Lyrics and translation Davodka - Un poing c'est tout

Un poing c'est tout

- Cette fois c'est pas une bagarre entre deux piliers d'comptoir ou un connard qui veut cramer la gueule de quelqu'un avec sa bonbonne de gaz c'est du lourd ma p'tite caille
- Écouter, faites très attention
- Ça va péter il va pleuvoir du sang par hectolitres
- Je veux votre meilleur homme sur cette affaire
J'ai l'homme parfait pour ça
La pilule ne passe pas, contre ma rage y'a pas d'contraceptif
On fait du son en scred donc va pas dire "ils s'la content-ra ces types"
Fais pas l'pitre ou tu seras démonté pire qu'la chatte à Lil'Kim
Depuis 5 piges j'ai l'moral plus à plat qu'les seins à Jane Birkin
On m'propose qu'l'enfer quand j'vois qu'les soces gambergent
Toutes les grosses daubes s'tuent sur des grosses doses d'amphet'
Pour ma cons' gros j'm'endette, j'deviens claustro', j'm'enferme
Ça s'arrose, j'pose dans c'tte osmose où j'm'enterre
J'fais pas l'gosse-bo, j't'emmerde, j'ferais pas d'grosses pauses sans dec'
J'tise à grosses doses donc quand j'pose: grosse tempête
Ma prose implose sans thème, ma cause s'impose sans traite
Les portes sont closent dans c'cosmos où j'm'entête
La chance m'évite et ma rage se duplique
J'tire les cartes et ne sors que des piques
C'est le mental de ma clique qui s'applique, qui rapplique
Qui s'évade de la pointe du Bic
J'ai pas affaire à toi si t'es juste bon à faire d'la zik qui craint
J'suis comme Jesus mais moi c'est dans ta gueule que j'multiplie les pains
Insupportable, t'écoutes les ondes: t'as l'écouteur qui saute
Leur Planète Rap n'est plus qu'un Téléthon spécial rappeur triso'
Toujours plus de violence, la brigade est dépitée
Tu cherches du calme mais manque de pot chez nous toutes les bécanes sont débridés
Si t'es déprimé, j'comprends, on s'accroche plus qu'à nos rêves
D'voir des clochards remplis d'morpions aurait dû t'foutre la puce à l'oreille
DVK pousse le bouchon trop loin, pas facile d'l'attraper
Depuis que je tise le film de ma vie ne peut porter qu'un nom "Ma vessie va crack-er"
Cette vie m'fout l'bourdon mais vas-y j'prend pas la mouche
Y a qu'les soirées alcoolisées qui nous foutent l'eau à la bouche
J'essaie de m'en sortir mais j'ai que dalle sur mon compte PayPal
J'fais mon taf de grossiste car quand j'per-ra je fais pas d'détail
J'suis plus tout seul depuis qu'la tise réunit les gens tristes
Dans l'rap j'ai tellement pris mon pied que pour m'comprendre faut être unijambiste
J'ai peur que tout s'écroule, j'aime faire du son chacun ses goûts
Car avec moi les putes c'est comme les phrases elles prennent un poing c'est tout

Один удар, и все

- На этот раз это не драка между двумя завсегдатаями бара или каким-то придурком, который хочет подпалить кому-то лицо из своего газового баллончика, это что-то серьёзное, моя крошка.
- Слушайте, будьте предельно внимательны.
- Сейчас рванёт, кровь польётся рекой.
- Мне нужен ваш лучший человек для этого дела.
У меня есть идеальный человек для этого.
Ярость моя неудержима, против неё нет контрацептивов.
Мы делаем музыку втихаря, так что не говори: "Эти парни удовлетворятся малым".
Не строй из себя крутого, или тебя разберут хуже, чем киску Лил Ким.
Уже пять лет у меня настроение хуже, чем грудь у Джейн Биркин.
Мне предлагают только ад, когда я вижу, как менты раздумывают.
Вся эта дрянь убивается огромными дозами амфетамина.
Ради своей глупости влезаю в долги, становлюсь клаустрофобом, запираюсь.
Всё поливается алкоголем, я читаю рэп в этом оцепенении, в котором я хороню себя.
Я не ребёнок, чёрт возьми, не буду делать больших перерывов, серьёзно.
Я пью по-чёрному, поэтому, когда я читаю рэп: жди бурю.
Моя проза взрывается без темы, моя цель навязывается без торговли.
Двери закрыты в этом космосе, где я упорствую.
Удача обходит меня стороной, и моя ярость удваивается.
Я тяну карты и вытаскиваю только пики.
Это менталитет моей банды, который применяется, который отвечает.
Который вырывается из кончика ручки.
Мне нет дела до тебя, если ты годишься только для того, чтобы делать дерьмовую музыку.
Я как Иисус, но я умножаю хлеба в твоём лице.
Невыносимый, ты слушаешь музыку: у тебя наушники взрываются.
Их "Планета Рэп" теперь не более чем телемарафон для рэперов-даунов.
Всё больше насилия, полиция в отчаянии.
Ты ищешь покоя, но, к несчастью, у нас все байки раскочегарены.
Если ты в депрессии, я понимаю, мы цепляемся только за свои мечты.
Вид бомжей, кишащих вшами, должен был насторожить тебя.
DVK заходит слишком далеко, его нелегко поймать.
С тех пор, как я пью, фильм моей жизни может носить только одно название: "Мой мочевой пузырь лопнет".
Эта жизнь меня достала, но ладно, я не обижаюсь.
Только пьянки вызывают у нас аппетит.
Я пытаюсь выкарабкаться, но у меня ни гроша на счету PayPal.
Я работаю оптовиком, потому что, когда я проигрываю, я не мелочусь.
Я больше не одинок, с тех пор как выпивка объединяет грустных людей.
Я так увлёкся рэпом, что, чтобы понять меня, нужно быть одноногим.
Я боюсь, что всё рухнет, я люблю делать музыку, у каждого свои вкусы.
Потому что со мной шлюхи, как и фразы, получают по морде, и всё.