Davolee - King of Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davolee - King of Boys




King of Boys
Roi des Garçons
(Scolly Entertainment)
(Scolly Entertainment)
Ayy-ayy, ayy
Ayy-ayy, ayy
(Crespin Beatz)
(Crespin Beatz)
(Oka-a-y)
(Oka-a-y)
Mo de, k′opa lolo
Mo de, k′opa lolo
Ipadabo Jesu
Ipadabo Jesu
Level toh ni "mo foh fun yen", mo pada lo shey soon
Level toh ni "mo foh fun yen", mo pada lo shey soon
Aye Abrahamo, e lon fi bata won we shoe
Aye Abrahamo, e lon fi bata won we shoe
Eleyi ti mo ko s'ese, fi igbati l′egun
Eleyi ti mo ko s'ese, fi igbati l′egun
Emi ni mo ni igboro, igboro lo ni mi
Emi ni mo ni igboro, igboro lo ni mi
Easy new school flows, e gbe gorodom yin
Une nouvelle école facile coule, et c'est gorodom yin
I don't mind if you take shot, moti wa unlookin'
Ça ne me dérange pas si tu prends une photo, moti ne regardait pas
B- on this beach, this is your new king
B-sur cette plage, c'est ton nouveau roi
Emi ni Davolee, abi er′eiye meji t′on je asa?
Emi ni Davolee, peut-être que je t'ai vu comme ça?
If you think I'm ever gon′ loose it, tufiakwua
Si tu penses que je vais jamais le perdre, tufiakwua
Bulls-, talo ko awon novice s'ori aga?
Taureaux -, talo ko awon novice s'ori aga?
Level up b-, wonki ju′go ni Biafra
Niveau supérieur b -, wonki ju'go ni Biafra
This is war, if you with me, then gang gang
C'est la guerre, si tu es avec moi, alors gang gang
Six feet but emi insist k'egbe ten
Six pieds mais emi insiste pour en avoir dix
Loose it all, t′eba lo guess wrong, ke jented
Lâche tout, t'eba lo devine mal, ke jented
Lucifer but mio kin wo'ju eleshe
Lucifer mais mon parent wo'ju eleshe
Ion know where to pick this from but, I really want you all to listen up
Je sais chercher ça mais, je veux vraiment que vous écoutiez tous
I know you hate to listen to this n-
Je sais que tu détestes écouter ce n-
But, no be the gold go chop life, na who dig am
Mais, ne sois pas l'or va couper la vie, na qui creuse suis
So, ke calm down k'eye m′ofo
Alors, calme - toi, k'eye m'ofo
I′m not violent
Je ne suis pas violent
Basically, you should know I'm organic
En gros, tu devrais savoir que je suis bio
You no fooled if you told "I got magic"
Tu n'es pas dupe si tu disais "J'ai de la magie"
So, don′t tell me you do the most, I done that s-
Alors, ne me dis pas que tu en fais le plus, j'ai fait ça-
What you tellin' me? tellin′ me?
Qu'est-ce que tu me dis? me dire?
Sheb'oni teni-ni-teni
Sheb'oni teni-ni-tenu
Won ki korin ni-korin ni
Won ki korin ni-korin ni
So, why are you givin′ me headache?
So, why are you givin′ me headache?
You don't wanna see me jolificate but I'll do it
You don't wanna see me jolificate but I'll do it
O fe wami wa s′orita marun, kan′wa ni gunni
O fe wami wa s′orita marun, kan′wa ni gunni
You wanna gettin' this energy but no be for everybody (oka-a-y)
You wanna gettin' this energy but no be for everybody (oka-a-y)
K′oto ma f'enu jo Rodo, wa ni lati shey irib′omi
K′oto ma f'enu jo Rodo, wa ni lati shey irib′omi
Listen, listen, real life real s-
Écoute, écoute, la vraie vie, la vraie vie-
This is my movie, moti wo iyewu nsin
C'est mon film, moti wo iyewu nsin
Eni tio bati ba l'ara mu, ma ba′le easy
Eni tio bati ba l'ara mu, ma ba'le facile
This is your new king, e de le ru'fin (nah)
C'est ton nouveau roi, et de le ru'fin (nah)
You don't wanna go beyond the boundaries, iku ni
Tu ne veux pas dépasser les limites, iku ni
Melo ni moti lo ninu line 52 sims?
Melo ni moti lo ninu ligne 52 sims?
One simcard na your favourite lifetime
Une carte SIM dans votre vie préférée
Eleyi tinba na owo eyokan si lasan, a′jagba
Eleyi tinba na owo eyokan si lasan, a′jagba
I′m not really sure, y'all ready for me
I′m not really sure, y'all ready for me
