Lyrics and translation Davodka - Le mur du son
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dès
le
départ,
je
débite,
j′élimine
ça
c'est
dit
С
самого
начала
я
списываю
деньги,
устраняю
это,
как
говорится
J′débarque
pas
sur
le
cro-mi
pour
un
son
pas
crédible
Я
не
приземляюсь
на
кро-Ми
ради
не
правдоподобного
звука.
Je
sais
qu'
je
vivrais
pas
encore
longtemps
des
assedics
Я
знаю,
что
я
еще
долго
не
проживу
в
assedics
Mais
davodka
prépare
encore
un
son
qui
casse
des
briques
Но
даводка
все
еще
готовит
звук,
который
разбивает
кирпичи
C'est
la
vie
de
la
ville
qui
te
saoule
et
qui
t′enterre
Это
городская
жизнь,
которая
напивает
тебя
и
хоронит.
Donc
il
faut
que
l′on
se
batte
pour
eux,
quitter
cet
enfer
Так
что
нам
нужно
сражаться
за
них,
покинуть
этот
ад.
Parce
que
nos
yeux
voient
plus
le
jour
comme
ci
l'on
tirait
7 ans
ferme
Потому
что
наши
глаза
видят
больше,
чем
сейчас,
когда
мы
работали
7 лет
подряд
A
chaque
fois
que
tu
t′
évades
t'as
les
kisdés
qui
t′enferment
Каждый
раз,
когда
ты
убегаешь,
у
тебя
есть
кисеты,
которые
запирают
тебя.
A
force
d'être
seul,
on
reste
accoudés
au
bar
Чтобы
побыть
в
одиночестве,
мы
сидим
в
баре,
сидя
рядом.
J′ai
pas
trouvé
les
bonnes
soluces
pour
éviter
les
gros
bad
Я
не
нашел
правильных
пошаговых
указаний,
чтобы
избежать
больших
плохих.
J'ai
le
moral
dans
les
godasses
mais
ce
son
la
met
des
gauches
droites
У
меня
есть
моральный
дух
в
козлах,
но
этот
звук
заставляет
ее
быть
правой
левой
рукой
Pour
s'en
sortir,
il
est
trop
tard
donc
évite
de
faire
les
gros
bras
Чтобы
справиться
с
этим,
уже
слишком
поздно,
так
что
не
лезь
не
в
свое
дело.
Dans
ce
monde
tout
est
lié:
В
этом
мире
все
взаимосвязано:
Cannabis,
gardes
a
vue
Каннабис,
охранники
Ça
t′
attriste
car
t′as
vu
Это
тебя
огорчает,
потому
что
ты
видел
Que
le
vice
catapulte
Пусть
вице
катапультируется
Quitte
à
vivre
à
la
rue
Оставим
жить
на
улице
Canalise
car
t'as
vu
Направляй,
потому
что
ты
видел
Normal
ça
me
les
brises
il
faut
que
je
dise
hasta
la
vista
la
rue
Нормально,
это
меня
расстраивает,
я
должен
сказать,
что
хаста
ла
виста
на
улице
Passe
les
munitions,
le
crane
en
ébullition
Передай
патроны,
кран
кипит.
Tu
craque
à
la
vue
du
sang,
j′
dépasse
le
mur
du
son
Ты
трескаешься
при
виде
крови,
я
перелезаю
через
стену
звука.
Pour
toi
ça
va
trop
vite
même
à
l'écoute
les
gars
résistent
Для
тебя
это
происходит
слишком
быстро,
даже
если
ты
слушаешь,
ребята
сопротивляются
Le
son
défonce
comme
la
résine
donc
t′
étonne
pas
si
ça
grésille
Звук
разбивается,
как
смола,
так
что
не
удивляйся,
если
он
шипит
Passe
les
munitions,
le
crane
en
ébullition
Передай
патроны,
кран
кипит.
Tu
craque
à
la
vue
du
sang,
j'
dépasse
le
mur
du
son
Ты
трескаешься
при
виде
крови,
я
перелезаю
через
стену
звука.
Trace
et
lâche,
compte
ces
lâches
bon
et
la
j′ai
l'impression
d'être
en
retard
След
и
трус,
считай
этих
трусов
хорошими,
и
я
чувствую,
что
опаздываю
Il
serait
peut
être
temps
d′
passer
la
seconde
Возможно,
пришло
время
пропустить
вторую
Il
serait
peut
être
temps
d′
passer
la
seconde
Возможно,
пришло
время
пропустить
вторую
C'est
la
mélodie
des
couche
tard
Это
мелодия
поздних
подгузников
Des
insomniaques
qui
n′écoutent
pas
les
lois
Страдающие
бессонницей,
которые
не
слушают
законов
Et
qui
viennent
t'assommer
comme
un
coup
de
barre
И
которые
приходят,
чтобы
выбить
тебя
из
колеи,
как
удар
палкой
Cette
ville
m′
écœure,
me
demande
pas
"comment?
pourquoi?
