Lyrics and translation Davodka - Requiem for a Drill

Requiem for a Drill

L'espèce humaine, c'est quoi? Des gens qui s'plaignent de se bruler mais qui aiment jouer près du feu
Cupidon est au pôle emploi, le sexe est un business très juteux, tu sais quoi (tu sais quoi)
Pour cette époque suis qu'un marginal, la liberte va si mal en QR code et pass vaccinal
Les flammes, de l'enfer, se rapprochent et toquent à ta porte
Un froid se jette tout comme un proche qui part à la morgue
Le Pen еt Zemmour sont dans les parages, depuis les fachos sont en érection
Au deuxième tour de ces élections, si ça part en couille souhaite nous bon voyage

Les gens se battent pour des sommes, souvent la confiance te laisse en plan
Tu sais j'écoute plus personne car je veux mener ma vie comme je l'entends
Derrière son smile, l'humain aime stocker toutes ses douleurs
Les grands te parlent de respect les jeunes te répondent: OK boomer
(Aucun regret pour l'heure)

La face du monde ne changera pas aussi facilement que Michael Jackson n'a pu changer de couleur
Faire sa money drogue au fond du froc, plan b sur plan b faire des ronds du stock
Pour qu'au petit matin tout au fond du block, le son du Glock remplace le chant du coq

Regarde ces parents qui se tuent à bosser qui évitent les questions que leurs môme leurs posent
Car de nos jours le prix de la liberté c'est de faire de l'oseille jusqu'à l'overdose
Triste spectacle, faut que le rideau tombe, et dans tout ça c'est sûr qui que l'on compte?
Des gens bon qu'à jurer des mythos sur la tête des celles qui les ont mit au monde
Le vrai courage c'est de bosser pour rentrer un SMIC a 1000€
Nourrir sa mif au milieu des dettes, a en perdre la tête comme sleepy hollow

Tu veux devenir un mec droit? Tu vas voir comme c'est du sport
Nos péchés nous ont divisé, comme lame de Tom Jedusor coincé dans la fumée d'un sbar
J'ai hérité d'un tas de lésions, j'ai vite compris que ma colère est une muselière sur la voie de la raison
Que l'on se noit de nos addictions par plaisir mais qu'on s'attache à ceux qui nous reste quand la pression nous rend paraplégique

Notre détresse mène à la dépendance avec toute la rage qu'elle instaure
Suis à l'ancienne à la fois dans le futur, chacune de mes phrases est un spoil
Je crois que l'humain a besoin de thérapiecar peu importe le prix, il faut que ça brille
Un gros complexe au volant de sa vie, si ce n'est pas dans Porche ou bien Ferari l'avenir peut partir vite en lambeau
C'est ça la vie des matérialistes qui amassent les ronds, pas besoin de prophétie
Je sors l'apocalypse tout comme Bruce Willis suis Armagedon
J'observe ce monde qui frolle l'overdose, tous dans le mauvais rôle ça sent la fin du film
En guise de générique je dépose quelques roses
Signé Davodka, Requiem for a drill

Реквием по дриллу

Что такое человечество? Люди, которые жалуются на ожоги, но любят играть с огнём.
Купидон на бирже труда, секс — прибыльный бизнес, знаешь ли (знаешь ли).
В наше время я маргинал, свобода так больна QR-кодами и вакцинами.
Пламя ада приближается и стучит в твою дверь.
Холод пронзает, как близкий человек, отправляющийся в морг.
Ле Пен и Земмур где-то рядом, с тех пор фашисты в возбуждении.
Во втором туре этих выборов, если всё пойдёт наперекосяк, желаю нам счастливого пути.

Люди дерутся за деньги, доверие часто подводит.
Знаешь, я больше никого не слушаю, потому что хочу жить так, как я понимаю.
За улыбкой человек любит прятать всю свою боль.
Взрослые говорят тебе об уважении, молодежь отвечает: ОК, бумер.
(Никаких сожалений пока).

Лицо мира не изменится так легко, как Майкл Джексон не смог изменить свой цвет кожи.
Зарабатывать деньги, пряча наркотики в штанах, план Б за планом Б, делать деньги из запасов.
Чтобы ранним утром где-то в глубине квартала звук Glock'a заменил пение петуха.

Посмотри на этих родителей, которые убиваются на работе, избегая вопросов, которые задают им их дети.
Потому что в наши дни цена свободы — это зарабатывать бабки до передозировки.
Печальное зрелище, занавес должен опуститься, и во всём этом на кого мы можем рассчитывать?
На людей, которые только и умеют, что клясться на головах тех, кто произвёл их на свет.
Настоящее мужество — это работать за минимальную зарплату в 1000 евро.
Кормить свою семью, будучи по уши в долгах, теряя голову, как Всадник без головы.

Хочешь стать правильным парнем? Ты увидишь, какой это спорт.
Наши грехи разделили нас, как осколок Тома Реддла, застрявший в дыму косяка.
Я унаследовал кучу травм, я быстро понял, что мой гнев — это намордник на пути к разуму.
Что мы тонем в своих зависимостях ради удовольствия, но привязываемся к тем, кто остается с нами, когда давление делает нас парализованными.

Наше отчаяние ведет к зависимости со всей яростью, которую оно порождает.
Я старомоден и одновременно в будущем, каждая моя фраза — спойлер.
Я думаю, что человеку нужна терапия, потому что независимо от цены, всё должно блестеть.
Большой комплекс за рулем своей жизни, если это не Porsche или Ferrari, будущее может быстро разлететься на куски.
Такова жизнь материалистов, которые копят деньги, не нужно пророчеств.
Я выпускаю апокалипсис, как Брюс Уиллис, я — Армагеддон.
Я наблюдаю за этим миром, который на грани передозировки, все в плохой роли, пахнет концом фильма.
В качестве титров я возлагаю несколько роз.
Подпись: Davodka, Реквием по дриллу.