Lyrics and translation Davodka - Cheval de Troie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cheval de Troie
Троянский конь
On
m'avait
dit
"croque
la
vie
à
pleines
dents"
(vas-,
croque)
Мне
говорили:
"Откуси
от
жизни
по
полной"
(давай,
откуси)
Mais
c'est
cette
vie
qui
m'a
laissé
une
morsure
Но
эта
жизнь
оставила
на
мне
свой
укус
Le
rap
m'a
rendu
immortel,
j'suis
comme
Tu-Sais-Qui,
mes
albums
sont
mes
Horcruxes
Рэп
сделал
меня
бессмертным,
я
как
Ты-Знаешь-Кто,
мои
альбомы
— мои
крестражи
Faut
que
je
fasse
mon
chemin,
loin
de
ces
putes
qui
prétendent
enrichir
ma
route
Я
должен
идти
своим
путем,
подальше
от
этих
шлюх,
которые
якобы
хотят
улучшить
мой
путь
Même
si
j'suis
mort,
t'inquiète
pas
qu'on
me
craint,
que
je
reviendrai
toujours
plus
fort
comme
Orochimaru
Даже
если
я
мертв,
не
волнуйся,
меня
боятся,
я
всегда
буду
возвращаться
сильнее,
как
Орочимару
J'suis
un
virus
dans
la
matrice,
si
ça
continue,
tu
me
verras
plus
dans
les
bacs,
mec
(ouais)
Я
вирус
в
матрице,
если
это
продолжится,
ты
больше
не
увидишь
меня
на
полках
магазинов,
парень
(да)
Si
tu
m'veux
dans
ta
playlist
(playlist),
bientôt
pour
m'écouter,
faudra
me
chercher
sur
le
Darknet
(ouais)
Если
хочешь
меня
в
свой
плейлист
(плейлист),
скоро,
чтобы
меня
послушать,
придется
искать
меня
в
даркнете
(да)
C'est
pas
du
rap,
c'est
du
piratage
(non),
la
mise
à
jour
est
effectuée
Это
не
рэп,
это
пиратство
(нет),
обновление
выполнено
Depuis
que
je
rappe,
voilà
c'que
dit
Avast
"une
menace
a
été
détectée"
С
тех
пор,
как
я
читаю
рэп,
вот
что
говорит
Avast:
"обнаружена
угроза"
Hé,
j'sais
pas
si
t'as
remarqué,
au
final
ceux
qui
donnent
le
plus
deviennent
de
gros
voleurs
Эй,
не
знаю,
заметил
ли
ты,
в
итоге
те,
кто
больше
всего
отдает,
становятся
большими
ворами
Bienvenue
en
2019
(ouais),
où
ton
talent
se
résume
à
ton
nombre
de
followers
Добро
пожаловать
в
2019
(да),
где
твой
талант
определяется
количеством
твоих
подписчиков
Moi
j'm'en
fous
qu'on
parle
de
moi
(ouais),
j'ai
l'cœur
coincé
entre
la
rage
et
l'seum
Мне
плевать,
что
обо
мне
говорят
(да),
мое
сердце
зажато
между
яростью
и
тоской
J'suis
un
cheval
de
Troie,
la
prod'
c'est
ma
monture
et
quand
j'pose,
j'fais
cavalier
seul
Я
троянский
конь,
бит
— моя
лошадь,
и
когда
я
читаю,
я
один
на
один
с
ним
Il
me
faudra
plus
qu'un
son
pour
résumer
toutes
les
galères
que
j'ai
frôlées
Мне
понадобится
больше,
чем
один
трек,
чтобы
рассказать
обо
всех
трудностях,
которые
я
пережил
J'ai
pris
le
mic'
et
la
plume,
histoire
de
défendre
les
valeurs
que
j'ai
prônées
Я
взял
микрофон
и
ручку,
чтобы
защитить
ценности,
которые
я
проповедовал
J'agis
en
marge
du
réseau,
vu
qu'le
numéro
de
la
gloire
est
erronée
Я
действую
вне
системы,
поскольку
номер
славы
ошибочный
J'infiltre
le
game
comme
un
cheval
de
Troie
pour
détenir
le
pouvoir
de
changer
les
données
Я
проникаю
в
игру,
как
троянский
конь,
чтобы
получить
власть
изменить
данные
Il
me
faudra
plus
qu'un
son
pour
résumer
toutes
les
galères
que
j'ai
frôlées
Мне
понадобится
больше,
чем
один
трек,
чтобы
рассказать
обо
всех
трудностях,
которые
я
пережил
J'ai
pris
le
mic'
et
la
plume,
histoire
de
défendre
les
valeurs
que
j'ai
prônées
Я
взял
микрофон
и
ручку,
чтобы
защитить
ценности,
которые
я
проповедовал
J'agis
en
marge
du
réseau,
vu
qu'le
numéro
de
la
gloire
est
erronée
Я
действую
вне
системы,
поскольку
номер
славы
ошибочный
J'infiltre
le
game
comme
un
cheval
de
Troie
pour
détenir
le
pouvoir
de
changer
les
données
Я
проникаю
в
игру,
как
троянский
конь,
чтобы
получить
власть
изменить
данные
La
race
humaine
m'a
fait
vomir
c'texte,
face
à
la
gloire,
y
en
a
trop
qui
s'pressent
Человеческая
раса
заставила
меня
блевать
этим
текстом,
перед
лицом
славы
слишком
много
тех,
кто
