жду, когда ты появишься на балконе
И громко бросаю эту песню
Пою тебе эту прекрасную песню

Эх, Цветок, Цветок жизни моей
Видишь, время идёт
Сколько бы слов я сказал
Верь, любовь не проходит
Остаётся, и я остаюсь для тебя
Ты ведь вся жизнь моя
Благословляю судьбу
Лишь она лишь могла

Цветок жизни моей
Видишь, время идёт
Сколько бы слов я сказал
Верь, любовь не проходит
Остаётся, и я остаюсь для тебя
Ты ведь вся жизнь моя
Благословляю судьбу
Лишь она лишь могла-ах

Лишь она лишь могла-ахх

Вот выходишь ты на балкон
Услышав гитару мою
Поёт сегодня здесь сердце моё
Говорит тебе о нас с любовью
И сколь длинной ни была б ночь
Так крепко держал бы в жизни
Грудь мою подушкой став
В ночи грустной, когда ты одна

Эх, Цветок, Цветок жизни моей
Видишь, время идёт
Сколько бы слов я сказал
Верь, любовь не проходит
Остаётся, и я остаюсь для тебя
Ты ведь вся жизнь моя
Благословляю судьбу
Лишь она лишь могла

Цветок жизни моей
Видишь, время идёт
Сколько бы слов я сказал
Верь, любовь не проходит
Остаётся, и я остаюсь для тебя
Ты ведь вся жизнь моя
Благословляю судьбу
Лишь она лишь могла-ах

Лишь она лишь могла-аххх

Жизнь моей жизни аххх-аххх

Жизнь моей жизни аххх-аххх