Lyrics and translation Davolee - Food for Thought

Food for Thought

(Scolly Entertainment)
(Wooh)

I try to be 101 (ayy), am I suppose to be sorry? (sorry)
Fuckin′ around the same b-
To soh awon brothers mi di ashomu (yeah)
I'ma survival, Ion know ′bout you
Life issa b-, t'ebari k'eso fun

Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be

Krrr
I try to be 101 (ayy), am I suppose to be sorry? (sorry)
Fuckin′ around the same b-
To soh awon brothers mi di ashomu (yeah)
Ion know if I got you
But, you shouldn′t be feelin' entitled, ahn, nah
These ain′t pains of peers and tattoos
E dey pain me ga-ga oh, ahn
Just tryna survive
You dey gimme bad energy pe "kilosele?"
You no dey pity my mama
Skrr, check
I'm never down, energy high, elo wa wa
K′ewe s'enu, ni k′olo pe odi wa
But, let it be known that I'm here for the kpa
Shey o understand?

Too many pendin' issues, you don′t know people
Kilopemi? kilopana? kilopa abiku?
K′emi shati ma j'aye mi lowkey
I be changin′ the narratives
Many many dey find me, dey paradin'
Them dey find me like say I be palliatives

(′Cause I'm food for your thought)
Excuse me, mio fi sh′oro soh
Na the lame one's you dey feed well, of course
'Cause ona ofunyin okin je j′eba lo
Close window, we dey see your domot
With your tiny balls, we dey feel your brokus
You go see for yourself, man fierce, no regrets

So, do not disturb, ah
′Cause it all mixed up
What they said dey gave isn't what we saw
Wassup? this is what is up
Full force with no remorse
We juice up, we don′t chew gum
Less talk, we show results
Eran'ko wo l′oto gba jersey ti ekun wo?
Real life s-
Most of my foes feel intimidated
Well, I started the s- that paved way for most of y'all
(Real life s-)
I don′t fuck around, they call me a rebel
Well, I don't care
T'oba pe mi pe oya, mo ma ghost won
Real life s- (real life s-)

They don′t understand all I see is greatness
E ti f- gbogbo chances t′eni up
A'le jo roll mo, f- your damn blunt
Isn′t safe to say I don't know ′cause mio lame, mhen
You're all fake ass, e go pain make you dey for your lane
O ma pay ke joko or ke gba arodan
So, what you advocatin′ n-?
So, what you sayin'?
You kick me off the rate list n-
You definitely fake
Badderman don't do drugs
Naturally, badderman just dey sane
E je k′oma mo, emi o foh fun won
Bar on bar, mo ma jo Bill Gate
Or what you know about me?
No bad blood, so, tal′awa hate? tal'awa frame?
Ema wo awon garbage
Y′all diss me while I burn trees
Mhen, I thank God for the air I breathe
Koleyewon b'eshe sh′eda mi
'Cause emi n lo when they get trafficked
Run my race sugbon, e ma beru bandits

I try to be 101 (ayy), am I suppose to be sorry? (sorry)
Fuckin′ around the same b-
To soh awon brothers mi di ashomu (yeah)
I'ma survival, Ion know 'bout you
Life issa b-, t′ebari k′eso fun

Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No be kanaku, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Wahala no-no be

Matière à réflexion

(Scolly Entertainment)
(Wooh)

J'essaie d'être à 100 %, est-ce que je suis censé être désolé ? (Désolé)
Traîner avec la même-
C'est pour ça que mes frères ont honte (ouais)
Je suis un survivant, je ne sais pas pour toi
La vie est une garce, qu'est-ce qu'on peut y faire

Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ils ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais

Krrr
J'essaie d'être à 100 %, est-ce que je suis censé être désolé ? (Désolé)
Traîner avec la même-
C'est pour ça que mes frères ont honte (ouais)
Je ne sais pas si tu me comprends
Mais tu ne devrais pas te sentir obligée, hein, non
Ce ne sont pas des douleurs de pairs et de tatouages
Ça me fait vraiment mal, hein
J'essaie juste de survivre
Tu me donnes de mauvaises vibrations genre "c'est quoi ton problème ?"
Tu n'as aucune pitié pour ma mère
Skrr, regarde
Je ne suis jamais à terre, mon énergie est haute, viens voir
Prends tes mots en retour, ne dis pas que c'est un mensonge
Mais sache que je suis là pour le kpa
Tu comprends ?

Trop de problèmes en suspens, tu ne connais pas les gens
Tu me connais ? Tu connais la souffrance ? Tu connais les mauvais esprits ?
Laisse-moi profiter de ma vie discrètement
Je change le récit
Beaucoup me cherchent, ils défilent
Ils me cherchent comme si j'étais des vivres

(Parce que je suis une nourriture pour tes pensées)
Excuse-moi, laisse-moi te parler franchement
C'est les nuls que vous nourrissez bien, bien sûr
Parce que vous avez peur de manger de la bonne nourriture
Ferme la fenêtre, on voit ta maison
Avec tes petites couilles, on sent ta pauvreté
Tu verras par toi-même, homme féroce, sans regrets

Alors, ne dérange pas, ah
Parce que tout est mélangé
Ce qu'ils ont dit avoir donné n'est pas ce qu'on a vu
Quoi de neuf ? Voilà ce qui se passe
Force brute et sans remords
On se dope, on ne mâche pas de chewing-gum
Moins de paroles, on montre des résultats
Quel animal porte le maillot d'un autre animal ?
La vraie vie-
La plupart de mes ennemis se sentent intimidés
Eh bien, j'ai commencé ce qui a ouvert la voie à la plupart d'entre vous
(La vraie vie-)
Je ne plaisante pas, on me traite de rebelle
Eh bien, je m'en fiche
S'ils me traitent de sorcière, je les hante
La vraie vie- (la vraie vie-)

Ils ne comprennent pas, tout ce que je vois c'est la grandeur
J'ai bousillé toutes les chances qu'on m'a données
Ne roule pas avec moi, fous ton joint en l'air
On peut dire que je ne sais pas parce que je ne suis pas nul, mec
Vous êtes tous des faux-culs, ça va vous faire mal de rester dans votre voie
Je ne paierai pas pour m'asseoir ou pour prendre un prêt
Alors, qu'est-ce que tu défends-
Alors, qu'est-ce que tu racontes ?
Tu me vires de la liste des tarifs-
Tu es vraiment un faux
Badderman ne se drogue pas
Naturellement, Badderman est sain d'esprit
Laisse-moi tranquille, je me fiche d'eux
Barre sur barre, je vais rejoindre Bill Gates
Ou ce que tu sais de moi ?
Pas de rancune, alors, la haine des talibans ? le complot des talibans ?
Regardez ces ordures
Vous me critiquez pendant que je fume de l'herbe
Mec, je remercie Dieu pour l'air que je respire
Koleyewon est mon témoin
Parce que c'est moi qui suis là quand ils se font arrêter
Je cours ma course, mais j'ai peur des bandits

J'essaie d'être à 100 %, est-ce que je suis censé être désolé ? (Désolé)
Traîner avec la même-
C'est pour ça que mes frères ont honte (ouais)
Je suis un survivant, je ne sais pas pour toi
La vie est une garce, qu'est-ce qu'on peut y faire

Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ils ne finissent jamais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Les problèmes ne finissent jamais