Lyrics and translation Davolee - Festival Bar 3

Festival Bar 3

Sound check

Go, so, before I start dey burst
Hope say you dey buy my song?
′Cause if na few dey get am
Then that one no be love
It takes a whole lot for me to keep your years on check
Won ni kin ma foh se, o da mani esobe
Festival bar, part three (Ileka)

Gbogbo igba timi fin shey motor boy
Mio n kin shey freestyle sori IG
Why? 'Cause the work dey weak man
I no get enough time to show the world the beast part
Not until the very day toh deny me ni visa
Goddamn, I never talk as the visa matter be
Molegbon kan ni Yankee
Ohun lo duro bi baba mi, iya mi, egbon mi, paddy mi ati ore mi
Doin′ all his possible best over there to connect me
Kin to sheju, wonti carry out necessary document
Rodo tin lo Yankee
E gbo gan, talo fe forun be? Who dey
Mo tin gbara di lati fi Naija le
Ti ma de Embassy lasan, won fo mi je bi palm kernel

Woni kadara e ni, hand writin' e, iwo lo ko
Mo de ti determine pe mio ni pada shey motor boy
Lai nishey lowo, odo iya onike oshe pada si
Oro di hmm, oro pe si je, talo ma gba mi?
But then mio ni choice, I had to go back home broke
Big dreams lori Mouka foam with the hope
Pe lojo kan mo ma to ma fo biti dove
'Cause dem never knew I′m an oracle
But shey you see that very day ti Sir Tuna wa ki iya onike
Oh no, e ma ro boya Jesu lo jin de
Won fe fimi gba star, nishey loni kin rap
Ashey won′le gbori duro nibi ton ti ju bass

From that moment, I knew I was ready
Sugbon hustle mi shi foju jo Balotelli
Picked up my phone the next mornin'
Did it for the ′Gram, couple weeks dem hungry
Wo, 62 steady straight days mo fin drop bars sori IG
Koto di pe'yin gbo bayi
Four views, 20 comments ni mo ma n ni
Ninu comment yen, emi na lema tun ri
Tani mio tag tan? Boya koi ti blow
Gbogbo awon celebrity yin nimo be fun repost

Always on the ′Gram, took it as a grind
But was not makin' a dime with the hope pe oshi le da, ah
At some point, I was fucked up
O n shey mi bi kin bosho, kin ma lo bustop
I begin to think so deep ′cause I was fed up
Ab'oti sa si mi ni? But what if I had offend God, hmm

'Cause cover orin wo lawa o kin shey?
K′ema demand 20 verse a day, agbara mi gbe
′Cause I wanted attention, mo de mo pe e ma gbo se
Over a 100 covers, BaseOne lo fun mi ni audience
So, I say big shoutout to Base
But then mi o lose guard
I still para the same
Did couple challenge by Hennessy VS class
So, I got big, l'egungun dudu fe trespass
Ninu over 3,000 people, won mu best ten
Ah, so, that very night, a pade ni FM
So, we go on air, we had to drop bars
Ko mu winner, but the judge no dey understand Yoruba, y′all did me bad
'Cause everybody wey dey for my hood dey listen live
That was one in the midnight but dey still dey reason am
Couple minute, Baddo Sneh is now followin′ you
Competitions hand down, emi ya tewo gba're tuntun, hmm

So, I got a DM, baba say make I no cast am
Won ni pe kin calm down, kin mai ti je ko gbon npa e
Couple questions and he said I should be prayerful
O pe koto ye mi pe′mo ologo ye jagun
Anyways, we've got to see
Won tin gbo'hun daddy yin
Ojo timo ko ko rap fun Baddo
You don′t know how it feels
′Cause I was so determined
Mo de mo pe mo ma win
But everythin' seems not cool ′cause I dey over heat
Many things went down like "Detty December"
At some point, all my courage be like buried credentials
But mehn, I'm very sorry we never had to speak before I left
But I had to move, tori oni oju o kin ti′na ale

'Cause as at four years ago for real
Nobody knew me
Nigba yen bi 97 lemi ton bo ninu mi
When I got the platform, o ye k′awon emi yen multiply
Oya mi lenu bi mo n shey struggle pelu emi 45
I'm not here to preach but then I feel there's more to it
Felt I left my talents, thank him but I still to got the risk
Sincerely, I can be so cool but don′t you fuck with me
Gbogbo wa la loko ndi but eni ton hustle l′okurin
So, tram 'bout me, I′m not about the tensions
'Cause then I no dey fit dey sleep again and that′s depression
Iya onike shiwa ni Ikotun, she fit dey battle bedbug
Arogidigba ma lon reti, mi ma le ka'diye bo, shey be mo?
So, guess what?

