Lyrics and translation Davis Smith - Anchor's End

Anchor's End

The water's always been the same
But it never can behave
It's a paradox that parallels how I feel on the waves
And you can try to chill the chains
But I don't know how much would change
Can my blood get much more bitter from the ice that's in my veins

Ooh, I dream of holding you

It's lonely on the sea
But I'm the only one who knows
The captain's chair is free
His mind is on the coast
I'd turn this ship around to hear your voice again
But I'm too afraid to drown
I can't go to the anchor's end

When I left all those years ago
I swore that you would keep me whole
But I'm afraid the ocean water
Is gonna rot my heart and soul
Could I tear myself away
Could I force the course to change
Would I find you on the shoreline
Or would your footprints point away

Ooh, I dream of holding you

It's lonely on the sea
But I'm the only one who knows
The captain's chair is free
His mind is on the coast
I'd turn this ship around to hear your voice again
But I'm too afraid to drown
I can't go to the anchor's end

It's lonely on the sea
But I'm the only one who knows
The captain's chair is free
His mind is on the coast
I'd turn this ship around to hear your voice again
But I'm too afraid to drown
I can't go to the anchor's end

It's lonely on the sea
But I'm the only one who knows
The captain's chair is free
I'm headed for the coast
I'm turning this ship around to hear your voice again
Don't matter if I drown
Where you are is my anchor's end

Fin de l'Ancre

L'eau a toujours été la même
Mais elle ne peut jamais se tenir correctement
C'est un paradoxe qui reflète ce que je ressens sur les vagues
Et tu peux essayer de calmer les chaînes
Mais je ne sais pas combien de choses changeraient
Mon sang peut-il devenir plus amer à cause de la glace dans mes veines ?

Ooh, je rêve de te tenir dans mes bras

C'est solitaire sur la mer
Mais je suis le seul à savoir
Le fauteuil du capitaine est libre
Son esprit est sur la côte
Je retournerais ce navire pour entendre à nouveau ta voix
Mais j'ai trop peur de me noyer
Je ne peux pas aller jusqu'à la fin de l'ancre

Quand je suis parti il y a toutes ces années
J'ai juré que tu me maintiendrais entier
Mais j'ai peur que l'eau de l'océan
Ne pourrisse mon cœur et mon âme
Pourrais-je m'arracher à toi ?
Pourrais-je forcer le cap à changer ?
Te retrouverais-je sur le rivage ?
Ou tes empreintes de pas pointeraient-elles vers le large ?

Ooh, je rêve de te tenir dans mes bras

C'est solitaire sur la mer
Mais je suis le seul à savoir
Le fauteuil du capitaine est libre
Son esprit est sur la côte
Je retournerais ce navire pour entendre à nouveau ta voix
Mais j'ai trop peur de me noyer
Je ne peux pas aller jusqu'à la fin de l'ancre

C'est solitaire sur la mer
Mais je suis le seul à savoir
Le fauteuil du capitaine est libre
Son esprit est sur la côte
Je retournerais ce navire pour entendre à nouveau ta voix
Mais j'ai trop peur de me noyer
Je ne peux pas aller jusqu'à la fin de l'ancre

C'est solitaire sur la mer
Mais je suis le seul à savoir
Le fauteuil du capitaine est libre
Je me dirige vers la côte
Je retourne ce navire pour entendre à nouveau ta voix
Peu importe si je me noie
Là où tu es, c'est la fin de mon ancre