лезет
вперед
Un
tas
d'rapaces
sur
un
joli
steak
alors,
j'infiltre
les
ondes
à
la
Solid
Snake
Куча
хищников
на
одном
сочном
стейке,
поэтому
я
проникаю
в
эфир,
как
Солид
Снейк
Ils
misent
tout
sur
l'argenterie,
sur
eux
la
culture
du
paraître
a
de
l'emprise
Они
ставят
все
на
деньги,
культура
внешнего
вида
имеет
над
ними
власть
Tu
sais
que
le
nerf
de
la
guerre
c'est
l'argent,
fils
et
toute
cette
merde
s'multiplient
comme
l'agent
Smith
Ты
знаешь,
что
нерв
войны
— это
деньги,
сынок,
и
все
это
дерьмо
размножается,
как
агент
Смит
Ils
t'empêchent
de
m'entendre
(de
m'entendre),
car
ta
mémoire
ils
se
chargent
de
bloquer
(de
bloquer)
Они
мешают
тебе
меня
слышать
(слышать),
потому
что
они
блокируют
твою
память
(блокируют)
Ils
essayent
d'me
reprendre
(me
reprendre),
car
mon
message
est
fondé
sur
la
base
de
données
(ouais)
Они
пытаются
меня
вернуть
(вернуть),
потому
что
мое
послание
основано
на
базе
данных
(да)
Pour
faire
planter
leur
système,
je
soulève
les
consciences
car
mes
textes
font
le
taf
d'un
cariste
Чтобы
обрушить
их
систему,
я
пробуждаю
сознание,
потому
что
мои
тексты
выполняют
работу
грузчика
Cheval
de
Troie
au
galop,
pour
franchir
les
pare-feux,
je
ne
lâche
qu'un
mot
"Dracarys"
Троянский
конь
на
скаку,
чтобы
преодолеть
брандмауэры,
я
произношу
только
одно
слово:
"Дракарис"
J'viens
planter
l'serveur,
plus
actif
que
l'on
n'pense
Я
пришел
обрушить
сервер,
более
активный,
чем
думают
J'ai
connecté
l'secteur
sur
ma
prise
de
conscience
Я
подключил
сектор
к
своему
осознанию
Cette
vie
m'sidère
des
fois,
garçon,
j'fais
des
dizaines
d'exploits,
t'façon
Эта
жизнь
иногда
поражает
меня,
парень,
я
совершаю
десятки
подвигов,
так
и
есть
Monde
de
vipère,
faut
qu'je
m'libère
de
ce
système
d'exploitation
Мир
гадюк,
я
должен
освободиться
от
этой
операционной
системы
Pour
court-circuiter
(ouais),
je
serai
la
goutte
d'eau
(goutte
d'eau)
Для
короткого
замыкания
(да),
я
буду
каплей
воды
(каплей
воды)
Ma
technique
casse
les
portes,
un
peu
comme
Gaï
dans
Naruto
Моя
техника
вышибает
двери,
как
Гай
в
Наруто
"Tout
vient
à
point
à
qui
sait
attendre",
j'aurais
pu
être
l'auteur
du
proverbe
"Все
приходит
вовремя
к
тому,
кто
умеет
ждать",
я
мог
бы
быть
автором
этой
пословицы
Je
suis
l'virus
au
cœur
du
programme,
un
infarctus
au
cœur
du
problème
Я
вирус
в
сердце
программы,
инфаркт
в
сердце
проблемы
Il
me
faudra
plus
qu'un
son
pour
résumer
toutes
les
galères
que
j'ai
frôlées
Мне
понадобится
больше,
чем
один
трек,
чтобы
рассказать
обо
всех
трудностях,
которые
я
пережил
J'ai
pris
le
mic'
et
la
plume,
histoire
de
défendre
les
valeurs
que
j'ai
prônées
Я
взял
микрофон
и
ручку,
чтобы
защитить
ценности,
которые
я
проповедовал
J'agis
en
marge
du
réseau,
vu
qu'le
numéro
de
la
gloire
est
erronée
Я
действую
вне
системы,
поскольку
номер
славы
ошибочный
J'infiltre
le
game
comme
un
cheval
de
Troie
pour
détenir
le
pouvoir
de
changer
les
données
Я
проникаю
в
игру,
как
троянский
конь,
чтобы
получить
власть
изменить
данные
Il
me
faudra
plus
qu'un
son
pour
résumer
toutes
les
galères
que
j'ai
frôlées
Мне
понадобится
больше,
чем
один
трек,
чтобы
рассказать
обо
всех
трудностях,
которые
я
пережил
J'ai
pris
le
mic'
et
la
plume,
histoire
de
défendre
les
valeurs
que
j'ai
prônées
Я
взял
микрофон
и
ручку,
чтобы
защитить
ценности,
которые
я
проповедовал
J'agis
en
marge
du
réseau,
vu
qu'le
numéro
de
la
gloire
est
erronée
Я
действую
вне
системы,
поскольку
номер
славы
ошибочный
J'infiltre
le
game
comme
un
cheval
de
Troie
pour
détenir
le
pouvoir
de
changer
les
données
Я
проникаю
в
игру,
как
троянский
конь,
чтобы
получить
власть
изменить
данные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Bouttevin, Wladimir Richard
Attention! Feel free to leave feedback.