Chekwaz on the Mix
Aye (Aye)
Aye (Aye)

Бар "Фестиваль" 3

Звуковая проверка

Ну что, давай, прежде чем я начну взрывать,
Надеюсь, ты покупаешь мои песни?
Потому что, если их приобретают немногие,
То это не любовь.
Мне приходится очень много работать, чтобы радовать твои уши.
Хотят, чтобы я заткнулся, но у меня есть деньги, чтобы тратить.
Бар "Фестиваль", часть третья (Ileka)

Всё время, пока я работал помощником водителя,
Я не выкладывал фристайл в Instagram.
Почему? Потому что работа выматывала меня,
У меня не было достаточно времени, чтобы показать миру свою звериную сторону.
До того самого дня, когда мне отказали в визе.
Чёрт возьми, я никогда не рассказывал о проблеме с визой.
У меня есть знакомый в Америке,
Он был для меня как отец, мать, брат, друг и приятель.
Делал всё возможное там, чтобы помочь мне.
Вскоре они должны были оформить необходимые документы.
Я собирался в Америку.
Слушай внимательно, кто хотел, чтобы я остался? Никто.
Я был полон решимости покинуть Нигерию.
Когда я пришёл в посольство, меня разделали под орех.

Сказали, что это моя судьба, что я сам написал заявление.
Я уже решил, что вернусь работать помощником водителя.
Без гроша в кармане, я вернулся к маме.
Всё стало плохо, всё пошло наперекосяк, кто мне поможет?
Но у меня не было выбора, мне пришлось вернуться домой без денег.
Большие мечты на поролоновом матрасе с надеждой,
Что однажды я взлечу, как голубь.
Ведь они не знали, что я оракул.
Но видишь ли ты тот самый день, когда сэр Туна пришел к моей маме?
О нет, не думай, что это был Иисус.
Они хотели сделать меня звездой, в тот день я читал рэп.
И все собрались там, где басы были громче всего.

С того момента я знал, что готов.
Но моя суета была заметна, как Балотелли.
Взял телефон следующим утром,
Сделал это для Instagram, пару недель они голодали.
62 дня подряд я выкладывал рэп в Instagram.
Пока не стало понятно.
Четыре просмотра, 20 комментариев - вот что я получал.
Среди этих комментариев я сам себя и видел.
Кого мне ещё отметить? Может, я уже знаменит?
Просил всех этих знаменитостей сделать репост.

Постоянно в Instagram, воспринимал это как работу,
Но не зарабатывал ни копейки, надеясь, что всё получится, ах.
В какой-то момент я был опустошен.
Мне хотелось всё бросить и тусоваться на остановке.
Я начал глубоко задумываться, потому что был сыт по горло.
Неужели это конец? А что, если я обидел Бога, хмм.

Какие каверы мы только не делали?
Когда требовали 20 куплетов в день, мои силы иссякали.
Потому что я хотел внимания, я просил вас послушать.
Более 100 каверов, BaseOne дал мне аудиторию.
Так что большой респект Base.
Но я не терял бдительности.
Я всё ещё был тем же.
Участвовал в нескольких челленджах от Hennessy VS Class.
Я стал большим, чёрный скелет хотел пройти без очереди.
Из более чем 3000 человек выбрали десять лучших.
Ах, в ту ночь мы встретились на FM.
Мы вышли в эфир, нам нужно было читать рэп.
Не выбрали победителя, но судья не понимал йоруба, вы подставили меня.
Потому что все в моём районе слушали прямой эфир.
Это было в полночь, но они всё ещё обдумывали это.
Через пару минут Baddo Sneh подписался на тебя.
Соревнования позади, я принял это с распростёртыми объятиями, хмм.

Я получил сообщение, он сказал, чтобы я не паниковал.
Сказал, чтобы я успокоился, что мне не нужно так убиваться.
Задал пару вопросов и сказал, что я должен молиться.
Он сказал, что я должен понимать, что я воин.
В любом случае, нам нужно было встретиться.
Они хотели услышать твоего отца.
В тот день, когда я читал рэп для Baddo,
Ты не представляешь, что я чувствовал.
Потому что я был так решителен.
Я знал, что выиграю.
Но всё шло не так, потому что я слишком нервничал.
Много чего произошло, как "Грязный декабрь".
В какой-то момент вся моя смелость испарилась.
Мне очень жаль, что мы не поговорили, прежде чем я ушел.
Но мне нужно было двигаться дальше, потому что сегодня уже не вчера.

Ведь четыре года назад,
Меня никто не знал.
Тогда во мне было 97 личностей.
Когда я получил платформу, эти личности должны были умножиться.
Я устал бороться с 45 личностями.
Я не собираюсь проповедовать, но мне кажется, что это не всё.
Чувствовал, что оставил свои таланты, благодарил его, но мне всё ещё нужно было рисковать.
Честно говоря, я могу быть очень спокойным, но не связывайся со мной.
Мы все в одной лодке, но тот, кто работает, тот и рулит.
Так что, если говорить обо мне, я не люблю напряженность.
Потому что тогда я не могу спать, и это депрессия.
Моя мама всё ещё в Икотуне, она, наверное, борется с клопами.
Хорошие времена ещё впереди, я не могу сдаться, понимаешь?
Итак, знаешь что?

Chekwaz на миксе
Мир (Мир)
Мир (Мир)