Lyrics and translation Davolee - Real Og

Real Og

Puff puff pass, but malo jogor sha oh
(Sound check)
(Scolly Entertainment)
Malo gba pass l′owo eni tio ni accuracy
Rodo

Ogbologbo fi'na fa′gbo, no jogodo, if you go gb'olosho
Ogbologbo fi'na fa′gbo, no jogodo, if you go gb′olosho

A Real OG, never lies to OG
Never light a poly and then smokes it only
See, if you love me, this is how to show it
Just roll up and moll it, 'cause nobody holy
Let me hear you say

Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
Hear you say
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re
Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
Hear you say
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re

Won k′eran, won k'eran
If dem feel too big, ko shee won
We steady killin′ one by one
Omo oro wo'le, ti won bawon
Omodeyi carry go, we run this town or don′t you know?
Ye ma bawon pariwo
Ayato s'awon ton tiro
We givin' dem back to back
We turnin′ their brown to black
Elemi l′oma last, ogo mi yato si atupa
Stop mollin' for me lowkey
Je k′aye mo wi pe oki
That's how we rock it oh
Step in the place and run the show

Ogbologbo fi′na fa'gbo, no jogodo, if you go gb′olosho
Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, if you go gb′olosho

A Real OG, never lies to OG
Never light a poly and then smokes it only
See, if you love me, this is how to show it
Just roll up and moll it, ′cause nobody holy
Let me hear you say

Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
Hear you say
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re
Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
Hear you say
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re

Nobody holy oh, nobody holy, no-no-no, no-no
Popo-di-podi-po, if I dey with the poly popo no go know
'Cause they don′t even know me, won be ni
They don't even know me one penny
You don′t wanna f- with the wrong person
Gbogbo ibi toh dalu ni mo f'eje di
So, kilofe soh si, make I hear?
Zero points and igbekale
I still dey come back year by year
Diamond from the gutter here
Whatever you do, be real
O ni "she′mi?", sh'otun bi mi?
Olu'ti, otun di′ri, iyen oni k′oje omolangidi

Ogbologbo fi'na fa′gbo, no jogodo, if you go gb'olosho
Ogbologbo fi′na fa'gbo, no jogodo, if you go gb′olosho

Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, if you go gb′olosho
Ogbologbo fi′na fa'gbo, no jogodo, if you go gb′olosho
(Cheqwas on the Mix)

Vrai OG

Puff puff passe, mais malo jogor sha oh
(Vérification du son)
(Scolly Entertainment)
Malo gba passe l'owo eni tio ni accuracy
Rodo

Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho
Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho

Un vrai OG, ne ment jamais à un OG
N'allume jamais un joint et ne le fume pas seulement
Vois-tu, si tu m'aimes, c'est comme ça que tu le montres
Juste roule et fume-le, parce que personne n'est saint
Laisse-moi t'entendre dire

Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
T'entendre dire
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re
Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
T'entendre dire
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re

Won k'eran, won k'eran
S'ils se sentent trop grands, ko shee won
On tue tranquillement un par un
Omo oro wo'le, ti won bawon
Omodeyi continue, on dirige cette ville, ou tu ne sais pas ?
Ye ma bawon pariwo
Ayato s'awon ton tiro
On leur donne dos à dos
On transforme leur brun en noir
Elemi l'oma last, ogo mi yato si atupa
Arrête de fumer pour moi en douce
Je k'aye mo wi pe oki
C'est comme ça qu'on le fait oh
Entrer sur la scène et diriger le spectacle

Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho
Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho

Un vrai OG, ne ment jamais à un OG
N'allume jamais un joint et ne le fume pas seulement
Vois-tu, si tu m'aimes, c'est comme ça que tu le montres
Juste roule et fume-le, parce que personne n'est saint
Laisse-moi t'entendre dire

Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
T'entendre dire
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re
Pa ran-ran ran-ran, ayy, pe re-re re-re
T'entendre dire
Pa ran-ran ran-ran, pe-pe, pe re-re re-re

Personne n'est saint oh, personne n'est saint, no-no-no, no-no
Popo-di-podi-po, si je suis avec le joint, popo ne le saura pas
Parce qu'ils ne me connaissent même pas, won be ni
Ils ne me connaissent même pas un sou
Tu ne veux pas t'en prendre à la mauvaise personne
Gbogbo ibi toh dalu ni mo f'eje di
Alors, quoi de neuf, laisse-moi entendre ?
Zéro point et igbekale
Je continue de revenir année après année
Diamant du caniveau ici
Quoi que tu fasses, sois vrai
O ni "she'mi ?", sh'otun bi mi ?
Olu'ti, otun di'ri, iyen oni k'oje omolangidi

Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho
Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho

Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho
Ogbologbo fi'na fa'gbo, no jogodo, si tu vas gb'olosho
(Cheqwas sur le mix)