Davor Borno - Crna Ženo Uspomeno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davor Borno - Crna Ženo Uspomeno




Crna Ženo Uspomeno
Черная женщина, воспоминание
Dani bježe, lete godine
Дни бегут, годы летят,
Duša mi bez tebe umire
Душа моя без тебя умирает.
Nemam puta gdje bi krenuo
Не знаю пути, куда идти,
Crna ženo, uspomeno
Черная женщина, воспоминание.
Nemam puta gdje bi krenuo
Не знаю пути, куда идти,
Crna ženo, uspomeno
Черная женщина, воспоминание.
Dvije ruže crvene
Две розы красные
Na mom srcu uvele
На моем сердце завяли.
Jedna zbog tebe
Одна из-за тебя,
Druga zbog mene
Другая из-за меня.
Kao ruža bez ljubavi
Как роза без любви,
I ja venem, dušo, bez tebe
И я вяну, милая, без тебя.
Dvije ruže crvene
Две розы красные
Na mom srcu uvele
На моем сердце завяли.
Jedna zbog tebe
Одна из-за тебя,
Druga zbog mene
Другая из-за меня.
Kao ruža bez ljubavi
Как роза без любви,
I ja venem, dušo, bez tebe
И я вяну, милая, без тебя.
Mislio sam sve će proći
Думал, что все пройдет,
Vrijeme svaku ranu liječi
Время любую рану лечит.
Ali sam se prevario
Но я ошибся,
Crna ženo, uspomeno
Черная женщина, воспоминание.
Ali sam se prevario
Но я ошибся,
Crna ženo, uspomeno
Черная женщина, воспоминание.
Dvije ruže crvene
Две розы красные
Na mom srcu uvele
На моем сердце завяли.
Jedna zbog tebe
Одна из-за тебя,
Druga zbog mene
Другая из-за меня.
Kao ruža bez ljubavi
Как роза без любви,
I ja venem, dušo, bez tebe
И я вяну, милая, без тебя.
Dvije ruže crvene
Две розы красные
Na mom srcu uvele
На моем сердце завяли.
Jedna zbog tebe
Одна из-за тебя,
Druga zbog mene
Другая из-за меня.
Kao ruža bez ljubavi
Как роза без любви,
I ja venem, dušo, bez tebe
И я вяну, милая, без тебя.
Jedna zbog tebe
Одна из-за тебя,
Druga zbog mene
Другая из-за меня.
Kao ruža bez ljubavi
Как роза без любви,
I ja venem, dušo, bez tebe
И я вяну, милая, без тебя.





Writer(s): Luppo Luppo, Zdravko Vlasic, Mario Miksic


Attention! Feel free to leave feedback.