Lyrics and translation Davodka - Pierre à l'édifice

Pierre à l'édifice

Ouais, ouais, Davodka, Une pierre à l'édifice
Toujours traité comme la vermine
Même si rien ne va il faudra faire mine
Maintenant la belle histoire se termine
J'reprends ma route comme un ermite
Ma prose est peut-être macabre, sur mon passé
Vas-y enquête ma caille
J'ai traversé des ouragans avec un deltaplane
La déception s'envole, me rapproche du brasier
Mais de toute façon je m'en cogne, des fantômes du passé
Pour être inatteignable j'ai hissé tant de barrières
Tu sais je me suis trop bloqué le cou à force de regarder en arrière
Père célibataire qui monte sur scène et fout le dawa
Petit miroir je me reconnais plus dans le couplet de Dooz Kawa
Je vais m'envoyer en l'air, le décollage se méritera
Cet album niquera plus de mère que le naufrage de l'Erika
Sois-en sûr
C'est l'heure de la reconstruction
Douleur muette, la rage guide de mon élocution
Le cœur cramé comme Notre-Dame, j'fais ma ronde en ville
J'apporte une pierre à l'édifice quand ma vie tombe en ruine
C'est l'heure de la reconstruction
Douleur muette, la rage guide de mon élocution
Le cœur cramé comme Notre-Dame, j'fais ma ronde en ville
J'apporte une pierre à l'édifice quand ma vie tombe en ruine
Une vie de joie, de tristesse, et de récits gâchés
J'aurai pas assez de doigts pour calculer tous mes rêves inachevés
Sur mon compte j'entends des potins, des tas de choses
Ma plume témoigne d'une adresse
Qui ne se trouve pas dans le bottin des Pages Jaunes
Pour voir la vie en rose faut faire du cash de toute manière
Ma prose déclenche tous les pogos, défonce les crash barrières
Je préfère vivre en solitaire: faire ses bagages fuir
C'est éclaté au sol tout comme un verre dans un mariage juif
Vla l'entrée en matière, ce son comme pur hors-d'œuvre
Le rap comme fondation, le vécu comme mur porteur
Sortir du droit chemin pour l'avenir c'est pas bon
Je traîne mes problèmes comme une locomotive tire ses wagons
Penser au passé c'est faire une roulette russe le barillet plein
Je suis insomniaque car beaucoup de rêves se brisent
J'ai jamais réussi à voir le verre à moitié plein
J'en déduis que ma seule joie c'est faire des textes
Quand ma bouteille se vide
C'est l'heure de la reconstruction
Douleur muette la rage guide de mon élocution
Le cœur cramé comme Notre Dame j'fais ma ronde en ville
J'apporte une pierre à l'édifice quand ma vie tombe en ruine
C'est l'heure de la reconstruction
Douleur muette la rage guide de mon élocution
Le cœur cramé comme Notre Dame j'fais ma ronde en ville

J'apporte une pierre à l'édifice quand ma vie tombe en ruine
C'est l'heure de la reconstruction
Douleur muette la rage guide de mon élocution
Le cœur cramé comme Notre Dame j'fais ma ronde en ville
J'apporte une pierre à l'édifice quand ma vie tombe en ruine

Камень в фундамент

Да, да, Davodka, Камень в фундамент
Всегда обращаются как с паразитом
Даже если всё плохо, придётся делать вид
Теперь прекрасная история заканчивается
Я снова в пути, как отшельник
Моя проза, возможно, мрачная, о моём прошлом
Давай, расследуй, моя птичка
Я прошёл через ураганы с дельтапланом
Разочарование улетает, я приближаюсь к пламени
Но в любом случае мне плевать на призраков прошлого
Чтобы быть недосягаемым, я воздвиг столько барьеров
Знаешь, я слишком заклинил шею, постоянно оглядываясь назад
Отец-одиночка, который выходит на сцену и устраивает шоу
Маленькое зеркало, я больше узнаю себя в куплете Dooz Kawa
Я собираюсь взлететь, взлёт будет заслуженным
Этот альбом трахнет больше матерей, чем крушение танкера «Эрика»
Будь уверена
Настало время восстановления
Немая боль, ярость — проводник моей речи
Сердце сгорело, как Нотр-Дам, я брожу по городу
Я кладу камень в фундамент, когда моя жизнь рушится
Настало время восстановления
Немая боль, ярость — проводник моей речи
Сердце сгорело, как Нотр-Дам, я брожу по городу
Я кладу камень в фундамент, когда моя жизнь рушится
Жизнь радости, печали и испорченных историй
Мне не хватит пальцев, чтобы сосчитать все мои несбывшиеся мечты
На свой счёт я слышу сплетни, кучу всего
Моё перо свидетельствует об адресе
Которого нет в телефонной книге
Чтобы видеть жизнь в розовом цвете, нужно в любом случае зарабатывать деньги
Моя проза запускает все слэмы, ломает ограждения
Я предпочитаю жить в одиночестве: собрать вещи и сбежать
Это разбито вдребезги, как бокал на еврейской свадьбе
Вот вступление, этот звук как чистая закуска
Рэп как фундамент, жизненный опыт как несущая стена
Сходить с праведного пути ради будущего — это нехорошо
Я тащу свои проблемы, как локомотив тянет вагоны
Думать о прошлом — это играть в русскую рулетку с полным барабаном
Я страдаю бессонницей, потому что многие мечты разбиваются
Я никогда не мог видеть стакан наполовину полным
Из этого я делаю вывод, что моя единственная радость — писать тексты
Когда моя бутылка пустеет
Настало время восстановления
Немая боль, ярость — проводник моей речи
Сердце сгорело, как Нотр-Дам, я брожу по городу
Я кладу камень в фундамент, когда моя жизнь рушится
Настало время восстановления
Немая боль, ярость — проводник моей речи
Сердце сгорело, как Нотр-Дам, я брожу по городу

Я кладу камень в фундамент, когда моя жизнь рушится
Настало время восстановления
Немая боль, ярость — проводник моей речи
Сердце сгорело, как Нотр-Дам, я брожу по городу
Я кладу камень в фундамент, когда моя жизнь рушится