Lyrics and translation Davodka - Vagabond de la nuit

Vagabond de la nuit

Hey dis-moi, je sais que ça va pas te plaire
Mais j'ai un petit truc important à faire faut que je sorte
Genre là là maintenant je viens de mettre la table t'abuses
Ouais non mais tranquille je rentre pas tard ce soir
On va manger là
Non mais je mangerai plus tard
Vas-y tu vas où encore?
J'ai un truc à faire, je vais voir un pote
Ouais super... vas-y à d'autres
Non mais te casse pas la tête
Vas-y ça me soule
Ah vas-y
Je suis comme le petit poucet
Qui fait des graffs pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d'un vagabond d'la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J'ai la carcasse et les yeux cernés d'un vagabond de la nuit
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs
Pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d'un vagabond d'la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J'ai la carcasse et les yeux cernés d'un vagabond de la nuit
Un tas d'année défilent
J'en ai passé des nuits des balades électriques
Avec le son des palabres et des cris car par-là l'ciel est gris
On tourne en rond à s'arracher les tifs à caillasser les flics
Aucun casier n'est vide là où les jeunes aux crânes rasés répliquent
Aux yeux des passants, ces gars c'est les pires
Des canailles et des pitres
Pensent qu'à draguer des filles ou à casser des vitres
Viens nous rejoindre dans ce monde où chaque gramme est té-fri
Où ça festoie autour d'un kebab et des frites
La tête dans les nuages mes rêves parlent
Les rues sont vides mais je m'imagine comme Eminem dans 8 Mile
Le casque sur les oreilles du son qui tourne la ress a trop tisé

À cogiter j'file un mauvais coton l'haleine alcoolisée
Les gens dorment mais quand j'sors pour me suivre
C'est du grand sport
Y'a plus de transport mais j'me sens fort à parcourir le monde
La ville m'appartient, je suis le roi du monde même sans trône
Je me sens stone, un grand cône et j'rigole à mes propres blagues
Sur ma route j'croise des tonnes de barges, qui restent en marge
Je veux prendre le large j'vois mon appart
Comme une sorte de cage
Ma porte se claque et j'pars pour une virée nocturne
Et j'préfère pas taffer
Quand je vois que l'Etat aime trop piller nos thunes
De grosses lattes, c'est ça que j'inhale, je pose
J'rap deux, trois images
Je suis juste un jeune rêveur devenu le cauchemar du voisinage
J'freestyle et la flicaille débarque pour m'humilier
Quand t'es dans la galère, y a plus qu'un épicier
Qui te parle d'unité
De 3 à 6 du mat' le silence règne et de tout part c'est mort
A cet horaire y a plus qu'un comico qui m'ouvrira ses portes
J'suis pas dans mon assiette, depuis l'heure où toi t'as mis la table
Et j'rentre au petit matin avec une gueule digne de la famille Addams
Le premiers bus, les premiers métros, les premiers oiseaux chantent
Les enfant vont à l'école, les éboueurs font leur taf
Et moi j'me jette sur mon pieu tel un marmot sur son 4h
J'ai navigué toute la nuit comme Jack Sparrow sur son Black Pearl
Non mais t'es sérieux c'est à cette heure-ci que tu rentres
Iil est 8 heures du mat là
Putain t'abuses t'étais où?
T'es pas au travail?
Mais putain t'as fait quoi? T'étais où? Tu pues la tise!
J'vais t'expliquer
Vas-y me parle pas tu pues la tise!
Tu pues la tise putain! Va dormir sur le canapé
Casse-toi bouge
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs
Pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d'un vagabond d'la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J'ai la carcasse et les yeux cernés d'un vagabond de la nuit
Je suis comme le petit poucet qui fait des graffs
Pour mieux se repérer
Si tu les suis tu feras le trajet d'un vagabond d'la nuit
Je suis sorti de ma cage avec mon sommeil en otage
J'ai la carcasse et les yeux cernés d'un vagabond de la nuit