Этот
город
мне
неприятен,
я
не
спрашиваю
"как?
почему
J'
suis
comme
un
serveur,
j′attends
que
le
moment
pour
boire
Я
как
официант,
я
жду
момента,
чтобы
выпить
Quand
t'entends
des
cris,
c'est
là
qu′on
voit
que
le
mal
domine
Когда
ты
слышишь
крики,
тогда
ты
видишь,
что
властвует
зло
C′est
nos
cerveaux
qu'on
atomise
va
s′y
resserre
nos
verre
sont
vides
Это
наши
мозги,
которые
мы
распыляем,
будут
затягиваться,
наши
стекла
пусты.
Et
d'un
seul
coup
tout
va
d′office
toujours
à
l'est
comme
Varsovie
И
внезапно
все
идет
своим
чередом
всегда
на
Востоке,
как
Варшава
On
a
du
mal
à
faire
nos
vies
on
veut
de
la
maille
comme
à
Deauville
Нам
трудно
жить
своей
жизнью,
нам
нужна
сетка,
как
в
Довиле.
Tout
les
connards
se
valorisent
et
davodka
garde
le
rythme
Все
придурки
ценят
друг
друга,
а
даводка
держит
темп
Et
sur
le
beat
ca
va
faire
mal
comme
la
balle
d′un
22
long
rifle
И
в
ритме
это
будет
больно,
как
пуля
из
22-летней
винтовки
Il
suffit
que
je
pose
un
texte
et
tout
les
flics
rappliquent
en
nombre
Достаточно
мне
написать
текст,
и
все
копы
наберут
номер
Et
pour
du
taf,
j'ai
pas
le
profile
avec
ma
clique
tapit
dans
l'ombre
И
что
касается
Тафа,
у
меня
нет
профиля,
когда
моя
клика
прячется
в
тени
J′panse
mes
plaies,
sans
t′déplaire,
tente
des
perfs
Я
перевязываю
свои
раны,
не
причиняя
тебе
неудобств,
пробую
некоторые
из
них.
En
attendant
que
la
zik
tende
des
perches
В
ожидании,
пока
ЗИК
протянет
шесты
Il
nous
manque
une
case
dans
nos
têtes
Нам
не
хватает
квадрата
в
наших
головах
Comme
ton
sudoku
la
France
c'est
comme
une
femme
fontaine
Как
твой
судоку,
Франция
похожа
на
женщину
с
фонтаном
Si
tu
la
baise
t′es
mouillé
jusqu'au
cou
Если
ты
поцелуешь
ее,
ты
промокнешь
до
самой
шеи
Passe
les
munitions,
le
crane
en
ébullition
Передай
патроны,
кран
кипит.
Tu
craque
à
la
vue
du
sang,
j′
dépasse
le
mur
du
son
Ты
трескаешься
при
виде
крови,
я
перелезаю
через
стену
звука.
Pour
toi
ça
va
trop
vite
même
à
l'écoute
les
gars
résistent
Для
тебя
это
происходит
слишком
быстро,
даже
если
ты
слушаешь,
ребята
сопротивляются
Le
son
défonce
comme
la
résine
donc
t′
étonne
pas
si
ça
grésille
Звук
разбивается,
как
смола,
так
что
не
удивляйся,
если
он
шипит
Passe
les
munitions,
le
crane
en
ébullition
Передай
патроны,
кран
кипит.
Tu
craque
à
la
vue
du
sang,
j'
dépasse
le
mur
du
son
Ты
трескаешься
при
виде
крови,
я
перелезаю
через
стену
звука.
Trace
et
lâche,
compte
ces
lâches
bon
et
la
j'ai
l′impression
d′être
en
retard
След
и
трус,
считай
этих
трусов
хорошими,
и
я
чувствую,
что
опаздываю
Il
serait
peut
être
temps
d'
passer
la
seconde
Возможно,
пришло
время
пропустить
вторую
Il
serait
peut
être
temps
d′
passer
la
seconde
Возможно,
пришло
время
пропустить
вторую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davodka
Attention! Feel free to leave feedback.