Who already done this? shey awon daku daji?
Who already done this? shey awon daku daji?
Nibo l′eti gbori, soh Don won di dundi
Nibo l′eti gbori, soh Don won di dundi
Eje nkan-kan, you gat nothin' on me
Eje nkan-kan, you gat nothin' on me
You got nothin′ on me 'cause I don′t borrow pose
You got nothin′ on me 'cause I don′t borrow pose
Igi daduro, mo yato s'awon ton f'ojo code
Igi daduro, mo yato s'awon ton f'ojo code
Mogbo pe "e′n take shot", ororo o′n shey Sobotone
Mogbo pe "e′n take shot", ororo o′n shey Sobotone
K'oto la′se buruku mo ball, alaye, k'owo post
K'oto la′se buruku mo ball, alaye, k'owo post
Awon elenu mari maso, ibi lo gbe gba n′igbakan
Awon elenu mari maso, ibi lo gbe gba n′igbakan
Fowonl'enu Karikashor, gbe′won sa'wo kari ijalo
Fowonl'enu Karikashor, gbe′won sa'wo kari ijalo
She'beni werey lo′ri? oya, k′ama display
She'beni werey lo′ri? oya, k′ama display
Ema mo pe digbolugi yato s'awon insane
Ema mo pe digbolugi yato s'awon insane
Who are those t′ofe ma fi hoodie we kangor?
Qui sont ces hoodie t'ofe ma fi que nous kangor?
Ki impersonator yin ye ma fi rashes we dandruff
Ki imitateur yin ye ma fi éruptions cutanées nous pellicules
Lastborn, shey daddy yin jo eni t'ele gang on?
Lastborn, son papa yin jo eni t'ele est-il en gang?
Pull a fast one, unfortunately you can′t run
Tirez-en un rapidement, malheureusement vous ne pouvez pas courir
Talowanbe? who is there? mo overlook e
Talowanbé? qui est là? mo surplombe e
If you feelin' intimidated, omo na realness
Si vous vous sentez intimidé, omo na realness
Who cares? no dey show your feelings to the wounded
Qui s'en soucie? ne montre pas tes sentiments aux blessés
Omi lagbalubu wa nbe, e ma di Aluwe
Omi lagbalubu était né, et ma mère d'Aluwe
Gigantic engine in a tiny body
Moteur gigantesque dans un corps minuscule
Ile eru, sh′etiwa de Abidjan ni?
Ile eru, sh'etiwa d'Abidjan ni?
Death trip lookin' like a lively journey
Le voyage de la mort ressemble à un voyage animé
Don't find it funny, e ma kpayin kikan ni
Je ne trouve pas ça drôle, et je ne suis pas un kpayin kikan ni
Less e, bend e, rough e, render e
Moins de e, plier e, rugueux e, rendre e
Plot e, no go put your leg there, gb′ese, pepper
Parcelle e, non va mettre ta jambe là, gb'ese, poivre
Anybody crossin′ death is sentenced
Quiconque traverse la mort est condamné
O fe gang gang but I'm not interested
O fe gang gang but I'm not interested
Ota o le ron teddy bear, e o le f′ojuri idi e
Ota o le ron teddy bear, e o le f′ojuri idi e
Obo o le je Merrybet, e o le f'owo dig e
Obo o le je Merrybet, e o le f'owo dig e
You see is very clear but won o le bosi be (oka-a-y)
You see is very clear but won o le bosi be (oka-a-y)
′Cause kanki fe ni threat, so, won ni be'ri ke
′Cause kanki fe ni threat, so, won ni be'ri ke
Oye k′eti sense e but e ni sense
Oye k′eti sense e but e ni sense
Go check his profile, ultimate search
Allez voir son profil, recherche ultime
Been around for a while, oni b'oshe je
Je suis depuis un moment, oni b'oshe je
'Cause it′s not gon′ take less than what's gon′ tell
Parce que ce n'est pas gon 'prendre moins que ce qui est gon' dire
Wo'le pelu liver, they got the oliver twisted
Wo'le foie pelu, ils ont tordu l'oliver
Davolee is the name not January 1st like I′m new here
Davolee est le nom pas le 1er janvier comme si j'étais nouveau ici
I just talk say make I clear you, I no get power to argue
Je parle juste, dis que je te dis clairement, je n'ai pas le pouvoir d'argumenter
Your heartbeat is your devil and your mind is your religion
Votre battement de cœur est votre diable et votre esprit est votre religion
I'm out, je′omo
Je suis sorti, je'omo





Writer(s): Shokoya Oluwasegun David “davolee”


Attention! Feel free to leave feedback.