Блуждающий в ночи

Эй, послушай, знаю, тебе это не понравится,
Но у меня есть одно важное дело, мне нужно выйти.
Прямо сейчас? Я только что накрыла на стол, ты издеваешься?
Да не волнуйся, я сегодня не задержусь.
Мы сейчас будем ужинать.
Нет, я поем позже.
Куда ты опять собрался?
У меня есть дело, я иду к другу.
Да, конечно... Рассказывай это кому-нибудь другому.
Да не парься ты.
Меня это бесит.
Ладно, пока.
Я как мальчик-с-пальчик,
Который рисует граффити, чтобы не заблудиться.
Если пойдешь по ним, пройдешь путь ночного бродяги.
Я вырвался из клетки, оставив свой сон в заложниках,
У меня тело и темные круги под глазами, как у ночного бродяги.
Я как мальчик-с-пальчик, который рисует граффити,
Чтобы не заблудиться.
Если пойдешь по ним, пройдешь путь ночного бродяги.
Я вырвался из клетки, оставив свой сон в заложниках,
У меня тело и темные круги под глазами, как у ночного бродяги.
Годы летят,
Я провел много ночей в электрических прогулках,
Под звуки разговоров и криков, потому что здесь небо серое.
Мы бродим кругами, рвем на себе волосы, бросаем камни в полицейских.
Ни одна камера не пустует там, где молодые люди с бритыми головами отвечают.
В глазах прохожих, эти парни — худшие,
Негодяи и шуты,
Думают только о том, чтобы приставать к девушкам или бить стекла.
Присоединяйся к нам в этом мире, где каждый грамм на вес золота,
Где празднуют с шаурмой и картошкой фри.
Голова в облаках, мои мечты говорят,
Улицы пусты, но я представляю себя Эминемом в 8 Mile.
Наушники на ушах, музыка играет, трава слишком крепкая,

Размышляя, я несу какую-то чушь, дыхание пропитано алкоголем.
Люди спят, но когда я выхожу, чтобы следовать за мной,
Это настоящий спорт.
Транспорта больше нет, но я чувствую себя сильным, путешествуя по миру.
Город принадлежит мне, я король мира, даже без трона.
Я чувствую себя обкуренным, большой косяк, и я смеюсь над своими собственными шутками.
На своем пути я встречаю кучу чокнутых, которые остаются в стороне.
Я хочу уйти, я вижу свою квартиру
Как своего рода клетку.
Моя дверь хлопает, и я отправляюсь на ночную прогулку.
И я предпочитаю не работать,
Когда вижу, что государство слишком любит грабить наши деньги.
Большие косяки, вот что я вдыхаю, я читаю рэп,
Рисую два, три образа.
Я просто молодой мечтатель, ставший кошмаром соседей.
Я фристайлю, и копы появляются, чтобы унизить меня.
Когда ты в беде, остается только бакалейщик,
Который говорит тебе о единстве.
С 3 до 6 утра царит тишина, и везде все мертво.
В это время только круглосуточный магазин откроет мне свои двери.
Мне не по себе с того момента, как ты накрыла на стол.
И я возвращаюсь рано утром с лицом, достойным семейки Аддамс.
Первые автобусы, первые поезда метро, первые птицы поют.
Дети идут в школу, мусорщики делают свою работу,
А я бросаюсь на свою кровать, как ребенок на свой полдник.
Я плавал всю ночь, как Джек Воробей на своем Черная Жемчужине.
Ты серьезно? В такое время ты возвращаешься?
Сейчас 8 утра.
Черт возьми, ты издеваешься, где ты был?
Ты не на работе?
Боже, что ты делал? Где ты был? От тебя разит выпивкой!
Я тебе объясню.
Не разговаривай со мной, от тебя разит выпивкой!
От тебя несет перегаром, черт возьми! Иди спать на диван.
Убирайся отсюда!
Я как мальчик-с-пальчик, который рисует граффити,
Чтобы не заблудиться.
Если пойдешь по ним, пройдешь путь ночного бродяги.
Я вырвался из клетки, оставив свой сон в заложниках,
У меня тело и темные круги под глазами, как у ночного бродяги.
Я как мальчик-с-пальчик, который рисует граффити,
Чтобы не заблудиться.
Если пойдешь по ним, пройдешь путь ночного бродяги.
Я вырвался из клетки, оставив свой сон в заложниках,
У меня тело и темные круги под глазами, как у ночного бродяги.